“Tôi là giáo viên tiếng Quảng Đông của em, Lục Tư Niên, hôm nay là buổi học đầu tiên của chúng ta.” Lục Tư Niên nén cười, giả vờ nghiêm túc. Tô Tiểu Ly khẽ cười, “Anh, g.i.ế.c gà sao phải dùng d.a.o mổ trâu chứ!” Nghe thấy tiếng cười nhẹ của cô, biểu cảm của Lục Tư Niên càng nghiêm túc hơn, miệng hừ hừ một tiếng, nhưng rõ ràng là đang cố nén cười. Lục Tư Niên thậm chí còn mang theo cuốn từ điển chính thức thời Bắc Tống “Ly Vận” và cuốn “Ly Âm Từ Điển” do tỉnh Quảng Đông xuất bản. “Hai cuốn này, một cuốn là âm Quảng Đông cổ, dùng trong truyền hình và phát thanh, trong từ điển là tiếng Quảng Đông hiện đại, chúng ta thường dùng khi nói chuyện.” Lục Tư Niên biết Tô Tiểu Ly có năng khiếu học ngoại ngữ, nếu không trước đây làm sao có thể tự học tiếng C Quốc mà đ.á.n.h bại được Kaori. Lần này báo trước cho Tô Tiểu Ly, là để cô không bị mơ hồ ngay từ đầu. “Phát âm còn khác nhau nữa à?” Tô Tiểu Ly thấy lạ, không ngờ tiếng Quảng Đông lại phức tạp như vậy. Lục Tư Niên gật đầu, “Có một chút khác biệt nhỏ.” “Vậy gặp phải trường hợp khác nhau thì phải làm sao?” “Nghe anh, lấy của anh làm chuẩn.” Lục Tư Niên nói ngắn gọn. — Nghe anh. Đừng làm em gái, hãy làm người yêu của anh. Ý nghĩ này vừa nảy ra, Lục Tư Niên đột nhiên giật mình, mới đến Cảng Đảo chưa đầy hai ngày, anh lại tham lam thêm không ít. Trong lòng như bị ong chích một cái thật đau. Muốn có Tiểu Ly nhiều hơn, muốn nắm tay cô, muốn ôm c.h.ặ.t cô, muốn… cành liễu mùa xuân vĩnh cửu. Có cô ở đây, mình mới không luôn hướng về đêm dài vĩnh cửu, mới không bị vòng xoáy tăm tối nhấn chìm. Đáy mắt Lục Tư Niên lại hiện lên một tia nhẫn nhịn. Im lặng nhìn bóng lưng nghiêng của cô… Tô Tiểu Ly cúi đầu lật xem hai cuốn sách, không nhìn thấy sự thay đổi sáng tối trong mắt Lục Tư Niên. Nghe lời Lục Tư Niên, Tô Tiểu Ly có chút không nói nên lời. Cô bật ra một tiếng cười nhẹ. Được được được, tôi cứ cười ha ha ha. Im lặng xem anh ra vẻ đây. “Được, nghe anh, chúng ta bắt đầu từ đâu.” Cô tiếp tục lật sách, thuận miệng cười hỏi. — Tiểu Ly nói nghe lời tôi. Có lẽ vì câu nói này trúng ngay hồng tâm, sự nhẫn nhịn trong mắt Lục Tư Niên lập tức tan biến. An tâm và vui mừng lại quay trở lại. Khóe mắt, đuôi mày anh hiện lên ý cười thoải mái, dịu dàng mở lời: “Bắt đầu từ thanh mẫu trước…” Phong cách giảng dạy của “thầy Lục”, vậy mà lại là từ tốn, hài hước, kiểu độc thoại ứng biến tại chỗ. Dạy một kèm một, tất nhiên hơn hẳn việc ngồi trong lớp học mấy chục người như thầy bói xem voi. Những phát âm và từ ngữ vốn không hiểu rõ, qua lời giảng của thầy Lục, Tô Tiểu Ly bỗng nhiên thông suốt. — Thì ra câu hát tiếng Quảng Đông đó là hát về cái này. Tô Tiểu Ly được “danh sư” khai sáng, học rất nhanh. Hai người một dạy một học, ba tiếng đồng hồ trôi qua trong chớp mắt, không biết tự lúc nào đã gần nửa