“Nếu tôi giúp các người đập khóa, đợi các người ra ngoài rồi, lại bắt tôi đền tiền khóa thì sao?” Người đàn ông trung niên nói xong liền lắc đầu bỏ đi. Người trong ngõ này đều biết viện 23 sống những loại người gì, bất kể là nam hay nữ, đối mặt với lời cầu cứu của viện 23, đều chọn cách phớt lờ, cũng không muốn dính dáng gì đến người trong viện này. Sắp tám giờ rồi, người đi ngang qua cổng viện để đi làm ngày càng đông, người trong viện cũng ngày càng sốt ruột. Nhưng những người đi ngang qua, thấy cổng viện 23 bị khóa, cả viện người bị nhốt bên trong, đều coi như xem kịch vui. “Hay là, chúng ta cùng nhau tông cửa ra đi?” Nam chủ nhân phòng số 5 đề nghị. Viên đại ma lườm anh ta một cái, trợn trắng mắt nói: “Viện này là của nhà nước, cánh cổng lớn này mà tông hỏng, không phải tốn tiền sửa à? Tiền sửa cửa anh bỏ ra chắc?” Nhà của nhà nước, cũng thuộc về tài sản công, làm hỏng thì hoặc là khôi phục nguyên trạng, hoặc là đền bù theo giá trị. Nghe vậy, nam chủ nhân phòng số 5 ngượng ngùng sờ mũi ngậm miệng lại. “Tần Dã có ở trong đó không?” Một thiếu niên dáng vẻ lưu manh đứng trước cổng viện hỏi. Chu Võ Dũng: “Nó không có nhà, chính là thằng ranh Tần Dã nhốt chúng tôi ở bên trong đấy, cậu thanh niên giúp một tay…” Thiếu niên: “Nếu anh Dã của tôi không có ở trong đó, thì tôi yên tâm rồi.” “Không phải, mày c.h.ử.i ai là thằng ranh đấy, cái thằng già khốn nạn này? Nếu không phải mày bị nhốt bên trong tao không với tới, tao nhất định phải tát cho mày hai bạt tai.” Thiếu niên giơ tay lên dọa. Khóe mắt Chu Võ Dũng giật giật, vốn định nhờ cậu thanh niên này giúp đỡ, không ngờ cậu ta lại là đàn em của Tần Dã. “Đắc tội với anh Dã của tôi, đáng đời các người bị nhốt bên trong, nhổ vào.” Thiếu niên nhổ một bãi nước bọt về phía cổng viện. Những người này bị anh Dã của cậu ta nhốt bên trong, chắc chắn là bọn họ gây chuyện với anh Dã trước, anh Dã mới trả thù lại. Anh Dã trước đây tuy cũng lăn lộn bên ngoài, nhưng anh Dã là người tốt, chưa bao giờ chủ động gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện, còn bảo vệ kẻ yếu. Hồi cậu ta còn lăn lộn trên phố, bị mấy tên lưu manh vô cớ chặn đ.á.n.h, chính là anh Dã đã giúp cậu ta, từ đó cậu ta coi anh Dã như đại ca. Cũng nghe lời anh Dã, không đi ăn cắp nữa, mà theo sự sắp xếp của bố, đi theo một sư phụ thợ mộc học nghề. Cậu ta tuy không có công việc chính thức, nhưng bây giờ theo sư phụ làm mộc, đóng đồ nội thất cho người ta, cũng không kém gì vào xưởng làm việc. “Thằng ranh con có giỏi thì đừng đi, đợi ông đây ra ngoài sẽ đ.á.n.h c.h.ế.t mày.” Triệu Nhị Hắc tức tối c.h.ử.i bới vọng ra ngoài. “Tao không đi, mày có giỏi thì ra đây, sao mày không ra?” “Tao biết rồi, là cái loại hèn nhát đen như cứt trâu nhà mày, không có gan!” Thiếu niên tự hỏi tự trả lời, chế nhạo Triệu Nhị Hắc. Triệu Nhị Hắc vì làm việc ở xưởng than, ngày nào cũng tiếp xúc với than đen sì nên mới đen như vậy. Thấy thằng ranh con bên ngoài c.h.