Lục Trạch “ừm” một tiếng, rồi ném một cuốn sách qua: “Chép lại cuốn sách này một lượt.”
Tần Thư nhìn cuốn sách đóng theo lối cổ, dàn trang hàng dọc dày tầm hai đốt ngón tay kia mà đứng hình tại chỗ. Tuy rằng nàng đã xuyên không về cổ đại gần mười năm, nhưng bất kể là kiếp trước hay kiếp này, nàng đều chưa từng luyện chữ một cách nghiêm túc. Có một số chữ phồn thể nàng chỉ dừng ở mức nhìn thì hiểu chứ bảo viết thì chịu. Ngày thường xem sổ sách hay ghi chép thu chi, nàng cũng chẳng cần phải viết quá nhiều chữ, chỉ quanh quẩn mấy chữ thông dụng là đủ để ứng phó rồi.
Lục Trạch thấy vậy liền cười lạnh: “Chẳng phải nàng rất thích đọc sách sao? Nay chỉ bảo nàng chép lại một chút mà đã muốn thối lui rồi à?”
Tần Thư cầm cuốn sách kia lên, thấy trên bìa đề ba chữ 《Vũ Bị Chí》, nàng thầm nghĩ: thôi thì luyện chữ một chút cũng chẳng sao, bèn nhún người hành lễ: “Vậy nô tỳ không làm phiền đại thiếu gia nữa, xin phép ra ngoài tìm giấy bút để chép.”
Nào ngờ Lục Trạch gõ gõ xuống phía bên kia của bàn viết, rồi bảo rằng: “Bê một cái ghế lại đây, ngồi chỗ này mà viết.”
Tần Thư đành tìm một chiếc đôn gỗ tử đàn khảm họa tiết trúc mai kê lại gần. Cũng may cái bàn viết này vô cùng rộng lớn nên không cảm thấy chật chội. Nàng chọn một cây bút từ trên giá, chỉ là đôi bàn tay bị lạnh đến mức chẳng còn chút sức lực, nên nét chữ viết ra cứ nhẹ bẫng và run rẩy.
Nàng mới viết được nửa trang, đột nhiên bị Lục Trạch vươn tay rút phắt tờ giấy đi. Hắn tặc lưỡi hai tiếng rồi buông lời nhận xét: “Gà bới có khi còn đẹp hơn chữ nàng viết.”
Trong lòng Tần Thư chỉ thấy hắn sao mà ấu trĩ như vậy. Chẳng ngờ hắn lại đứng dậy tiến đến, nắm lấy bàn tay nàng, dạy nàng cách vận bút: “Viết chữ, trước tiên phải biết cách vận bút…”
Lòng bàn tay của hắn rất lớn, vừa ấm áp lại vừa khô ráo. Trên người hắn tỏa ra một mùi hương hoa mai lạnh lẽo, bên tai là tiếng hơi thở của hắn, hương mai ấy như thấm sâu vào tận tâm can của Tần Thư.
Tần Thư bỗng chốc ngẩn ngơ, đầu óc đột nhiên trở nên mê muội, nàng chợt nhớ về một buổi chiều mùa đông xa xôi nào đó, thiếu niên ấy cũng từng nắm lấy tay nàng như thế này, giọng nói dịu dàng bảo nàng rằng: “Tần Thư, viết chữ, trước tiên phải biết cách vận bút…”
Thiếu niên ấy đã nói cụ thể những gì thì Tần Thư không còn nhớ rõ nữa, nàng chỉ nhớ mình đã cáu kỉnh mà ném cây bút đi: “Thời đại này rồi còn học viết bút lông làm gì nữa chứ?”
Thiếu niên nọ nhặt cây bút lên, viết vài chữ lên giấy tuyên rồi đưa cho Tần Thư xem: “Em nhìn xem, tên của em viết bằng bút lông, chẳng phải rất đẹp sao?”
Những chuyện cũ như thế này, đã từ rất lâu rồi Tần Thư không còn nhớ đến nữa. Có đôi khi một mình ngồi tĩnh lặng, nàng chẳng thể nhớ nổi một việc gì cụ thể, mọi thứ cứ mờ mịt thành một khối, luôn mang lại cảm giác như thể đã từ kiếp trước xa xăm. Nàng ngồi thẫn thờ, những ký ức ấy dường như khiến cả con người nàng trở nên chậm chạp, đờ đẫn hẳn đi.
