“Dương Thu Cẩn tròng khung xe ngựa vào, bảo Trần Thắng Thanh không cần tiễn cô đi làm, cô tự mình đ-ánh con Bôn Ảnh đến hợp tác xã cung ứng của đoàn bộ nông trường, mua một ít nhu yếu phẩm bồi bổ, xách đi bệnh viện nông trường thăm bí thư Địch.” Khi cô đến nơi, bí thư Địch đã tỉnh, trong phòng bệnh đang đứng một nhóm cán bộ lớn nhỏ của nông trường. “Tiểu Dương, chúng tôi vừa nhắc tới cô thì cô đã đến rồi." Thấy Dương Thu Cẩn xuất hiện, bí thư Địch hồng quang đầy mặt chào hỏi cô, chẳng có chút vẻ yếu ớt nào của người bị thương. “Bí thư Địch, vết thương của bác có nặng không? Bác cảm thấy thế nào ạ?" Dương Thu Cẩn đặt đồ bồi bổ lên tủ đầu giường, đứng bên cạnh giường quan tâm hỏi han. “Không sao, chỉ là một miếng thủy tinh b-ắn vào ng-ực tôi, bị mất m-áu quá nhiều thôi, bác sĩ đã lấy ra cho tôi, xử lý cầm m-áu là ổn rồi." Bí thư Địch vẫy vẫy tay với Dương Thu Cẩn, ra hiệu cho cô tự tìm chỗ ngồi: “Tiểu Dương à, lần này đa phần nhờ chồng cô kịp thời ra tay, để bộ vũ trang nông trường chúng ta phối hợp bắt được bọn gián điệp thông Tô, nếu để đám người đó tìm được vị trí mỏ dầu Karamay, hậu quả thật không tưởng tượng nổi." Dương Thu Cẩn không ngồi xuống, nói bằng ám ngữ mà cả hai đều hiểu: “Đó cũng là nhờ bí thư Địch cực kỳ phối hợp trong công việc, chồng cháu mới có thể bắt chính xác bọn gián điệp đó." Bí thư Địch cười cười, không thừa nhận cũng không phủ nhận. Ngược lại, chủ tịch công đoàn đến thăm bí thư Địch nói: “Hiện tại Hạng An Phúc bị nghi ngờ thông Tô, đã bị bộ biên phòng đưa đi thẩm vấn, chứng cứ rành rành, lão ta tự thân còn khó bảo toàn. Không có người quấy rối, nông trường chúng ta cuối cùng cũng có thể khôi phục lại sản xuất như trước rồi." Một cán bộ khác xin chỉ thị: “Bí thư Địch, ruộng thí nghiệm của nông trường chúng ta khi nào thì mở lại ạ?" Đây là biến tướng hỏi xem những giáo sư còn đang chịu khổ kia sẽ xử trí thế nào. Bí thư Địch nói: “Để bảo hiểm, cứ đợi chuyện bên bộ biên phòng làm xong xuôi rồi hãy nói đến chuyện ruộng thí nghiệm, chậm nhất một tháng nữa là có kết quả." Dương Thu Cẩn thấy tinh thần bí thư Địch rất tốt, cùng ông và vài cán bộ tán gẫu vài câu rồi rời khỏi phòng bệnh, định bụng quay về trang trại chăn nuôi. Nào ngờ cô vừa đến sảnh phòng khám thì thấy một nhóm người hớt ha hớt hải chạy vào sảnh, trong đó có một người hét lớn: “Bác sĩ, y tá, mau cứu mạng với!" Dương Thu Cẩn nhận ra ngay một người trong đó là công nhân của trang trại mình, cô đi tới hỏi: “Ngô Bình, xảy ra chuyện gì thế?" “Dương... Dương trạm trưởng..." Ngô Bình không ngờ sẽ gặp cô ở bệnh viện, nói năng ấp úng: “Không... không có chuyện gì, chỉ là người nhà tôi thấy không khỏe thôi." Trên lưng anh ta cõng một đứa trẻ đang hôn mê bất tỉnh, bên cạnh là một người phụ nữ trung niên là vợ anh ta, một cặp vợ chồng già khác là bố mẹ anh ta, tất cả đều mặt mũi xám xịt, ôm bụng, mỗi người còn dắt theo một đứa trẻ cũng có thần sắc tương tự, trông đều bệnh không hề nhẹ. Nếu chỉ là một mình gia đình anh ta đến bệnh viện chữa bệnh thì Dương Thu Cẩn không thấy lạ, nhưng bên cạnh họ còn có một nhóm người khác cũng già trẻ lớn bé bệnh nặng như vậy, đều là nhân viên trang trại và người nhà của họ, hơn nữa tất cả đều là những nhân viên đã tham gia tiêu hủy lợn bệnh ngày hôm qua. Sự trùng hợp này quá mức gượng ép. Mí mắt Dương Thu Cẩn giật nảy, trong lòng có linh cảm không lành: “Mọi người đừng nói là không tiêu hủy số lợn bệnh đó, mà mang thịt lợn bệnh về nhà chia cho người thân ăn đấy nhé?" “Lợn bệnh gì cơ?" Nghe thấy