Mọi người trong nhà đều mong ngóng từng ngày Đinh Phi Dương trở về nước. Đinh Phi Dương cũng vậy. Càng gần đến ngày về nước, Đinh Phi Dương lại càng sốt ruột, ước gì mình có thể dịch chuyển tức thời. Ngày mai chính là ngày trở về, anh đã chào tạm biệt tất cả những người bạn cần thiết, và đi dạo một vòng quanh thành phố lần cuối. Có lẽ, từ nay về sau, anh sẽ chẳng bao giờ đặt chân đến mảnh đất này nữa. Dù không lưu luyến, nhưng trong lòng vẫn dâng lên một chút cảm khái. Anh ghé vào một nhà hàng mới mở không lâu để dùng bữa, vừa ăn vừa xem báo. Khi nhân viên phục vụ mang đồ ăn lên, anh không ngẩng đầu, chỉ lịch sự nói một tiếng "cảm ơn". "Phi Dương?" Hôm nay, Đinh Phi Dương mặc một bộ quần áo mới, còn cắt tóc gọn gàng, chuẩn bị tinh thần để ngày mai trở về gặp người thân với diện mạo tươi mới. Cao Kim Điền ban đầu không nhận ra anh, nhưng giọng nói này quá đỗi quen thuộc. Đinh Phi Dương không ngờ ở đây lại gặp người quen, càng không ngờ đó lại là Cao Kim Điền. Anh ngẩng đầu lên, sửng sốt: "Cô?" Cao Kim Điền khẽ đỏ mặt: "Tôi mới đến đây làm thêm, đang luyện tập giao tiếp để sau này còn dễ xin việc hơn." Đinh Phi Dương vừa định hỏi cô ta tại sao không gọi điện về nhà, một người có vẻ là quản lý liền đi tới thúc giục: "Cao Kim Điền, làm gì mà đứng đó thế?" Cao Kim Điền không kịp nói thêm lời nào với Đinh Phi Dương, vội vã bỏ đi. Đinh Phi Dương vừa ăn vừa nhìn theo Cao Kim Điền tất bật chạy đi chạy lại, thậm chí còn bị quản lý mắng vì mang nhầm món. Anh lắc đầu ngao ngán. Với trình độ của Cao Kim Điền, dù đã mất việc ở bệnh viện, ở trong nước, cô ấy hoàn toàn có thể làm y tá ở phòng khám tư, chẳng phải tốt hơn là ở đây, nơi xa lạ, bị người ta sai vặt hay sao? Cho đến khi Đinh Phi Dương ăn xong, Cao Kim Điền vẫn không quay lại chào anh. Cao Kim Điền bận rộn không ngừng. Khi Đinh Phi Dương rời nhà hàng, Cao Kim Điền vẫn mải mê làm việc, không hề hay biết. Đinh Phi Dương vốn định tìm cơ hội khuyên cô ta liên lạc với mẹ cô ta, nhưng thấy cô ta bận như vậy, cũng không tiện làm phiền. Có vẻ như cô ta không muốn liên hệ với gia đình, Đinh Phi Dương có khuyên cũng vô ích. Tối đó, khi tiếng gõ cửa vang lên, Đinh Phi Dương tưởng là chủ nhà, không ngờ lại là Cao Kim Điền. "Cô đến làm gì?" Đinh Phi Dương đã chuẩn bị đi ngủ, trời cũng đã khuya. Anh không có ý định mời Cao Kim Điền vào nhà nhưng cô ta không khách sáo, đẩy nhẹ Đinh Phi Dương đang đứng chắn cửa, rồi tự ý bước vào. Đinh Phi Dương cảm thấy vô cùng khó chịu, người phụ nữ này rốt cuộc còn muốn gì nữa? "Đinh Phi Dương, tôi muốn nhờ anh một việc." Cao Kim Điền tự nhiên ngồi xuống, không vòng vo, mở lời ngay bằng câu nói đó. Đinh Phi Dương không vào phòng, vẫn đứng ở cửa, dựa lưng vào khung cửa: "Việc gì? Lúc tôi ăn ở nhà hàng, cô tranh thủ nói một câu là được, cần gì phải đến tận đây?" "Tôi bận như chạy đua, lấy đâu ra thời gian nói chuyện với anh." "Cô muốn nói gì, cứ nói đi." "Phi Dương, tôi xin anh..." Cao Kim Điền nói ra có vẻ khó khăn, nhưng cô ấy vẫn cố gắng thốt lên: "Đừng nói với mọi người trong nước về việc tôi làm phục vụ ở đây, đặc biệt đừng để gia đình tôi biết. Tôi sợ..." "Cô sợ mẹ cô lo lắng? Nếu sợ bà lo, sao cô không liên lạc? Cô không liên lạc, làm sao bà ấy không lo được?" "Tôi... tôi sợ, nếu họ biết tôi sống không tốt ở đây, họ sẽ càng lo hơn. Tôi..." Cao Kim Điền còn có điều không nói ra được. Thực ra, so với nỗi lo của mẹ, cô càng sợ mất mặt hơn, mất mặt trước Cao Tiểu Mai, trước Tạ Yến Thu, và trước tất cả họ hàng, người quen.