Tần Thư quay đầu lại, chẳng rõ là đang nói với Lục Trạch, hay là đang nói với thiếu niên trong ký ức kia: “Tay ta lạnh quá, cho nên mới viết không đẹp được.”
Hai người đứng sát rạt bên nhau, khi Tần Thư quay đầu lại, khóe môi nàng vô tình lướt nhẹ qua gò má của Lục Trạch.
Lục Trạch nhất thời khựng lại, hắn ngước mắt nhìn Tần Thư, thấy thần sắc nàng lúc này hoàn toàn khác hẳn mọi khi, trong vẻ mê hoặc lại mang theo tình ý miên man. Vốn dĩ tâm trí hắn đã đang rạo rực không yên, giờ thấy cảnh này, sao có thể kìm lòng cho được.
Chỉ là trước đó bị Tần Thư khích tướng nên hắn đã lỡ hứa là sẽ không chạm vào nàng, lúc này hắn mới gằn giọng: “Nha đầu, đây là chính nàng quyến rũ ta đấy nhé, đừng có mà lại bảo là ta cưỡng ép nàng.”
Ngay lập tức, Lục Trạch bế bổng Tần Thư lên theo kiểu ngang hông, đá văng cánh cửa rồi rảo bước đi thẳng ra phía sau. Tần Thư vòng hai tay ôm lấy cổ Lục Trạch, trong lòng vẫn còn giữ được vài phần tỉnh táo, nàng thầm niệm trong đầu: Hà phu nhân đã dặn là hai chữ “chu toàn”, là phải thật sự “chu toàn”.
Trang viên Thúy Liễu này vốn dĩ là một trang viên có suối nước nóng. Đi về phía sau mười mấy bước là một hồ suối nước nóng lộ thiên nhỏ đã được ngăn cách riêng tư. Trên con đường nhỏ lát đá Thái Hồ, tuyết đọng đã được người ta quét dọn sạch sẽ, chỉ còn những tán thông lùn xung quanh là phủ đầy tuyết trắng.
Bên cạnh đã có người chuẩn bị sẵn rượu hâm nóng, Lục Trạch thấy vậy liền đưa lên môi, rồi bón cho Tần Thư nửa chén. Thấy nàng ngoan ngoãn uống hết, hắn lại nhớ về dáng vẻ say khướt của nàng ngày hôm ấy, bèn không kìm lòng được mà ép nàng uống thêm nửa bầu rượu nữa. Tần Thư vốn dĩ chưa bao giờ uống rượu, kiếp trước không uống, kiếp này cũng không, chỉ nửa chén là đã say khướt. Giờ đây nửa bầu rượu này trôi xuống bụng, nàng làm sao còn tỉnh táo cho được? Chẳng qua là nàng cũng đang cầu một trận say mà thôi.
Hắn thấy nàng ngoan ngoãn tựa như một chú mèo nhỏ, nhất thời ôm chặt lấy Tần Thư, rồi từ từ bước xuống bể suối nước nóng. Tần Thư vốn đang mặc bộ y phục đã được chuẩn bị sẵn trong viện, vốn dĩ đã là loại vải mỏng manh thanh thoát, vừa chạm nước một cái, những đường cong lả lướt và quyến rũ lập tức hiện ra rõ rệt.
Tần Thư uống rượu vào thì đầu óc càng thêm mụ mẫm, lại bị nước suối nóng hun cho khiến đôi gò má đỏ bừng lên. Nàng dùng hai tay chống vào thành hồ: “Đừng nghịch nữa, tôi không biết bơi đâu, lát nữa cả hai đều không lên được bây giờ. Anh không xem mấy tin tức trên Weibo à, có người đi cứu người khác mà cuối cùng chính mình cũng chẳng lên được đấy.”
Lục Trạch thấy đôi mắt nàng sóng sánh như nước mùa thu, chân mày mang nét tình tứ của sắc xuân, miệng thì cứ lầm bầm gì đó mà hắn nghe cũng chẳng rõ, ngay lập tức liền kéo nàng sát lại gần mình.
