“Mẹ, một phần sủi cảo thịt heo dưa chua, một phần sủi cảo thịt heo cần tây.” “Mẹ, Vương lão sư gọi một bát mì xào tương.” “Mẹ, chú Tề gọi một phần sủi cảo trứng gà hẹ.” Tần Dã, người mới hai ngày trước còn thẫn thờ như mất hồn, giờ đây tràn đầy sức sống. Khắp tiệm sủi cảo đều vang lên tiếng cậu gọi "mẹ". Từ một chú cún con lạnh lùng, cậu đã biến thành một chú cún vui vẻ, lúc nào cũng tươi cười. “Ê, Tiểu Dã, cậu đang gọi ai là mẹ thế?” Một vị khách quen tò mò nhìn Tần Dã hỏi. Chưa từng nghe nói trong tiệm này có ai là mẹ cậu ta cả. “Gọi bà chủ đấy!” Một vị khách đã đến ăn từ hôm kia lên tiếng giải thích, “Đồng chí Thư Bình nhận Tiểu Dã làm con nuôi rồi. Để ăn mừng, hôm kia tiệm còn tặng miễn phí món lạnh nữa cơ.” Món được tặng là miến trộn. Tuy là đồ tặng kèm nhưng hương vị rất ngon, khẩu phần cũng không hề ít. “Thế à? Vậy mà tôi lại bỏ lỡ mất. Thảo nào hôm nay thấy Tiểu Dã vui vẻ thế, hóa ra là có mẹ rồi.” Nhiều khách quen đều biết Tần Dã từ nhỏ đã mất mẹ, ba lại là một gã nát rượu. Thấy cậu được Lệ Vân Thư nhận làm con nuôi, trong lòng họ cũng mừng thay cho cậu. Buổi chiều, sau khi ăn cơm trưa tại tiệm, Tần Dã chở Lệ Vân Thư đến Cửa hàng Hữu Nghị. Lệ Vân Thư, với tư cách là một người mẹ, dự định sắm cho cậu con trai Tần Dã một bộ quần áo mới. Lệ lão gia t.ử và Dư lão thái thái nghe tin con gái nhận con nuôi, cũng muốn gặp mặt cậu bé. Lệ Vân Thư đã hẹn với hai ông bà sẽ dẫn cậu đến vào thứ Hai. Bước vào Cửa hàng Hữu Nghị, Lệ Vân Thư đi thẳng đến quầy quần áo nam. Áo sơ mi, áo len gile, áo khoác nhung tăm, quần dài... chỉ cần thấy hợp mắt, bà đều bảo nhân viên bán hàng lấy xuống ướm thử lên người Tần Dã. “Hai mẫu áo sơ mi này mỗi loại lấy một chiếc, áo len gile này lấy một chiếc, áo khoác nhung tăm màu nâu này lấy một chiếc, còn hai mẫu quần này cũng mỗi loại lấy một chiếc.” Lệ Vân Thư chỉ vào những bộ quần áo đã ưng ý, dõng dạc nói. Tần Dã vội vàng can ngăn: “Mẹ, nhiều quá rồi, mua một cái áo sơ mi, một cái quần là được rồi ạ.” Mẹ đối xử với cậu rất hào phóng, nhưng cậu không muốn mẹ phải tốn kém. “Nhiều đâu mà nhiều?” Lệ Vân Thư không hề thấy nhiều, “Trời sắp trở lạnh rồi, áo len gile và áo khoác chẳng mấy chốc sẽ phải mặc đến thôi.” Hơn nữa, chắc chắn cậu cũng chẳng có lấy một chiếc áo len gile hay áo khoác nào ra hồn. Nhân viên bán hàng cũng hùa theo: “Đừng thấy bây giờ vẫn mặc được áo sơ mi, chỉ vài ngày nữa không khí lạnh tràn về là phải mặc áo len gile với áo khoác ngoài rồi.” Lệ Vân Thư chốt hạ: “Cứ lấy những thứ tôi vừa nói, viết hóa đơn cho tôi đi.” Nhân viên bán hàng tươi cười viết hóa đơn, vừa viết vừa nói với Tần Dã: “Cậu em à, mẹ cậu đối xử với cậu tốt thật đấy, cậu thật là hạnh phúc.” Tần Dã cười rạng rỡ: “Mẹ cháu đối xử với cháu tốt nhất.” Hiện tại cậu quả thực rất hạnh phúc. “Bà sui?” “Là bà phải không, bà sui?” Mẹ Trương Kiều (Trương mẫu) đứng cạnh Lệ Vân Thư lên tiếng gọi. Ban đầu Lệ Vân Thư không nhận ra bà ta đang gọi mình, cho đến khi bà ta bước đến sát bên cạnh mới chắc chắn. Đã quá lâu không gặp phiên bản trẻ trung của Trương mẫu, Lệ Vân Thư nhất thời không nhận ra. Nhìn thấy nốt ruồi thịt to tướng có mọc lông dưới cằm bà ta, bà mới nhớ ra đây là mẹ của Trương Kiều. “Ây dô bà sui, bà bây giờ khác xưa quá, ban nãy tôi không dám nhận, nghe giọng nói đúng là bà mới dám bước tới đấy. Người có tiền đúng là khác hẳn, bà bây giờ vừa trẻ trung lại vừa có khí chất. Bảo bà chưa đến bốn mươi tuổi chắc cũng có người tin đấy!” Trương mẫu đ.