Chỉ cần Cao Tiểu Mai biết, thì toàn bộ họ hàng sẽ biết theo. Tạ Yến Thu mà biết, Tống Thu Phong cũng khó tránh khỏi hay tin. Cô không muốn trong mắt đứa con tương lai của mình, mình chỉ là một cô phục vụ vô danh. "Đinh Phi Dương, tôi đã yêu anh nhiều năm như vậy, tôi có lỗi với anh, nhưng tôi thực sự yêu anh. Xin anh, vì tình yêu đó, hãy giữ bí mật này giúp em được không? Đừng nói với bất kỳ ai, kể cả Tạ Yến Thu. Tôi không muốn ai biết tôi ở Mỹ chỉ làm phục vụ." Mặt cô đỏ bừng. Đinh Phi Dương chưa bao giờ thấy cô ta lúng túng đến thế. Đây là một người phụ nữ cực kỳ háo danh, đến lúc này, thứ cô lo nhất không phải là tâm trạng của mẹ cô ta, mà là thể diện của bản thân. "Phi Dương, tôi van anh, anh không nỡ từ chối yêu cầu nhỏ nhoi này của tôi chứ? Anh chẳng cần làm gì, chỉ cần im lặng thôi, coi như chưa từng thấy tôi làm việc ở đó." Đinh Phi Dương hơi nghi hoặc. Tống Thu Phong đã cho cô ta một khoản tiền không nhỏ, đáng lẽ cô ta có thể thoải mái luyện nói, tìm việc, sao phải vội vàng kiếm tiền như thế? Chẳng lẽ cô ta thật sự thiếu an toàn đến vậy. Anh muốn hỏi, nhưng lại thôi. Chỉ lạnh nhạt nói: "Cô không cần khóc lóc như vậy. Tôi sẽ không nhắc đến chuyện này nữa. Cô yên tâm đi. Kể từ lần trước cô mang quà của mẹ cô đến cho tôi, tôi chưa từng gặp cô lần nào, được chưa?" Nghe xong, Cao Kim Điền nhoẻn miệng cười, đứng dậy đi đến bên Đinh Phi Dương, ánh mắt đắm đuối nhìn anh: "Tôi biết mà, anh vẫn quan tâm đến tôi, phải không?" Cô càng lúc càng tiến sát, suýt chút nữa đã vòng tay qua vai anh. Đinh Phi Dương giật mình. Anh cố tình đứng ở cửa chính là để phòng cô có hành động này, không ngờ cô lại bất chấp cửa đang mở toang. Bản năng khiến anh né người, bước hẳn ra ngoài cửa: "Kim Điền, cô nên về đi. Muộn lắm rồi, chỗ này không an toàn như ở nhà đâu." Cánh tay Cao Kim Điền giơ lên hụt không khí, thân hình chao đảo, trái tim cũng chao theo. Đôi mắt cô lập tức ngập tràn u sầu: "Đinh Phi Dương, hôm nay là lần cuối chúng ta gặp nhau trong đời, anh không thể dịu dàng với tôi một chút sao?" Đinh Phi Dương cảnh giác đứng ngoài cửa, nghiêm túc nói: "Chúc cô tìm được hạnh phúc của riêng mình." Cao Kim Điền bước ra cửa, đi thẳng đến trước mặt anh, bất chấp ôm chầm lấy anh. Đinh Phi Dương định giãy ra, nhưng cô nói: "Phi Dương, đây là Mỹ, chỉ là một cử chỉ xã giao bình thường thôi." Nói rồi, Cao Kim Điền nhanh chóng hôn lên má anh một cái, rồi lập tức buông ra, quay đi không chút do dự. "Chúc anh lên đường thuận lợi." Cao Kim Điền không ngoảnh lại, chỉ giơ một cánh tay vẫy phía sau. Đinh Phi Dương nhìn theo bóng lưng kiên quyết của cô, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, anh chợt nhận ra, Cao Kim Điền thật đáng thương. ... Tiêu Bác quyết định cùng Tạ Yến Thu đi đón Đinh Phi Dương. Đỗ Bình vốn định đi cùng, nhưng hôm đó có việc gấp nên không đến được. Đến giờ hẹn, nhưng không thấy Đinh Phi Dương đâu. Hóa ra chuyến bay bị hoãn. Nhìn thời gian trôi qua từng phút, Tạ Yến Thu tim đập thình thịch. Chuyện trên trời, thật khiến người ta lo lắng. Tạ Yến Thu và Tiêu Bác đợi rất lâu, chỉ nhận được tin chuyến bay bị trì hoãn.