"Ngay trên đường sắp vào thôn, chỗ có rừng dương ấy ạ. Gặp nó ở đó, nó cứ như điên húc vào bọn cháu. Cháu sợ quá, nhặt hòn đá ném vào đầu nó, một cú ném xuống là nó tắt thở luôn." Bạch Đại Xuyên nghe Tưởng Vân tả xong, chạy vào nhà lấy đèn pin ra soi. Chỉ thấy một phần ba cái đầu lợn đã bị đập nát. Ông thò tay vào chỗ óc lợn bấy nhầy, luồn vào nửa cánh tay mới sờ thấy hòn đá, dùng sức lôi ra, kéo theo óc lợn rơi lả tả xuống đất. "Cái này... Thanh niên trí thức Tưởng, tay cô khỏe thật đấy, tôi sờ thấy xương trong sọ lợn bị cô đập gãy hết rồi. Trước đây thanh niên trí thức Tất bảo cô đ.á.n.h cô ta, quả nhiên là nói dối vu oan. Nếu cô mà động thủ thật với cô ta, giờ này chắc cô Tất cũng đi chầu trời rồi." Đám đông đang hóng chuyện nghe Bạch Đại Xuyên nói vậy thì cười ồ lên. Tất Á đang đứng lẫn trong đám đông, nghe thấy thế mặt liền đen sì lại. Nói chuyện lợn rừng thì cứ nói lợn rừng, nhắc đến cô ta làm gì? Khổ nỗi một bà thím đứng cạnh còn trêu chọc huých tay cô ta, hỏi: "Thanh niên trí thức Tất, giờ cô có sợ không? Tối có ngủ được không? Thanh niên trí thức Tưởng mà ra tay thật, giờ người nằm trên xe ba gác chắc là cô đấy." Mặt Tất Á nghẹn đến tím tái, mãi mới rặn ra được một câu: "G.i.ế.c lợn không phạm pháp, nhưng g.i.ế.c người thì đền mạng!" Thấy con lợn rừng vừa c.h.ế.t còn tươi nguyên trước mắt, trong lòng quần chúng hóng chuyện chỉ toàn nghĩ đến việc chia thịt, đâu còn ai quan tâm đến chuyện vặt vãnh giữa Trương Xuân Hoa và Lương Tuyết Mai. Bạch Đại Xuyên nhìn con lợn rừng do dự một chút rồi đề nghị: "Hay là tối nay để con lợn này ở sân nhà tôi, sáng mai hãy làm thịt?" Đề nghị của ông bị mọi người nhất trí phản đối. "Đừng mà Đội trưởng!" "Làm luôn tối nay đi, mọi người cùng xúm vào làm, chẳng mấy chốc là xong!" "Đúng đấy, hồi trước tết tôi mổ lợn có tốn bao nhiêu thời gian đâu? Đừng để qua đêm ở sân nhà Đội trưởng, nhỡ thịt đang ngon lại bị ôi mất." Bạch Đại Xuyên cạn lời. Trời tuy đã nóng lên nhưng buổi tối vẫn mát mẻ, làm sao để một đêm mà ôi được? Nhưng ông chỉ là đội trưởng đội sản xuất chứ không phải vua chúa, vẫn phải tôn trọng ý nguyện của nhân dân lao động. Hơn nữa con lợn này coi như tài sản chung, nhỡ để nhà ông qua đêm mà hỏng thật, ông sẽ bị nước bọt của mọi người dìm c.h.ế.t mất. Bạch Đại Xuyên c.ắ.n răng, dù xót tiền điện nhà mình nhưng vẫn nhịn: "Được, nhưng tôi nói trước nhé. Con lợn này là do chị em cô Tưởng và cô Bạch cùng đ.á.n.h được, tôi không thể lấy không, phải tính điểm công cho người ta. Về cách tính điểm, cứ theo quy tắc chia thịt mọi năm. Thịt lợn rừng khó ăn hơn thịt lợn nhà, nên một cân thịt tính ít đi nửa điểm công. Số điểm này sẽ trừ vào sổ công điểm của mọi người, chia đều cho ba vị thanh niên trí thức đây, mọi người có ý kiến gì không?" "Không!" "Chắc chắn là không rồi!" "Đội trưởng nói sao thì là vậy, chúng tôi nghe theo hết." Thực ra chuyện này Bạch Đại Xuyên vẫn thiên vị người trong thôn. Trước đây chia thịt lợn rừng vẫn tính điểm như thịt lợn nhà, làm gì có chuyện một cân thịt bớt đi nửa điểm công? Một nhà lấy sáu cân thịt là bớt được ba điểm công rồi. Đừng tưởng ba điểm công là ít, đổi ra lương thực cũng được một đống nhỏ đấy. Chân muỗi cũng là thịt, không tin cứ ra đường hỏi thử xem có ai chịu biếu không cho người khác ba điểm công không? Thấy mọi người không có ý kiến, Bạch Đại Xuyên quay sang hỏi Tưởng Vân, Tưởng Trung và Bạch Mẫn: "Ba người các cô cậu thấy sao? Nếu đồng ý thì tôi làm như vậy, giờ đun nước, cạo lông, m.ổ b.ụ.n.g luôn. Đêm nay chịu khó thức một chút chia thịt cho xong!" Bạch Mẫn là người đầu tiên nhảy ra phản đối: "Không cần chia điểm công cho tôi đâu. Con lợn này là Tưởng Vân đ.á.n.h c.h.ế.t, tôi có giúp gì đâu mà mặt dày nhận điểm công? Cứ ghi hết phần điểm của tôi cho Tưởng Vân là được." Tưởng Trung cũng lên tiếng: "Em cũng có ý đó, ghi hết điểm cho chị em đi. Em không bỏ sức gì nên không nhận điểm." Nếu cậu thật sự thiếu lương thực, cậu tin Tưởng Vân sẽ giúp cậu một tay. Người đứng xem nghe Bạch Mẫn và Tưởng Trung nói vậy, có người thầm mắng hai người là đồ ngốc, điểm công đến tay còn đẩy đi; cũng có người khen hai người này phóng khoáng, phúc hậu, làm việc trượng nghĩa! Bạch Đại Xuyên lười tốn công sức vào việc này, ba người cùng đẩy lợn về, nếu hai người kia đã nói không cần điểm công thì ghi hết cho Tưởng Vân, đỡ phải làm phép chia ba cho rắc rối! "Được, quyết định vậy nhé. Đàn bà con gái thì mang trẻ con về ngủ đi, đàn ông ở lại hết, đừng ai ngồi chơi, mau ch.óng làm thịt chia phần, may ra sáng mai dậy là có bát thịt ăn!" Người thì về nhà lấy d.a.o phay, người thì về đun nước sôi, mấy tay mổ lợn lành nghề đều ở lại...