Cái bể suối nước nóng này khá sâu, Tần Thư bị hắn kéo một cái liền bước hụt vào chỗ nước sâu, chân hẫng đi. Nàng hốt hoảng vội ôm chặt lấy cổ Lục Trạch, nhìn quanh quất thấy bốn bề đều là mặt nước rộng mênh mông, liền cuống quýt nói: “Chúng ta rơi xuống nước rồi. Không sao đâu, tôi tính kỹ rồi, đây là Trường Giang, chúng ta cứ thả lỏng người trôi xuôi dòng xuống phía dưới, ở đằng kia có một con tàu cứu hộ đấy…”
Lục Trạch thấy nàng bắt đầu nói lảm nhảm, nào là Trường Giang, nào là tàu cứu hộ, hắn thầm nghĩ: Bản thân mình đã uống thuốc giải từ trước nên chưa thấy có phản ứng gì, nhưng cứ nhìn cái dáng vẻ này của nha đầu này, xem ra loại hương trầm đó cực kỳ lợi hại, sau này tốt nhất là nên hạn chế dùng.
Lục Trạch cúi đầu hôn xuống, lúc đầu nha đầu kia còn cứng đờ người ra, nhưng chỉ một lát sau đã tan chảy thành một vũng nước xuân mềm mại.
Lục Trạch chỉ cảm thấy nha đầu này hôm nay vô cùng kỳ quái. Tần Thư thấy hắn bỗng nhiên dừng lại, ngược lại còn cất tiếng hỏi: “Sao thế?”
Nói xong, nàng bỗng nhiên mỉm cười: “Anh thấy ngại à?” Nụ cười ấy là thứ mà Lục Trạch chưa từng được thấy bao giờ, trong sự dịu dàng pha chút thẹn thùng, một nụ cười chứa chan tình cảm dành cho ý trung nhân.
Trái tim của Lục Trạch dường như bị đánh trúng một nhịp, hắn thầm nghĩ: Nha đầu này quả là giấu lòng mình quá sâu, rõ ràng là tình sâu nghĩa nặng với mình, vậy mà lại cứ giả vờ lạnh lùng như băng tuyết, một mực đòi rời đi. E rằng đúng như chính miệng nàng từng nói, nàng lo sợ nhan sắc phai nhạt thì tình yêu cũng tan biến, tương lai lại chẳng có con cái để cậy nhờ.
Trong lòng hắn chẳng hiểu sao, vốn dĩ ngày thường là người coi trọng nhất tôn ti đích thứ và luân thường đạo lý, vậy mà lúc này lại nảy ra một ý nghĩ: Giả sử nha đầu này thực sự có thai, cứ để nàng sinh con ra cũng chẳng sao, tốt nhất là một đứa con gái xinh xắn, đáng yêu giống hệt như nàng vậy.
Lục Trạch cúi đầu, tỉ mẩn đặt nụ hôn lên đôi lông mày và làn mi của Tần Thư, nhất thời vô cùng dịu dàng và quyến luyến. Còn nha đầu này dường như cũng biến thành một con người khác, nàng chủ động đáp lại, hoàn toàn không giống với dáng vẻ cứng đờ, đối phó như mọi khi.
Hai người ngâm mình trong suối nước nóng nên chẳng cảm thấy lạnh lẽo chút nào. Tần Thư chỉ thấy như thể mình đang lạc bước trong một giấc chiêm bao, hai tay của nàng nâng gò má của Lục Trạch lên, cuối cùng nước mắt cũng tuôn rơi: “A Yến, lâu lắm rồi em chẳng nằm mơ thấy anh. Trước kia anh lúc nào cũng bắt em đánh cờ…”
Lục Trạch sững sờ tại chỗ, trong phút chốc chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Hắn bấu chặt lấy vai Tần Thư, rồi nghiến răng hỏi: “A Yến là kẻ nào?”
Thế nhưng Tần Thư cũng chỉ nói được chừng ấy câu thì đã mệt lử, nàng nghiêng đầu nằm sang một bên: “A Yến, em mệt rồi, lát nữa mình mới xem lại ván cờ đó, có được không?”