lời này, bác sĩ khoa cấp cứu bỗng nhìn chằm chằm vào Dương Thu Cẩn: “Dương trạm trưởng, cô nói rõ cho nghe xem nào." Dương Thu Cẩn nhìn Ngô Bình và mấy công nhân, giọng điệu nghiêm khắc: “Rốt cuộc là thế nào, mọi người hãy nói rõ với bác sĩ y tá đi! Dịch tả lợn là bệnh truyền nhiễm từ động vật sang người rất nghiêm trọng, nếu mọi người lén ăn thịt lợn bệnh, không chỉ bị bệnh mà còn lây lan, ch-ết người đấy. Một khi mọi người che giấu, gây ra lây nhiễm tập thể trong nông trường, làm chậm trễ sản xuất, thì mọi người có ch-ết vạn lần cũng không đền hết tội! Nói rõ sớm, điều trị kịp thời, may ra còn cứu được." Nghiêm trọng đến thế sao?! Ngô Bình bủn rủn cả chân, một người đàn ông trưởng thành mà nước mắt lã chã khóc lóc: “Dương trạm trưởng, tôi xin lỗi. Hôm qua lúc chúng tôi theo yêu cầu của cô đi tiêu hủy lợn bệnh, nghĩ bụng bao nhiêu con lợn mà đem đốt hết thì phí quá, nên mới bàn nhau lấy một ít về nấu chín ăn chắc không vấn đề gì. Không ngờ sau khi ăn xong, chúng tôi bị nôn mửa tiêu chảy, hoa mắt ch.óng mặt, người già trẻ nhỏ còn bị co giật chân tay, sùi bọt mép, chúng tôi sợ quá nên sáng sớm đã vội chạy đến bệnh viện điều trị." Bác sĩ cấp cứu giật thót mình: “Các người thật là hồ đồ, sao lại có thể nghĩ đến việc ăn thịt lợn bị dịch bệnh chứ, cái đó sẽ ch-ết người đấy! Có bao nhiêu người đã ăn thịt lợn bệnh, mau gọi họ đến bệnh viện để cách ly cứu chữa ngay, muộn là không kịp đâu." “Chúng tôi có năm nhân viên tham gia tiêu hủy, mỗi người đều lấy một con mang về, về nhà xong lại chia cho họ hàng bạn bè một ít, tính sơ qua thì số người ăn thịt lợn bệnh không dưới sáu mươi người." Ngô Bình nhẩm tính rồi nói. Bác sĩ cấp cứu suýt nữa thì ngất xỉu vì đám nhân viên thiếu hiểu biết này, ông hét lớn với mấy bác sĩ y tá ở sảnh trực: “Mau, khởi động trạng thái khẩn cấp, đưa những bệnh nhân đã ăn thịt lợn bệnh này vào cách ly điều trị tập trung, sau đó cử người đưa những bệnh nhân chưa đến khám cũng mang tới đây cách ly." Thời buổi này kỹ thuật y d.ư.ợ.c chưa phát triển, bất cứ một trận dịch bệnh truyền nhiễm nào cũng có thể lấy đi tính mạng con người, một khi đã lây lan thì hậu quả không thể lường trước. Sảnh phòng khám trở nên náo loạn, mười mấy bác sĩ y tá mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang dày cộm, tiến lên đỡ những bệnh nhân đó, đưa họ về khoa truyền nhiễm của bệnh viện để cách ly tập trung. Cả bệnh viện rơi vào trạng thái căng thẳng, Dương Thu Cẩn định đi thì bị một bác sĩ chặn lại: “Dương trạm trưởng, cô vừa tiếp xúc với bệnh nhân nhiễm dịch, cô cũng phải thực hiện cách ly để tránh lây nhiễm cho người khác." Dương Thu Cẩn nhíu mày: “Tôi không ăn thịt lợn bệnh cũng phải đi sao? Tôi đang m.a.n.g t.h.a.i tám tháng, phải ở cùng với những người có dịch bệnh, lỡ lây nhiễm dịch thì đứa bé trong bụng tôi phải làm sao?" “Chuyện này cô yên tâm, chúng tôi sẽ sắp xếp cho cô một phòng riêng để cách ly quan sát độc lập, chỉ cần quan sát một tuần, nếu c-ơ th-ể cô không có bất kỳ biểu hiện khó chịu nào là có thể rời đi." Vị bác sĩ đó cam đoan. Chuyện lây nhiễm dịch bệnh có thể lớn có thể nhỏ, khi Dương Thu Cẩn còn nhỏ từng thấy làng bên cạnh xảy ra dịch hạch ch-ết rất nhiều người, nên cũng không phản đối: “Vậy mọi người giúp tôi gọi hai cuộc điện thoại, một cuộc gọi đến văn phòng phó trạm trưởng Vu của trang trại chăn nuôi, bảo anh ấy tiếp quản công việc của tôi, trông coi sản xuất ở trang trại; cuộc còn lại gọi đến phòng thông tin của bộ biên phòng, báo cho chồng tôi biết chuyện tôi bị cách ly."