Không trách được, cả nhà họ từ trước đến nay chẳng quan tâm gì đến chuyện bên ngoài, nên chẳng nghe được gì. Tạ Yến Thu đơn giản trình bày với bí thư Đinh về vụ việc xảy ra: "Ngũ gia, chuyện này phải do ngài đứng ra hòa giải mới ổn thỏa! Trong làng ta, người có uy tín nhất chỉ có bác thôi." Bí thư Đinh rửa tay, bỏ chiếc nón lá trên đầu xuống, dùng nước vuốt lại mái tóc. Dù vẫn ngày ngày làm ruộng, nhưng kiêm nhiệm chức bí thư, ông phải giữ phong thái của một vị bí thư. "Làm sai mà trốn tránh trách nhiệm bồi thường sao? Một người làm một người chịu, Đinh Phi Cường tên khốn này! Không dạy dỗ con cái tử tế, để chúng gây họa thì phải tự gánh vác, như thế mới đúng là đàn ông nhà họ Đinh!" Tạ Yến Thu vốn không muốn cùng bí thư Đinh đến nhà Đinh Phi Cường, sợ họ biết cô là người đứng sau mách với bí thư. Nhưng nghĩ lại, cô hừ lạnh: "Mình cần gì phải trốn? Mình phải để Đinh Phi Cường và Hoàng Ngọc Anh biết rõ. Gây họa xong lại muốn rút đầu vào mai rùa, đẩy trách nhiệm cho Đinh Phi Dương, Tạ Yến Thu này không thể chấp nhận được!" Đinh Phi Cường và vợ thấy bí thư Đinh cùng Tạ Yến Thu, mặt mày biến sắc. Đinh Chi thư nói: "Phi Cường, con trai các người đập phá xe người ta, các người trốn tránh như thế này là ý gì?" Hoàng Ngọc Anh lập tức hiểu ra đây là do Tạ Yến Thu xúi giục. Bình thường, Đinh Phi Dương sẽ tự động giúp họ giải quyết, chuyện này đâu đến nỗi phải tìm đến bí thư. Hoàng Ngọc Anh xông đến định đ.á.n.h Tạ Yến Thu, nhưng cô đã đề phòng từ trước, nhanh chóng né tránh khiến Hoàng Ngọc Anh ngã sõng soài. Bà ta bò dậy nhưng không chịu đứng lên, ngồi bệt xuống đất, vỗ đùi c.h.ử.i bới: "Mày là cái thá gì mà dám quản chuyện nhà tao? Mày phải nhớ rõ vị trí của mình, mày chỉ là cái bình phong mà Đinh Phi Dương muốn vứt bỏ. Kết hôn bao nhiêu năm rồi, hắn có động vào mày không? Sao mày không đẻ nổi đứa con nào?" Quay sang năn nỉ bí thư ĐInh, nước mắt nước mũi giàn giụa: "Ngũ gia, nhà cháu chỉ có mỗi Đinh Phi Dương là cán bộ nhà nước, không trông cậy vào hắn thì biết trông cậy vào ai? Giờ con trai gây họa, Đinh Phi Dương đương nhiên phải gánh vác, bán cả hai vợ chồng cháu cũng không đủ tiền đền!" Nói rồi kéo Bảo Châu đang núp ở góc ra: "Mau xin lỗi Ngũ gia! Nói con biết lỗi rồi!" Bảo Châu mặt mày ương ngạnh, không chịu nói nửa lời. Hoàng Ngọc Anh tự nói tự nghe: "Ngũ gia, Bảo Châu nó biết lỗi rồi, nó không dám tái phạm nữa đâu! Ngài không cần phải xuất hiện, Đinh Phi Dương chắc chắn sẽ giải quyết ổn thỏa! Ngũ gia, để cháu lấy ít bánh ngọt cho ngài ăn! Vẫn là món Đinh Phi Dương mang về lần trước, cháu còn chẳng nỡ ăn đấy." Tạ Yến Thu cười lạnh: "Chị biết hành vi của Bảo Châu là gì không? Là cố ý phá hoại tài sản người khác. Dù nó còn nhỏ, không hiểu chuyện, nhưng những lời nó nói trước mặt mọi người đã tố cáo chị! Nó có thể không phải chịu trách nhiệm, nhưng hai vợ chồng chị phải chịu. Cố ý hủy hoại tài sản người khác với giá trị lớn, có khi hai người phải ngồi tù đấy." "Tố cáo tôi? Tôi có dạy nó đập xe đâu!" "Chị hỏi con trai xem tại sao nó lại đập xe?" Bảo Châu vẫn giận dữ: "Con đập xe nó thì sao? Chú năm trở nên xấu xa, kiếm tiền không cho con tiêu, chỉ cho con heo béo này, tại sao con không được đập xe hắn?" Tạ Yến Thu nhìn Hoàng Ngọc Anh: "Lúc nãy trước mặt mọi người, con trai chị cũng nói như vậy, chị có dám nói những lời này không phải do hai vợ chồng chị dạy nó nói? Như vậy có phải là chị âm mưu xúi giục trẻ con phá hoại tài sản người khác không? Bà con trong làng đều nghe rõ cả rồi!" Bí thư Đinh vốn rõ tính Hoàng Ngọc Anh: "Con hư tại cha, con cái gây họa thì cha mẹ phải chịu trách nhiệm.
