Tuyết ở kinh đô nhẹ hơn so với tuyết ở Vân Châu. Ngoài lớp tuyết trắng phủ trên ngọn cây và mái nhà, mặt đất đã được quét dọn sạch sẽ, gần như không còn dấu vết của tuyết rơi. Tạ Yến Thu ngồi trên chiếc xe ba bánh, nhìn người đạp xe đang cố gắng đẩy từng vòng bánh. Mái tóc bạc trắng lòa xòa ra từ chiếc mũ của bác xe thồ khiến cô nhớ đến cha mình. Tạ Hiền Sinh cả đời làm đủ thứ nghề buôn bán nhỏ, rong ruổi khắp các con phố. Ban đầu kéo xe bò, sau chuyển sang xe đạp, rồi cuối cùng là xe ba bánh. Người cha cần cù ấy sống ở quê cũng tạm ổn, nhưng vì không có con trai nên thường bị người đời khinh thường. "Mong sao kiếm được nhiều tiền, cũng như Đinh Nhị Cẩu, mua được căn nhà lớn ở thành phố, đưa bố mẹ lên đây sống. Tránh xa những lời đàm tiếu của dân làng." Đến nơi ở của Tiểu Thanh, Tạ Yến Thu đưa cho bác xe thồ thêm một đồng. Bác xe ngạc nhiên: "Cô gái, cô đưa thừa rồi." Tạ Yến Thu vừa bước đi vừa nói: "Bác cầm lấy uống tách trà cho ấm bụng." Bác xe lẩm bẩm: "Người tốt quá! Người tốt ắt sẽ phát tài!" Tay run run, bác giấu tờ tiền vào túi trong áo... Tạ Yến Thu thẳng bước vào nhà Tiểu Thanh. Hôm nay là cuối tuần. Công việc hiện tại của họ khá ổn, không như trước kia phải làm ca kíp, không có ngày nghỉ cố định, chỉ được nghỉ luân phiên. Lý Đại Cường và Liễu Tiểu Thanh đều được phân công việc tốt ở kinh đô, làm giờ hành chính tám tiếng và có ngày nghỉ cuối tuần. Từ xa, cô đã thấy Tiểu Thanh đang phơi quần áo trong sân nhỏ trước cửa. Liễu Tiểu Thanh hoàn toàn không nhận ra sự xuất hiện của Tạ Yến Thu. Vừa phơi đồ, cô vừa lẩm bẩm: "Thời tiết c.h.ế.t tiệt này! Mấy ngày nay toàn tuyết, dù chỉ là tuyết nhẹ nhưng cứ rơi lất phất. Quần áo đóng băng, mãi không khô nổi." Dây phơi trong sân đã chật cứng. Quần áo phơi từ mấy ngày trước vẫn còn cứng ngắc vì chưa khô hẳn, đồ mới giặt treo lên chẳng mấy chốc cũng đông cứng lại. Những giọt nước nhỏ xuống từng giọt, đóng thành băng dưới gấu áo. "Tiểu Thanh!" Tạ Yến Thu gọi từ xa. Liễu Tiểu Thanh tưởng mình nghe nhầm. "Làm sao chị dâu có thể xuất hiện ở đây lúc này?" Cô quay đầu lại theo phản xạ. Quả nhiên, Tạ Yến Thu đang mặc chiếc áo khoác dài có mũ kiểu mới do chính tay cô thiết kế. Thời trang và ấm áp. Nhưng cô không đội mũ, khuôn mặt hơi ửng đỏ vì lạnh. "Chị dâu!" Giọng Tiểu Thanh đầy ngạc nhiên. Nhưng không hề có chút vui mừng nào. Theo tính cách của Liễu Tiểu Thanh, lẽ ra cô phải rất vui khi thấy chị dâu đến. Nhưng qua giọng nói, Tạ Yến Thu nhạy cảm nhận ra sự bất thường trong tâm trạng cô. Cửa phòng mở toang, không thấy ai khác. Có vẻ Lý Đại Cường không có nhà. Đinh Phi Dương cũng chưa đến. "Phơi nhiều quần áo thế này, trời âm u khó khô lắm." "Ừ, cứ thế này sắp không còn đồ để mặc nữa rồi." "Trời lạnh thế này, không cần giặt đồ thường xuyên đâu. Không như mùa hè, đổ mồ hôi nhiều. Những chiếc áo khoác dày như này, không cần giặt liên tục đâu." Liễu Tiểu Thanh không trả lời, cô không biết nói gì. Lý Đại Cường thường xuyên đi nhậu với bạn bè, về nhà nôn mửa bê bết, có lúc ngã lăn lộn ngoài đường, người đầy bùn đất. Không giặt thì biết làm sao? "Chị dâu vào nhà trước đi, em phơi nốt mấy bộ này rồi vào." Tạ Yến Thu không vào nhà ngay, cô đặt túi bánh kẹo và trái cây xuống đất, định xắn tay áo giúp Tiểu Thanh phơi đồ. Tiểu Thanh vội ngăn lại:
