Tôi không có công việc, mỗi ngày ngoài đọc sách trong ký túc xá thì chỉ ra nhà ăn dùng cơm, cuộc sống an nhàn, yên tĩnh.
Nhưng tôi biết, mình không thể sống như vậy mãi.
Kinh tế độc lập, mới có nhân cách độc lập.
Nguyên chủ chỉ tốt nghiệp cấp ba, ở thời này cũng được coi là bằng cấp không tệ.
Còn tôi, kiếp trước tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh của một trường danh tiếng, còn có cả chứng chỉ phiên dịch cao cấp.
Kỹ năng ấy, không thể để phí.
Trong quân đội thường xuyên có hoạt động giao lưu đối ngoại, cần rất nhiều phiên dịch và xử lý văn bản.
Tôi soạn một bản sơ yếu lý lịch, lấy hết dũng khí gõ cửa phòng làm việc của trưởng ban.
Sau khi nghe tôi trình bày, trưởng ban có chút khó xử:
“Tiểu Hạ, chỗ này không thiếu người, hơn nữa cô còn là người nhà, về thủ tục thì…”
“Trưởng ban,” tôi cắt lời, đưa ra bản thư tự giới thiệu bằng tiếng Anh viết tay suốt đêm, kèm một bản dịch quân báo, “tôi không cần biên chế chính thức, có thể làm công tạm thời, tính lương theo sản phẩm. Ngài có thể thử xem năng lực của tôi, nếu không đạt, tôi tuyệt đối không dây dưa.”
Chữ viết của tôi rõ ràng mạnh mẽ, bản dịch chuẩn xác lưu loát, vượt xa trình độ trung bình của thời này.
Trưởng ban xem xong, ánh mắt sáng lên.
Ông trầm ngâm giây lát:
“Cô chờ một chút, tôi phải xin ý kiến lãnh đạo.”
________________________________________
Không lâu sau, cửa mở ra, Lục Tiêu bước vào.
Anh có vẻ bất ngờ khi thấy tôi ở đây, hơi sững lại, sau đó ánh mắt rơi xuống tập tài liệu tôi đưa.
Anh đọc kỹ hơn trưởng ban, còn dùng tiếng Anh hỏi tôi mấy câu chuyên môn.
Tôi bình tĩnh, trả lời trôi chảy.
Ánh mắt Lục Tiêu dần dần tràn đầy tán thưởng.
Anh đặt tài liệu xuống, nhìn trưởng ban:
“Cho cô ấy ở lại, thử việc một tháng, trả lương theo mức cao nhất của lao động tạm thời.”
Cứ thế, tôi có được công việc mới.
________________________________________
Ngày đầu đi làm, tôi đã thể hiện sự chuyên nghiệp vượt trội.
Từ sắp xếp hồ sơ đến dịch tài liệu, tôi làm vừa nhanh vừa chuẩn, khiến đồng nghiệp cũ đều nhìn tôi bằng con mắt khác.
Thỉnh thoảng Lục Tiêu từ phòng làm việc đi ra, đưa cho tôi những tài liệu khó hơn:
“Cái này, có thể dịch xong trước giờ tan làm không?”
“Không vấn đề gì, Lục đoàn trưởng.” Tôi nhận lấy, mỉm cười tự tin.
Chúng tôi trao đổi thuần túy là công việc, nhưng trong mắt kẻ có tâm, lại mang ý nghĩa khác.
________________________________________
Như Cố Vực, chẳng hạn.
Giữa trưa, anh ta cố ý chạy đến văn phòng “thăm” tôi.
Khi đó, tôi đang hỏi Lục Tiêu một thuật ngữ chuyên ngành.
Chúng tôi đứng khá gần, tập trung thảo luận.
Cố Vực đẩy cửa bước vào, đập vào mắt chính là cảnh ấy.
Mặt anh ta lập tức sầm xuống.
“Hạ An!” Giọng anh chứa lửa giận bị nén.
Tôi và Lục Tiêu đồng loạt quay lại.
Chưa kịp mở miệng, Lục Tiêu đã đứng thẳng, khí thế lãnh đạo trở lại, cau mày:
“Doanh trưởng Cố, đây là nơi làm việc. Có chuyện gì không?”
“Em… em đến tìm Hạ An.” Ở trước mặt Lục Tiêu, khí thế của anh ta luôn yếu đi ba phần.
“Tìm cô ấy?” Giọng Lục Tiêu hơi pha chút trêu chọc, “Cô ấy là cấp dưới của tôi, thuộc quyền quản lý của tôi. Trong giờ làm việc, không được bàn chuyện riêng. Có gì, chờ tan làm hãy nói.”
Nắm đấm Cố Vực siết chặt rồi lại buông, cuối cùng chỉ đành hậm hực lườm tôi, xoay người bỏ đi.
Tôi nhìn bóng lưng anh ta ghen tuông, ấm ức, chỉ thấy buồn cười.
Còn Lục Tiêu, sau khi anh ta đi rồi, khẽ dặn tôi một câu:
“Đừng để anh ta ảnh hưởng, làm tốt công việc của mình.”
“Rõ, Lục đoàn trưởng.” Tôi gật đầu, khóe môi vô thức nhếch lên.
Người đàn ông này, lúc nào cũng xuất hiện đúng lúc tôi cần nhất.
Chương 7
Công việc trong văn phòng của tôi thuận buồm xuôi gió, sự tiếp xúc với Lục Tiêu cũng ngày một nhiều hơn.
Chuyện này, đương nhiên lan đến khu tập thể, trở thành đề tài tám nhảm mới.
Nguồn gốc của những lời đồn, không cần đoán cũng biết, chính là Hứa Nguyệt.
Từ sau khi tôi dọn ra ngoài và có được công việc mới, cuộc sống của cô ta ở nhà họ Cố cũng chẳng dễ dàng gì.
Mẹ chồng tôi sau khi xuất viện chưa từng cho cô ta sắc mặt tốt, còn Cố Vực vì chuyện của tôi mà tâm phiền ý loạn, đối xử với cô ta cũng lạnh nhạt hẳn.
Có lẽ nóng ruột quá, nên cô ta bắt đầu phản kích bằng cách ngu xuẩn nhất.
“Nghe chưa, con Hạ An ấy không yên phận đâu, ngày ngày trong văn phòng ong bướm với Lục đoàn trưởng.”