ử.i mình là cứt trâu đen, hèn nhát, còn c.h.ử.i mình không có gan, phổi hắn sắp nổ tung rồi. “Cái đồ tạp chủng không có mẹ dạy, thằng lưu manh, cút đi cho khuất mắt bà.” Lưu Minh Hương c.h.ử.i thay chồng. Thiếu niên lập tức phản kích: “Bà mới là con mụ xấu xí không ai thèm, con mụ điên, chỉ có thể lấy một bãi cứt trâu đen.” Lưu Minh Hương: “…” Thiếu niên rất giỏi c.h.ử.i bới, đứng ở cửa c.h.ử.i nhau với người bên trong mấy hiệp, không hề lép vế, cuối cùng thấy không đi nữa sẽ muộn làm mới rời đi. “Chu Võ Dũng, chuyện chín giờ tối đóng cửa là do ông khơi mào, bây giờ thằng ranh Tần Dã vì bị nhốt bên ngoài không vào được, sáng sớm đã khóa cổng viện, làm chúng ta không ra ngoài được, chuyện này ông phải giải quyết.” Chồng Hoàng Quỳnh Hoa nhíu mày nhìn Chu Võ Dũng nói. “Đúng thế, chuyện này là do ông gây ra, bây giờ chúng ta không ra ngoài được, trẻ con không đi học được, người lớn không đi làm được, chuyện này ông phải giải quyết cho xong!” “Đúng thế…” Chu Võ Dũng quét mắt nhìn đám người trong viện, rõ ràng trong lòng bọn họ cũng ghen tị với Tần Dung và Tần Dã, nên mới ủng hộ chuyện chín giờ đóng cổng viện. Bây giờ thằng ranh Tần Dã trả thù, lại thành trách nhiệm của một mình gã sao? Thôi Quyên T.ử nói đỡ cho chồng: “Chuyện này tuy là do chồng tôi khơi mào, nhưng các người cũng đồng ý ủng hộ mà.” Hoàng Quỳnh Hoa nói: “Vậy chúng tôi không quan tâm, tóm lại là lão Chu nhà bà phải mau ch.óng nghĩ cách, mở cái cổng viện này ra.” Hồ Minh Hương: “Đúng thế, bảo lão Chu nhà bà trèo tường ra ngoài, đập cái khóa cửa đi.” “Dựa vào đâu mà bắt lão Chu nhà tôi đi?” Thôi Quyên T.ử không phục. Triệu Nhị Hắc lý lẽ hùng hồn nói: “Quy định chín giờ đóng cửa là do ông ta đề xuất, cổng viện cũng là do ông ta đóng, ông ta không đi thì ai đi?” Viên đại ma cũng nói: “Đáng lẽ ông ta phải đi, là ông ta muốn dùng cách này để xử lý bọn Tần Dã, bây giờ người ta trả thù, thì chắc chắn cũng là trách nhiệm của ông ta, cái cửa này đáng lẽ ông ta phải trèo tường ra ngoài mở.” “Đúng thế, đúng thế…” Những người hàng xóm khác cũng hùa theo, đều nhất trí cho rằng Chu Võ Dũng nên trèo tường ra ngoài mở cổng viện. Chu Võ Dũng và Thôi Quyên T.ử đương nhiên không chịu, Chu Võ Dũng đã là người sắp năm mươi tuổi rồi, nếu lúc trèo tường ra ngoài bị thương ở đâu, không phải chuyện đùa đâu. Sau đó người trong viện liền cãi nhau, những người vốn đứng cùng phe với Chu Võ Dũng, đều đứng ở thế đối lập với gã. Một nhà bọn họ cãi nhau với mấy nhà, đương nhiên là cãi không lại, còn suýt nữa động tay động chân. Cãi nhau đến cuối cùng, vẫn phải để Chu Võ Dũng trèo tường ra ngoài mở cửa. Dưới chân tường kê ba cái ghế, hai cái ghế ở dưới, một cái ghế kê lên trên hai cái ghế kia. Thôi Quyên T.