Lục Trạch hoàn toàn hiểu ra rồi, hóa ra nàng đang coi hắn thành gã đàn ông hoang dại nào đó. Hắn tức đến mức mặt mày trắng bệch, ra sức lay mạnh Tần Thư, lạnh lùng quát hỏi: “Nói, thằng đàn ông đó là ai? Có phải là gã nhân tình nàng quen hồi còn ở Dương Châu không?”
Trong lòng hắn dường như ngay lập tức đã sáng tỏ mọi chuyện, e rằng nha đầu này sớm đã trao thân gửi phận cho kẻ khác, thế nên mới không cam tâm tình nguyện đi theo hắn, tìm đủ mọi cách để rời đi.
Nào ngờ Tần Thư vốn dĩ đã không chịu nổi mùi hương nồng đậm kia, lại bị Lục Trạch ép uống thêm mấy chén rượu, làm sao còn nhận ra ai với ai nữa. Nàng chỉ coi hắn là người bạn học cùng luyện cờ thuở nhỏ với mình mà thôi, lúc này ánh mắt nàng mê ly nhìn sang, đầy vẻ nghi hoặc hỏi: “Sao anh cũng già đi rồi, ở bên kia mà cũng bị già đi sao?”
Nói rồi, Tần Thư lắc đầu quầy quậy, đưa một bàn tay lên sờ nắn gò má của Lục Trạch: “Không, anh không phải A Yến, anh ấy sao mà già thế này được? Ồ, em biết rồi, anh là tiểu Từ ở công ty quỹ đầu tư đúng không?”
Bóng người trước mắt cứ chao đảo, lúc phóng to lúc thu nhỏ, Tần Thư nheo mắt đánh giá một hồi nhưng thực sự không nhận ra nổi là ai. Nàng lắc đầu chịu thua, đẩy Lục Trạch ra rồi nằm bò lên thành bể: “Cũng không phải tiểu Từ sao? Thế là bên hỗ trợ kỹ thuật à? Bên kỹ thuật mà kỹ thuật lại chẳng ra gì nhỉ… Trong ví có tiền đấy, anh tự lấy mà bắt xe về đi, tôi không giữ người ngủ lại qua đêm đâu.”
Xung quanh đều là nước, trong phút chốc nàng chỉ cảm thấy như thể mình đang ở trong bồn tắm, bèn nhấc chân định bước lên phía trước, nhưng dù thế nào cũng chẳng bước qua nổi. Đang lúc nghi hoặc, nàng đã bị người ta bế bổng ra khỏi mặt nước.
Sắc mặt của Lục Trạch xanh mét như sắt nguội. Hắn bế Tần Thư rời khỏi suối nước nóng, bản thân ba chân bốn cẳng mặc đồ vào thật nhanh, rồi choàng đại một chiếc áo choàng lên người nàng, cứ thế sầm sập đi thẳng vào nội thất.
Mấy nha hoàn trong nội thất đang bận rộn bày biện đồ đạc, theo lời dặn của Trừng Tú nương tử mà bê thêm dăm ba chiếc chậu than đồng vào phòng. Đột nhiên thấy đại nhân đá văng cửa, bế một cô nương đi vào, cả đám vội vàng quỳ sụp xuống, không ai dám ngẩng đầu lên nhìn: “Đại nhân.”
Lục Trạch đặt Tần Thư xuống giường, kéo chăn đắp kín cho nàng rồi quay sang ra lệnh: “Lui ra hết đi, ở đây không cần người hầu hạ.”
Lục Trạch nhìn phần tóc mai của Tần Thư rối bời, gương mặt vẫn còn đỏ bừng vì men rượu. Hắn cúi người xuống, khẽ vỗ vỗ vào má nàng rồi gặng hỏi: “A Yến là ai? Tiểu Từ là kẻ nào? ‘Hỗ trợ kỹ thuật’ lại là cái thứ gì? Còn bảo ta cầm tiền rồi biến đi là có ý nghĩa gì hả?”
Vừa rồi mới náo loạn một trận, tính ra cũng phải hai ba canh giờ, đến cả sắc trời cũng đã tối sầm lại. Gió rít lên từng hồi gào thét, dường như trời lại sắp đổ tuyết nữa rồi.