á.n.h giá Lệ Vân Thư từ đầu đến chân, trong đáy mắt lóe lên tia ghen tị và ngưỡng mộ. Cùng là phụ nữ, sao khoảng cách lại lớn đến vậy? Bà ta cũng chỉ lớn hơn Lý Thư Bình hai ba tuổi thôi. Tóc đã điểm bạc, nếp nhăn và nám da sắp bò đầy mặt rồi. Còn Lý Thư Bình này, tóc đen nhánh, uốn xoăn thời thượng. Làn da trắng trẻo căng bóng, hầu như không thấy vết nám nào, nếp nhăn tuy có nhưng rất mờ, chưa hằn sâu. Trên người mặc chiếc áo sơ mi xanh cổ bẻ mới tinh, eo còn thắt nơ, bên dưới là chiếc quần dài màu xanh chàm, chân đi đôi giày da bóng lộn, trông vừa Tây vừa sang trọng. Lệ Vân Thư nhếch mép, không nói gì, cũng chẳng buồn để ý đến bà mẹ của Trương Kiều. Kiếp trước, bà và Lâm Vĩnh Niên sống chung với vợ chồng Lâm Quốc Đống và Trương Kiều. Bà mẹ này và người nhà họ Trương thường xuyên đến nhà ăn chực, lần nào đến cũng ăn no nê rồi còn gói mang về. Người nấu nướng đương nhiên là bà. Bà mẹ của Trương Kiều này mỗi lần ăn cơm bà nấu đều thích bình phẩm, bới móc. Không chê lửa không đều thì cũng chê cách làm không đúng, một bữa ăn mà món nào cũng bị bà ta chê bai đủ đường, nhưng đến cuối cùng lại chẳng ăn ít đi miếng nào. Mỗi lần đến nhà Lâm Quốc Đống, cả nhà họ Trương cũng không hề khách sáo mà sai bảo bà xoay như chong ch.óng. Bắt bà bưng trà rót nước, xới cơm, không những không có lấy một câu cảm ơn, mà ngay cả một tiếng xưng hô đàng hoàng cũng chẳng có. Toàn là "Ê", "Này", "Cái người kia". Nghĩ lại kiếp trước, bà đúng là nhu nhược, bị người nhà họ Trương coi như người ở, sai bảo không chút tôn trọng mà vẫn ngoan ngoãn làm theo. Đáng lẽ lúc đó bà nên hất thẳng nước trà vào mặt họ, úp thẳng bát cơm lên đầu họ mới phải. Tần Dã nhíu mày, trong lòng cũng lờ mờ đoán được đây chắc hẳn là mẹ đẻ của cô con dâu cả Trương Kiều. “Chào đồng chí, tổng cộng số quần áo này là tám mươi đồng.” Lúc này, nhân viên bán hàng đã viết xong hóa đơn lên tiếng. Trương mẫu thấy Lệ Vân Thư mua quần áo hết tận tám mươi đồng, lập tức trừng lớn mắt. Tiền lương một tháng của hai đứa con trai bà ta cộng lại còn chưa đến tám mươi đồng, vậy mà Lý Thư Bình mua quần áo một cái đã bay đứt tám mươi đồng! Thu nhập cả tháng của nhà bà ta, Lý Thư Bình vung tay một cái là hết sạch? Tim Trương mẫu thắt lại, xót xa cứ như tiền của chính mình bị tiêu mất vậy. “Bà sui, tôi thấy toàn là quần áo nam, bà mua cho ai thế?” Trương mẫu tò mò hỏi. Hôm trước Kiều Kiều mang ít quần áo cũ về, bà ta hỏi, Kiều Kiều còn bảo quan hệ với Lý Thư Bình vẫn chưa hòa hoãn. Còn kể là trước tết Trung thu, Quốc Đống mang đồ đến biếu, chủ động làm hòa, nhưng Lý Thư Bình không thèm cúi đầu, đồ cũng không nhận. Tết Trung thu họ muốn đến ăn tết cùng Lý Thư Bình, cũng bị đóng cửa đuổi về. Lệ Vân Thư vừa rút tiền vừa đáp: “Đương nhiên là mua cho con trai tôi rồi.” Mua cho con trai? Trương mẫu sững người một chút, sau đó lập tức phản ứng lại, vỗ tay cười hớn hở: “Tôi đã bảo mà, mẹ con ruột thịt làm gì có thù hằn qua đêm? Tôi đã sớm khuyên Quốc Đống và Trương Kiều đến tìm bà nhận lỗi, làm hòa rồi. Ây dô, cuối cùng hai người cũng làm hòa, tôi cũng coi như trút được một gánh nặng trong lòng.” Quần áo này Lý Thư Bình mua cho con trai, đứa con trai trong miệng bà ta chắc chắn là Quốc Đống rồi. Dù sao cũng tuyệt đối không thể là Lâm Kiến Thiết. Lâm Kiến Thiết chọc tức Lý Thư Bình và Lâm Vĩnh Niên đến mức đó, làm sao Lý Thư Bình có thể tha thứ cho nó được? Vậy chắc chắn là Quốc Đống rồi! Không ngờ chỉ mới vài ngày, quan hệ giữa Quốc Đống và Lý Thư Bình đã hòa hoãn. Bà ta đã nói rồi mà, Lý Thư Bình làm sao có thể thật sự không nhận con trai ruột được. “Bà sui, bà không biết đâu, ngày nào tôi cũng nghĩ đến chuyện quan hệ giữa bà với Quốc Đống và Kiều Kiều căng thẳng như vậy, đêm đến mất ăn mất ngủ luôn đấy.” Trương mẫu bày ra vẻ mặt lo lắng, sốt ruột, thao thức vì chuyện này. Lệ Vân Thư cười khẩy trong lòng. Nghĩ đến chuyện bà mẹ chồng này kiếm được bao nhiêu tiền mà con gái Trương Kiều của bà ta chẳng xơ múi được đồng nào, thế này thì bảo sao không mất ngủ cho được?