2
Người giúp việc có nói bà từng lén hỏi về giới tính đứa bé, tôi chỉ cười nhạt rồi bỏ qua.
Dù gì thì con này mang họ Trì, trai hay gái cũng chẳng phải nối dõi nhà họ Lý.
Tôi thuận lợi sinh một bé gái.
Toàn thân rã rời nằm trên giường bệnh, mơ hồ nghe thấy Dương Phượng Liên lầm bầm bất mãn gì đó, còn Lý Phàm Thành thì nhỏ giọng giải thích.
Cuối cùng, bà ta cao giọng:
“Thôi, gái thì gái!
Dù sao nó cũng có tiền dưỡng sức, bảo nó mau sinh thêm cho mẹ đứa con trai nữa là được!”
Lý Phàm Thành: “Mẹ!”
Anh ta kéo bà ra ngoài.
Tôi nhắm mắt, không còn sức để nghĩ, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Việc làm hộ khẩu cho con không hề thuận lợi.
Dù sao đây cũng là người thừa kế nhà họ Trì, là đứa con đầu tiên và duy nhất của tôi, nên trong việc đặt tên cho con, tôi đã tốn rất nhiều công sức.
Mấy tháng trước khi sinh, tranh thủ những khoảng trống giữa công việc, tôi đều mở từ điển, Kinh Thi, Sở Từ… chăm chút chọn tên cho con.
Cuối cùng, tôi chọn hai chữ: Hán Diểu.
Sinh ra trong gia đình như chúng tôi, số mệnh vốn dĩ là sống trong nhung lụa.
Nhưng con người không thể cả đời thuận buồm xuôi gió.
Tôi hy vọng con hiểu rằng, chúng ta rốt cuộc cũng chỉ là hạt cát nhỏ bé giữa thế giới rộng lớn, phải biết khiêm tốn, không được kiêu căng, phải biết nhìn quanh, biết cúi đầu và bước đi vững vàng.
Như thế, dù có gặp khó khăn, con cũng sẽ có dũng khí tiến lên.
Người thừa kế nhà họ Trì không thể là bông hoa trong nhà kính, càng không thể là kẻ kiêu ngạo coi trời bằng vung.
Trong thời gian ở cữ, Dương Phượng Liên rảnh rỗi chẳng có việc gì, liền chọc chọc đứa trẻ chơi.
Bảo mẫu đi pha sữa, Lý Phàm Thành và người giúp việc ra ngoài mua đồ, trong phòng chỉ còn lại tôi với bà.
Dương Phượng Liên bỗng hỏi:
“Tiểu Trì này, tên chính thức của bé con đã nghĩ xong chưa?”
Bên tôi, thường là gọi tên ở nhà trước, sau đó mới bàn tên chính thức.
Tên ở nhà của con là Hán Diểu, cũng là tôi đặt.
Tôi vẫn đang xử lý công việc, không ngẩng đầu:
“Nghĩ xong rồi, Trì Hán Diểu.”
Dương Phượng Liên sững lại.
Tôi nghe thấy bà khô khốc nói:
“Họ Trì à… cũng được cũng được, con gái mà…”
Bà đi đi lại lại vài vòng, đến khi bảo mẫu quay về, rốt cuộc nhịn không được:
“Hán Diểu vừa sinh ra đã uống sữa bột, không chịu bú mẹ, sau này có yếu người không đấy?”
Bảo mẫu cười:
“Chị Dương à, giờ nhiều bé uống sữa bột lớn lên vẫn khỏe như thường mà.”
Dương Phượng Liên lại đi vài vòng, nhìn con gái uống sữa bột, nhịn không được lại nói:
“Hán Diểu một mình cũng cô đơn lắm, Tiểu Trì tính khi nào sinh thêm đứa nữa? Một trai một gái mới thành chữ ‘hảo’, nhà mình đâu có lo không nuôi nổi.
Tên ông nội nó còn nghĩ xong rồi đấy, là họ Lý–”
Động tác của bảo mẫu hơi khựng lại.
Tôi cười:
“Đẻ một đứa mà công việc tôi đã chất chồng thế này rồi, chắc chắn không có đứa thứ hai đâu.”
Nếu là Lý Phàm Thành, chắc anh đã im, nhưng Dương Phượng Liên vẫn không nhịn được:
“Con không theo họ ba, sau này bạn bè hỏi thì biết trả lời sao? Người ta còn tưởng con là con lần hai đấy.”
Bảo mẫu nghĩ đến mức lương cao, thay tôi nói:
“Giờ nhiều bé theo họ mẹ lắm.
Hơn nữa họ Trì hay mà, nhiều tiểu thuyết còn thích đặt họ này cho nhân vật chính nữa đó.”
Tôi cũng mỉm cười, giọng nhẹ nhàng:
“Cô Dương, nếu không có việc gì, cô về nhà đi.
Cô cũng thấy rồi, ở đây không cần cô.”
Hôm đó, Dương Phượng Liên vỡ òa thật sự.
“Nó đến bây giờ còn chưa gọi một tiếng mẹ!
Đã đẻ con gái thôi cũng kệ, lại còn không chịu đẻ đứa thứ hai, con lại không mang họ Lý!
Ba mẹ nó dạy dỗ kiểu gì mà chẳng có chút giáo dưỡng!
Nếu không phải nó phí tiền thuê bảo mẫu, tôi đã cho nó biết tay!”
Lý Phàm Thành lo lắng nói:
“Mẹ, nhỏ giọng thôi!”
“Nó gả vào nhà họ Lý chúng ta, không hầu hạ bố mẹ chồng cũng thôi, con cái còn chẳng theo họ nhà mình!
Nó không chịu cho bú, thế thì ra gì là phụ nữ chứ!”
“Mẹ!!!”
“Nó còn nói ở đây không cần tôi!
Anh nhìn đi, có chút tiền là vênh váo hất mặt lên trời!
Tôi còn chẳng thèm tới đây đấy!”
“Vậy mẹ đi đi.”
Hai mẹ con khựng lại, từ từ quay đầu lại, thấy tôi đứng đó.
Tôi kéo lại chiếc khăn choàng, chậm rãi nói:
“Đâu ai ép cô đến, đúng không?”
Lý Phàm Thành là người phản ứng đầu tiên, vội bước tới:
“Sơn Sơn, mẹ anh không có ý đó, chỉ là bực bội, em xem chuyện này…”
Tôi nói:
“Anh cãi nhau thế nào tôi không quản, đừng làm phiền tôi.
Tôi không muốn thấy bà ấy nữa.
À, tiện thì đi làm hộ khẩu cho con đi.”
Dương Phượng Liên còn muốn nói gì, Lý Phàm Thành kéo mạnh tay bà, cuối cùng bà cũng nín.