"Chị dâu, sắp xong rồi, nước lạnh lắm, chị đừng động vào." Tạ Yến Thu đành đứng một bên nhìn Tiểu Thanh phơi đồ: "Đại Cường đi chơi rồi à?" "Sáng sớm đã không thấy đâu, không biết đi làm gì." Có vẻ như mối quan hệ giữa Lý Đại Cường và Liễu Tiểu Thanh không hồi phục suôn sẻ như lời hứa. "Anh trai của em sáng sớm đã lên kinh đô, không đến đây sao?" "Anh trai em? Không thấy đâu? Anh ấy lên làm gì vậy, hai người không đi cùng nhau à?" "Anh ấy gặp bạn cũ có chút việc. Chị đi công tác với sếp, không cùng anh ấy." Liễu Tiểu Thanh nhanh chóng phơi xong quần áo, lau khô tay rồi mời Tạ Yến Thu vào nhà. Đôi tay cô sau khi giặt đồ rồi lại phơi trong gió lạnh, mười ngón tay đỏ ửng lên. Trời lạnh thế này mà giặt đồ quả là cực hình. Tạ Yến Thu chợt nhớ, từ khi Đinh Phi Dương khỏe lại, anh thường xuyên giặt đồ cho cô. Thậm chí những ngày cô đến tháng, anh còn tranh giặt cả nội y. Lúc đầu cô ngại ngùng, nhưng dần cũng quen. Vì Tạ Yến Thu luôn bận rộn, anh tự nguyện đảm nhận việc nhà. Bình thường không để ý, nhưng nhìn cảnh Tiểu Thanh, cô chợt nhận ra Đinh Phi Dương đã cố gắng trở thành người chồng tốt từ lâu. Lòng cô lại ấm áp. Vào đến phòng, Liễu Tiểu Thanh lại nhóm bếp lò. Tạ Yến Thu nói: "Trong nhà không lạnh lắm, không cần nhóm lò cũng được, ngồi cạnh lò thế này cũng ấm rồi." Nhưng Tiểu Thanh vẫn kiên quyết nhóm lửa, khiến ngọn lửa bùng lên rực rỡ. Tạ Yến Thu nhớ lại những ngày tuyết rơi ở quê, chẳng ai dám đốt lò sưởi, ngay cả củi đun bếp còn không đủ, nói gì đến sưởi ấm. Mỗi mùa đông, khi khách đến nhà, Trương Quế Hoa đầu tiên sẽ bê lò than ra, nhóm lửa trong phòng để sưởi cho khách. Đó cũng là một nét lễ nghi tiếp khách. Hóa ra Tiểu Thanh cũng học được điều đó. "Anh trai em có lẽ chưa xong việc, xong chắc chắn sẽ đến ngay." Liễu Tiểu Thanh rất quý người anh trai cùng cha khác mẹ này. Tạ Yến Thu nhận ra thái độ của Lý Đại Cường với Tiểu Thanh không tốt như lời anh ta hứa với Đinh Phi Dương. Nhưng trong hoàn cảnh này, với tư cách là chị dâu, nếu Tiểu Thanh không nói, cô cũng không tiện hỏi. Cô để ý thấy nhà bên cạnh đã có người ở mới, có vẻ Cao Kim Điền đã dọn đi hẳn. Hàn huyên với Tiểu Thanh một lúc về công việc và chuyện vặt, nhưng Đinh Phi Dương vẫn chưa đến. Tạ Yến Thu thấy lạ: "Chỉ là gặp bạn nói chuyện, sao lâu thế? Chị với Tiêu Bác bàn xong chuyện làm ăn rồi còn gì." Chờ mãi không thấy Đinh Phi Dương, cô đành cáo từ. Liễu Tiểu Thanh cố giữ lại, nhưng Tạ Yến Thu muốn đi mua sắm một chút. Tiểu Thanh nói: "Chị dâu, em đi cùng chị nhé." "Không cần đâu, chị chỉ đi dạo một chút rồi về thẳng luôn. Trời lạnh thế này, em ở nhà đi." Tiểu Thanh đang buồn bã nên không cố nài. Tạ Yến Thu đoán Đinh Phi Dương có việc gì đó bận, lại không biết cô lên kinh đô, nên cô quyết định đi một mình. Cô định đến trung tâm thương mại lớn nhất để xem xu hướng thời trang, không có ý định mua gì. Tủ đồ của cô giờ đã đầy ắp, từ hàng hiệu đến tự thiết kế. Cô chỉ định mua vài món phụ kiện nhỏ. Bỗng một cảnh tượng khiến cô giật mình. Đó không phải là Đinh Phi Dương sao? Bên cạnh anh là một người phụ nữ thời thượng đang thử quần áo. Đinh Phi Dương đang ngắm nhìn cô ta từ trên xuống dưới, gật đầu như đang tán thưởng! Cô ta là ai?