ử đỡ chồng trèo lên ghế, nhỏ giọng dặn dò: “Cẩn thận một chút, chú ý an toàn.” Chu Võ Dũng giẫm lên cái ghế cao nhất, hai tay bám vào đỉnh tường, một chân cố sức đạp vào tường trèo lên. Gã lớn tuổi rồi, sức khỏe yếu, thể lực kém, thử mấy lần mới trèo lên được đầu tường, ngồi vắt vẻo trên đầu tường thở hổn hển. “Lão Chu, lúc xuống ông cẩn thận một chút, đừng để ngã nhé.” Thôi Quyên T.ử ngửa đầu gọi Chu Võ Dũng trên tường. “Đừng lề mề nữa, mau xuống đi, nếu không muộn làm mất.” “Đúng thế, mau lên.” Những người hàng xóm khác đều đứng dưới giục giã Chu Võ Dũng. Chu Võ Dũng đen mặt ngồi trên đầu tường nghỉ một lát, hai tay dùng sức bám vào tường, lật người sang phía tường bên ngoài, sau đó chân đạp vào tường nhích dần xuống, cánh tay từ từ duỗi thẳng, cả người hoàn toàn treo lơ lửng trên tường. Gã quay đầu nhìn mặt đất bên dưới một cái, buông tay nhảy xuống, nhưng lúc chân phải chạm đất lại bị trẹo, gã cũng vì thế mà đứng không vững, ngã phịch m.ô.n.g xuống đất ngã chổng vó. “Ái chà!” Thôi Quyên T.ử nghe thấy tiếng kêu của chồng, sốt ruột hỏi vọng ra từ trong viện: “Lão Chu, ông sao thế? Có phải ngã rồi không?” Chu Võ Dũng nằm trên mặt đất, chỉ cảm thấy chân phải và xương cụt đau nhói, đau đến mức gã không muốn nói chuyện nữa, nằm một lúc lâu mới hồi phục lại. “Lão Chu, lão Chu…” Thôi Quyên T.ử nhìn qua khe cửa cũng không thấy người Chu Võ Dũng đâu, thấy gã không trả lời mình, sốt ruột vừa đập cửa vừa gọi. “Gọi hồn à.” Chu Võ Dũng bị bà ta gọi đến phát bực, gắt gỏng quát. Vốn dĩ ngã đã vừa đau vừa bực rồi, bà ta cứ gọi gọi gọi, Chu Võ Dũng càng thêm bực bội. Thôi Quyên T.ử còn lo gã có phải ngã ngất đi rồi không, nghe thấy gã c.h.ử.i mình với giọng điệu khỏe khoắn, cuối cùng cũng yên tâm. “Lão Chu, ông bị ngã à? Ông không sao chứ? Có nghiêm trọng không?” Chu Võ Dũng không muốn để ý đến bà ta, chống tay xuống đất đứng dậy, đi khập khiễng về phía cổng lớn. Gã vừa đi, chân và m.ô.n.g đều đau. Gã đi đến cổng lớn, người bên trong liền đưa b.úa ra. Chu Võ Dũng cầm b.úa đập khóa, đập mấy cái mới đập vỡ được ổ khóa sắt lớn. Cổng lớn mở ra, người trong viện ùa ra, người đi làm đi làm, người đi học đi học, người đi chợ đi chợ. Chu Võ Dũng cầm ổ khóa vào viện, biết gã bị trẹo chân, Thôi Quyên T.ử bôi cho gã chút rượu t.h.u.