Tần Thư vốn đã bị giày vò đến mệt lử, chỉ muốn đi ngủ, nay bị Lục Trạch vỗ tỉnh, nàng bèn nghiêng đầu kéo chăn trùm kín mít, chẳng thèm suy nghĩ mà gắt lên: “Bảo anh cầm tiền rồi biến đi thì cứ thế mà làm đi, lôi thôi cái gì? Tôi đây chẳng thích đàn ông già đâu.”
Đàn ông già? Lục Trạch tức đến mức trong thoáng chốc hơi thở cũng trở nên nghẹn ứ. Ngay đúng lúc này, quản gia nương tử lại lên tiếng bẩm báo: “Thưa gia, đã đến giờ rồi, ngài có muốn dùng bữa không ạ?”
Lục Trạch đang cầm chén trà trong tay, lập tức thẳng tay ném mạnh về phía cửa, rồi quát tháo: “Cút xéo cho ta!”
Hai nha hoàn đứng bên ngoài bưng khay thức ăn, nghe thấy bên trong đại nhân ném vỡ chén trà hướng về phía mình, hai người cúi đầu lén lút liếc nhìn sắc mặt của quản gia nương tử. Thấy bà ấy đến chân mày cũng chẳng buồn nhíu lấy một cái, chỉ lạnh lùng ra lệnh: “Lui xuống hết đi.”
Cả hai người lùi bước đi ra, sau khi rẽ qua khúc ngoặt, thấy quản gia nương tử vẫn còn đứng ở đằng xa, bèn thì thầm to nhỏ: “Đây là lần đầu tiên ta thấy đại nhân nổi trận lôi đình với Trừng nương tử đấy.”
Người kia đợi đến khi đã đi thật xa mới suỵt một tiếng, hạ thấp giọng nói: “Ngươi không biết đó thôi, ta nghe mấy tay hộ vệ từ kinh thành đến kể rằng, Trừng nương tử này vốn dĩ chưa hề gả cho ai, chẳng qua là tự mình búi tóc để được danh chính ngôn thuận ở lại bên cạnh đại nhân mà thôi.”
Hai người họ dường như vừa bàn tán được chuyện gì thú vị lắm, nhìn nhau cười đầy ẩn ý rồi cùng bước ra ngoài.
Phía bên này, Lục Trạch vì quá tức giận mà đập vỡ chén trà, Tần Thư bị tiếng động làm cho ồn ào không chịu nổi, đành ôm chăn ngồi dậy. Nàng đưa tay ra định kéo Lục Trạch, nhưng lại chỉ túm được bức rèm giường, bèn cứ thế hướng về phía bức rèm mà lẩm bẩm: “Anh vừa làm vỡ cái gì của tôi thế hả? Muốn chết à, mấy cái ly thủy tinh đấy đều là tôi tự tay xách nách mang từ nước ngoài về đấy.”
Nói được vài câu, nàng đã thấy đầu đau như búa bổ, bèn ngã vật xuống giường, miệng r*n r* hừ hừ: “Tôi đau đầu quá, đau cả mắt, cả tai nữa này…”
Nói xong, nàng còn vung chân đá đá vào người Lục Trạch: “Mau đi rót cho tôi ly sữa bò mau lên.”
Thời đại này cực kỳ hiếm người uống sữa bò, phần lớn chỉ dùng sữa dê mà thôi. Trong lòng hắn dâng lên nỗi nghi hoặc, bèn ghé sát lại gần hỏi: “Nước ngoài là ở đâu? Nàng đã từng đi đến nước ngoài nào rồi? Lưu Cầu hay là Xiêm La?”
Tần Thư chỉ cảm thấy chiếc chăn này mát rượi, gối đầu lên thật là dễ chịu, nàng xua xua tay đuổi Lục Trạch ra chỗ khác: “Nước ngoài thì chính là nước ngoài… Anh đi ra đi, tôi buồn ngủ quá rồi…”
Lục Trạch ngồi thẫn thờ ở đó hồi lâu, đầu óc mông lung như rơi vào sương mù. Những gã đàn ông kia là ai, đương nhiên hắn có thể điều tra ra rạch ròi từng chân tơ kẽ tóc, thế nhưng lúc này hắn có thể nhìn thấu một việc : Việc nha đầu này nói không muốn đi theo hắn, hoàn toàn là lời thật lòng.