Người ngoài này lại quen biết phóng viên lớn, chúng ta không thể để họ nghĩ làng ta toàn dân hung hãn! Hai người phải bồi thường!" "Bí thư, nhà cháu thật sự không có tiền, tiền cho con đi học còn không có, lấy đâu ra tiền đền người ta!" "Không có tiền không sao, vừa hay trong làng còn mấy suất vay vốn hỗ trợ nông dân chưa dùng hết, có thể cấp cho nhà cháu!" "Nhưng bao giờ cháu mới trả được hết đây!" Tạ Yến Thu cười nhìn Hoàng Ngọc Anh: "Chị trả không hết thì có con trai, con trai trả không hết thì có cháu trai, đời này qua đời khác, sợ gì không trả hết?" Bí thư Đinh bực tức: "Lúc gây họa thì sợ trách nhiệm, sao không biết dạy dỗ con cái cho tử tế. Dạy con thành cái thứ gì, nào có ai như nhà cháu, để con c.h.ử.i thím là heo béo, cả nhà cháu đúng là đồ không ra gì." Đinh Phi Cường thấy Hoàng Ngọc Anh còn định nói gì đó, liền đẩy cô ta vào phòng trong, ra ngoài khóa cửa lại: "Đừng có thêm rắc rối nữa, chuyện này để tôi quyết định, con trai chúng ta gây ra thì chúng ta phải chịu!" Tạ Yến Thu hiểu rõ, trong làng này chỉ có bí thư Đinh mới trị được Đinh Phi Cường. Trong tay bí thư Đinh còn lưu không ít chứng cớ tội lỗi của Đinh Phi Cường, những vụ trộm cắp vặt đủ để bắt bỏ tù. ... Đinh Phi Cường ngoan ngoãn dẫn Bảo Châu theo bí thư Đinh ra hiện trường vụ đập xe. Mọi người từ xa thấy bí thư Đinh đến, lại tự động dạt ra mở lối. Bí thư Đinh bắt tay Phạm Tú Cầm: "Chị à, thật có lỗi, đứa trẻ nhà quê không biết điều, làm hỏng xe của chị. Chị yên tâm, dù thiệt hại bao nhiêu, tôi cũng không để chị chịu thiệt." Sau đó, Đinh Phi Cường theo chỉ dẫn của Chi thư cũng xin lỗi Phạm Tú Cầm và Lý Đại Cường: "Xin lỗi, tôi không dạy dỗ con cái tốt, số tiền bồi thường xe tôi sẽ chịu trách nhiệm!" Mọi người đều kinh ngạc, tên ác ôn này bỗng trở nên hiểu chuyện như vậy. Đinh Phi Dương đang lo lắng, thấy Đinh Phi Cường thông minh hiểu chuyện như vậy cũng rất ngạc nhiên. Hơn nữa, Đinh Phi Cường lấy đâu ra tiền? Bí thư Đinh đứng trên một đống đất nhỏ: "Trong đời tôi, đây là lần đầu tiên trong làng có xe hơi. Không ngờ lần đầu tiên có xe hơi đã bị Bảo Châu đập phá. Thật quá xấu hổ cho làng ta, chẳng lẽ làng ta thật sự là nơi 'đất cằn sỏi đá sinh dân hung hãn'? Nói nhỏ thì là vấn đề giáo dục, đạo đức. Nói lớn thì là vấn đề pháp luật, đây là hành vi cố ý phá hoại tài sản và x.úc p.hạ.m người khác! Vì vậy, Đinh Phi Cường phải bồi thường! Tôi sẽ giúp hắn vay vốn, hai vợ chồng phải từ từ trả hết!" Đinh Chi thư nhấn mạnh hai chữ "phải" vừa chậm vừa rõ. Đinh Phi Dương nghe những lời này, nhìn Đinh Chi thư, rồi lại nhìn cha mẹ và anh trai Đinh Phi Cường trong đám đông. Người anh trai từ nhỏ đã bắt nạt hắn, lại tiếp tục bắt nạt Tạ Yến Thu. Hắn có nên giúp họ một phần tiền không? Trong tay hắn không có nhiều tiền, trước đây, tiền lương hàng tháng của nguyên chủ tiêu không đủ. Sau này lại mượn tiền cho cha mẹ, hai tháng gần đây, Tạ Yến Thu đòi tiền ít hơn nhưng hắn vẫn còn nợ. Nghĩ đến câu nói của Bảo Châu: "Chú năm trở nên xấu xa, kiếm tiền cho con heo béo tiêu, con phải đập xe hắn!" Cùng với biểu cảm hung dữ của Bảo Châu mới bảy tuổi, lòng Đinh Phi Dương lạnh giá. Bao nhiêu năm nay, tiền kiếm được hầu hết đều tiêu vào anh trai, chị dâu và cháu trai, cuối cùng trong lòng đứa cháu chỉ có hận thù.