ố.c, gã liền đi làm. Lệ Vân Thư vẫn là nghe từ miệng khách đến ăn sủi cảo, mới biết chuyện người viện 23 sáng nay bị nhốt trong viện. Người viện 23 đều bị nhốt trong viện, mẹ con Tần Dã và Tần Dung lại ra ngoài được, dùng ngón chân nghĩ cũng biết, chuyện người viện 23 bị nhốt chắc chắn có liên quan đến họ. Thế là, Lệ Vân Thư liền hỏi Tần Dã và Tần Dung xem có chuyện gì. Tần Dã liền kể lại ngọn nguồn sự việc, đồng thời nói: “Mẹ, chuyện này mẹ đừng bận tâm, con có thể giải quyết được, đảm bảo sẽ trị cho bọn họ phục sát đất, khiến bọn họ không bao giờ dám giở trò nữa.” Lệ Vân Thư nhíu mày nói: “Đám người này đúng là đủ kinh tởm, thấy người ta sống tốt hơn một chút, là nhảy ra ngáng đường, ngay cả giả vờ cũng không thèm giả vờ nữa, đúng là cóc ghẻ nhảy lên mu bàn chân, không c.ắ.n người cũng làm người ta buồn nôn.” Ai cũng biết, trong viện này có người tan làm muộn, tan học muộn, sau chín giờ mới về nhà, những người khác trong viện lại đòi đặt ra quy định chín giờ đóng cổng viện, đây rõ ràng là cố tình nhắm vào những người sau chín giờ mới về nhà mà? Ai cũng biết quy định này là vô lý, nhưng bọn họ vẫn đặt ra, đây chẳng phải là ngay cả giả vờ cũng không thèm giả vờ sao? Tần Dung nghiến răng nói: “Nếu không phải bây giờ thuê nhà khó khăn, tôi đã dắt Xuân Bảo dọn ra ngoài rồi, tôi thật sự không muốn sống chung với đám người này nữa.” Mặc dù cũng đã sống ở cái viện đó mười mấy năm, nhưng cô thật sự không có chút tình cảm nào với cái viện rách nát đó, sống chung với đám hàng xóm thất đức đó, thật sự rất dễ tổn thọ. Lệ Vân Thư nheo mắt lại, dường như nhớ ra điều gì, lên tiếng: “Nếu cô thật sự muốn dọn đi, cũng có thể nghe ngóng xem, quanh đây có nhà tư nhân nào cho thuê không. Nhà thì chắc chắn là có, nhưng tiền thuê sẽ đắt hơn một chút.” Cô lờ mờ nhớ lại, kiếp trước khi nhà nước bắt đầu trả lại tài sản tư nhân, ngõ Lê Hoa cũng lần lượt có rất nhiều Hoa kiều cầm giấy tờ trả lại tài sản tư nhân đến thu hồi nhà. Vì nhà nước có chính sách, không được cưỡng chế thu hồi nhà đuổi khách thuê đi, có người phớt lờ chính sách, áp dụng một số biện pháp cứng rắn, mạnh mẽ thu hồi nhà. Có người chọn cách tăng tiền thuê, tiếp tục cho khách thuê ở. Nhưng vào cuối những năm 80, chủ nhà đã bán nhà đi. Lúc người mua mạnh mẽ thu hồi nhà, còn xảy ra sự kiện đổ m.á.u nữa. Những cái viện có chủ như thế này, người ta chủ nhà muốn thu hồi nhà, thì cô phải đi, giải tỏa cô cũng chẳng được lợi lộc gì, đã sống không thoải mái, muốn dọn đi, thì cũng không cần thiết phải cứ ở mãi. Viện số 18 thì khác, nó không có chủ, là thuộc về xưởng dệt bông, sau này cải cách nhà ở, cô và Lâm Vĩnh Niên dùng giá ưu đãi mua lại căn nhà, thì nó sẽ thuộc về mình, giải tỏa cũng có tiền đền bù giải tỏa. Tần Dung nói: “Đắt một chút cũng được, chỉ cần sống thoải mái, tốn thêm chút tiền cũng đáng.” Cùng với việc Xuân Bảo dần lớn lên, cô ngày càng không muốn sống trong viện 23 nữa, ngưu quỷ xà thần thật sự quá nhiều. Lệ Vân Thư liền nói: “Vậy cô có thể nghe ngóng từ những khách đến ăn sủi cảo xem, nếu nghe ngóng được chỗ ở thích hợp thì dọn đi, không cần thiết phải hao tâm tổn trí với đám người này, ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần.” Cô nói xong lại nhìn Tần Dã nói: “Nếu con không muốn sống ở viện 23 nữa, thì dọn đến chỗ mẹ, phòng khách ở viện sau không phải rất rộng sao, có thể tìm Thành Hoằng Lượng dùng kính làm vách ngăn, ngăn ra một căn phòng, ánh sáng cũng sẽ không bị tối.” “Tôi thấy được đấy.” Tần Dung vỗ tay nói, “Tiệm sủi cảo kiếm được tiền, bây giờ ai cũng biết, trong nhà này chỉ có chị và Tiểu Ngọc hai người phụ nữ sống, quả thực cũng không an toàn lắm, nếu có một người đàn ông ở cùng, buổi tối cũng an toàn hơn. Mấy ngày nay tôi cũng nghe ngóng từ khách đến ăn sủi cảo xem, nếu nghe ngóng được căn nhà thích hợp, tôi sẽ dọn đi.” Lệ Vân Thư có thể đề nghị cho hắn đến ở cùng, trong lòng Tần Dã rất cảm động, cũng rất vui mừng, nhưng vẫn nói: “Chuyện này không vội, xử lý xong bọn họ đã rồi tính, nếu thím Tần dọn đi, con sẽ dọn đi.” Lệ Vân Thư suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Cũng được, bây giờ người viện 23 ngay cả giả vờ cũng không thèm giả vờ nữa, còn không biết sẽ giở trò gì, con sống trong viện, cũng có thể chiếu cố thím Tần và Xuân Bảo.” Chu Võ Dũng đi làm, dần dần m.ô.n.g không còn đau nữa, nhưng chân thì vẫn cứ đau, hễ đi lại là đau. Chân còn sưng vù lên, đến phòng y tế trong xưởng tìm bác sĩ khám, bác sĩ nói là bị tổn thương dây chằng, lấy t.h.u.ố.c cho gã bôi, bảo gã lúc đi lại ít dùng chân phải chịu lực, tốt nhất là không dùng chân phải để đi lại. Bôi t.h.u.ố.c bác sĩ cho, quả thực không còn đau như vậy nữa, Chu Võ Dũng liền đi bộ về nhà, nhưng đi về đến nhà thì chân lại đau. Thôi Quyên T.ử ngồi xổm bên ghế tựa, cầm khăn nóng chườm chân cho Chu Võ Dũng: “Thằng Tần Dã trời đ.á.n.h, nếu không phải nó khóa cửa, ông cũng sẽ không bị thương ở chân, đáng lẽ phải bắt nó đền tiền viện phí.” Chu Võ Dũng nằm trên ghế tựa không nói gì, trong lòng cũng hận Tần Dã đến nghiến răng nghiến lợi. “Chân ông sưng to thế này, hay là xin nghỉ hai ngày, ở nhà tĩnh dưỡng tĩnh dưỡng, đừng đi làm nữa?” Thôi Quyên T.ử nói. Chu Võ Dũng gật đầu: “Ngày mai bà ra trạm điện thoại công cộng gọi điện đến xưởng xin nghỉ giúp tôi.” Chân gã sưng thành thế này, căn bản không có cách nào đi bộ đi làm. “Lão Chu, ông nói xem bắt Tần Dã đền tiền viện phí cho ông thì sao?” Thôi Quyên T.ử hỏi, “Ông là vì nó khóa cửa, mới trèo tường ngã, tiền viện phí này nó chắc chắn phải đền.” Chu Võ Dũng cười khẩy một tiếng: “Bà nếu muốn bắt nó đền, thì bà đi mà đòi.” Thôi Quyên T.ử lý lẽ hùng hồn nói: “Tôi chắc chắn phải tìm nó đòi rồi. Đợi thằng ranh Tần Dã tan làm về tôi sẽ đi tìm nó đòi, nếu nó không đưa, ngày mai tôi sẽ đợi lúc tiệm sủi cảo đông khách nhất, đến tìm nó đòi.” Để không ảnh hưởng đến việc buôn bán của tiệm, thằng Tần Dã đó cho dù không muốn đưa, cũng chỉ có thể ngoan ngoãn xì tiền ra.