Không khí bỗng chốc lặng đi, đầy gượng gạo.
Tim tôi chùng xuống, biết ngay là bà ta lại chuẩn bị giở trò.
“Mẹ, mẹ uống hơi nhiều rồi.” Tôi cố gắng ngăn cản.
Nhưng bà không thèm để ý, ngược lại như tìm được chỗ trút giận, giọng càng lúc càng lớn: “Tôi không nói nó hoang phí, mà là… haizz, lòng không cùng hướng đấy thôi!”
Vừa nói, bà vừa lôi từ chiếc túi vải mang theo ra một xấp giấy A4, đập mạnh xuống bàn!
Bát đĩa trên bàn rung lên kêu leng keng.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào xấp giấy ấy.
“Mọi người tới phân xử giúp tôi với!” Mẹ chồng tôi chỉ vào xấp giấy, giọng thê lương như đang hát tuồng: “Con dâu tôi ấy, cầm năm mươi vạn tiền đền mạng của em trai nó, mỗi tháng lén lút gửi hai vạn cho trai lạ! Đây, sao kê ngân hàng, tôi in rõ ràng từng chữ từng số đây này!”
Ùm!
Một tiếng ong ong vang lên trong đầu tôi.
Đầu óc tôi như bị một quả bom nổ tung, trống rỗng trong chớp mắt.
Sao kê ngân hàng? Bà ta lấy ở đâu ra?
Tôi chợt nhớ ra—lần trước Cố Hải Phong nói cần làm hồ sơ vay vốn, nên mượn thẻ căn cước và thẻ ngân hàng của tôi, bảo là để in sao kê chứng minh thu nhập. Thì ra… thì ra là vì chuyện này!
Đám họ hàng đưa mắt nhìn nhau, rồi bắt đầu rì rầm bàn tán, ánh mắt nhìn tôi tràn đầy dò xét, khinh miệt và cả chút khoái trá.
“Cái gì? Nuôi trai bao?”
“Trời ạ, nhìn đoan chính thế mà lại làm ra chuyện đó…”
“Lại còn dùng tiền của đứa em trai đã chết… đúng là thất đức!”
Những lời xì xào như hàng ngàn chiếc kim châm thẳng vào tai tôi.
Máu trong người dồn hết lên não, môi tôi run rẩy, không nói nổi một câu.
Người đàn ông ấy tên là Triệu Dương.
Đúng, tôi gửi cho anh ta hai mươi ngàn mỗi tháng.
Nhưng đó không phải là bao nuôi! Đó là… một bí mật đau đớn và nặng nề, mà tôi không thể nói với bất kỳ ai.
Cố Hải Phong nghe tiếng ồn ào liền chạy lại, thấy xấp sao kê trên bàn thì mặt tái nhợt, rồi lập tức chuyển sang đỏ bừng như gan lợn.
“Mẹ! Mẹ đang làm cái gì vậy!” Anh lao tới định thu đống giấy lại.
“Mẹ làm gì à? Nếu mẹ không quản, con sắp bị con đàn bà này cắm sừng đến tận đỉnh đầu rồi!” Mẹ chồng tôi giật lại xấp giấy, vung lên như lá cờ lệnh, “Con mở to mắt mà nhìn đi! Vợ tốt của con đấy—cầm tiền đi nuôi trai bao ngoài kia!”
“Hắn ta tên là Triệu Dương! Mỗi tháng, đúng ngày hai mươi, tiền chuyển đến đều như vắt chanh, mưa gió không ngăn! Còn siêng hơn cả nấu cơm cho chồng! Con nói xem, Triệu Dương là ai hả?!”
Ánh mắt Cố Hải Phong như dao sắc bắn thẳng về phía tôi, trong mắt đầy tơ máu.
Trước mặt bao nhiêu họ hàng, chút lòng tự tôn đáng thương của một gã “phượng hoàng bay ra từ bùn” như anh ta, bị tờ giấy kia nghiền nát không thương tiếc.
“Tô Tẩm! Em giải thích rõ ràng cho tôi! Rốt cuộc chuyện này là thế nào?!” Giọng anh ta khàn đặc, như một con dã thú bị thương đang gào rú.
Tôi nhìn anh ta, nhìn những ánh mắt như sói dữ xung quanh, cổ họng nghẹn lại như bị nhét đầy xi măng.
Tôi không thể nói.
Tôi không thể mở miệng.
Bởi vì một khi nói ra, thứ bị hủy hoại không chỉ là cuộc hôn nhân này, mà còn là sự bình yên cả đời còn lại của bố mẹ tôi.
Tôi chỉ có thể lắc đầu, miệng không ngừng lặp lại: “Không phải như anh nghĩ đâu… chuyện rất phức tạp…”
“Phức tạp?” Cố Hải Phong bật cười, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, “Phức tạp thật đấy. Cầm tiền máu của thằng em đã chết, đi nuôi trai sống! Tô Tẩm, bố mẹ cô nuôi dạy ra cái đồ mặt dày thế này sao?!”
“Thằng em đã chết”…
Bốn chữ đó như lưỡi dao tẩm độc, cắm phập vào tim tôi.
Tôi ngẩng đầu, trừng mắt nhìn anh ta, ánh nhìn đầy chết lặng.
Còn anh ta, dưới sự xúi giục của mẹ chồng và họ hàng, bị rượu và nhục nhã đẩy đến giới hạn cuối cùng, đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Anh ta giơ tay lên.
“Chát!”
Một cái bạt tai giòn tan vang vọng khắp sảnh tiệc.
Tôi bị đánh lảo đảo, ngã xuống sàn.
Tai ù đi, má bỏng rát.
Cả thế giới dường như đứng yên.
Tôi thấy được nụ cười lạnh lùng đắc ý nơi khóe miệng mẹ chồng.