đêm. “Cố gắng học hành, sau này phát biểu bằng tiếng Quảng Đông trong cuộc họp tập đoàn, dọa bọn họ một phen.” Thầy Lục tổng kết thành quả tối nay. “Em chỉ mong có thể nói chuyện lưu loát với Trịnh bá bằng tiếng Quảng Đông thôi.” Tô Tiểu Ly cười nói. “Còn có anh, có thể nói chuyện với anh bằng tiếng Quảng Đông, luyện tập nhiều, chắc chắn sẽ học rất nhanh.” Lục Tư Niên nhẹ nhàng nói. “Vâng, vậy sau này hai chúng ta cố gắng đều dùng tiếng Quảng Đông.” Tô Tiểu Ly thu dọn ghi chép tối nay. Cô rất đồng tình với việc nói chuyện nhiều với người bản xứ. “Bạn học Tô Tiểu Ly, đến giờ kiểm tra.” Lục Tư Niên mặt nghiêm túc. Tô Tiểu Ly phản xạ có điều kiện, lập tức ngồi thẳng lưng, vểnh tai lên. Lục Tư Niên nói một từ bằng tiếng Quảng Đông: “lau4 sing1.” “lau4 sing1?” Tô Tiểu Ly nghiêng đầu, không chắc chắn trả lời: “Sao băng?” Lục Tư Niên ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, khóe miệng khẽ nhếch lên, “Trên báo nói tối nay sẽ có.” Tô Tiểu Ly lập tức sáng mắt lên. Sân thượng giếng trời. Sân thượng lúc nửa đêm, hơi nóng đã tan hết, chỉ còn lại làn gió biển mát rượi thổi vào mặt.
Chân trời bỗng sáng lên, tiếp đó một vệt sáng hình vòng cung quét qua bầu trời đêm, đến bất ngờ, đi cũng nhanh ch.óng. Một ngôi sao băng. “Sao băng nhìn thấy vào nửa đêm sau thường nhiều hơn nửa đêm trước.” Lục Tư Niên nhìn lên trời lẩm bẩm. “Ừm, anh thường xem à?” “Trước đây.” “Sao dời vật đổi, thoáng qua rồi biến mất.” Mắt Tô Tiểu Ly vẫn không rời khỏi bầu trời, bỗng vui vẻ reo lên: “Một ngôi nữa!” Lục Tư Niên mỉm cười nhìn cô. Anh cẩn thận nhớ lại, mình đã từng có – khoảnh khắc nào vui vẻ hơn lúc này không. Nghĩ đi nghĩ lại mấy lần. Không có. Đêm nay sao sáng lấp lánh. Ngày hôm sau là cuối tuần, trung tâm nghiên cứu nghỉ, kế hoạch học tập tạm dừng một ngày. Lục Tư Niên đi cùng Tô Tiểu Ly mua máy ảnh, cô chọn một chiếc Canon sản xuất tại C Quốc, nhỏ gọn tiện lợi, để trong túi không chiếm chỗ, chỉ cần có phim là có thể chụp bất cứ lúc nào. Để nhanh ch.óng làm quen với tiếng Quảng Đông, Tô Tiểu Ly nhờ Lục Tư Niên chỉ dùng tiếng Quảng Đông giao tiếp với mình, trừ khi cô thật sự không hiểu một chút nào. Lục Tư Niên tự nhiên cười đồng ý. Tô Tiểu Ly thử dùng tiếng Quảng Đông nửa sống nửa chín, từng chữ từng chữ bật ra: “Lục thị và… Canon của C Quốc… có hợp tác không?” Lục Tư Niên sững sờ một lúc, rồi dùng tiếng Quảng Đông hỏi lại: “Hợp tác về phương diện nào?” “Thiết bị y tế… hình ảnh chẩn đoán… và… dò tìm độ chính xác cao… phương diện.” Tô Tiểu Ly mặt nghiêm túc. Vì là thuật ngữ chuyên ngành, tiếng Quảng Đông của cô nói càng thêm cứng nhắc khó nghe. Lục Tư Niên không ngờ, khó khăn lắm mới đưa cô đi dạo phố mà cũng có thể nói chuyện công việc, anh không nhịn được cười, “Có thể có, về anh sẽ sắp xếp.” Tô Tiểu Ly cười gật đầu. “Bây giờ đi cùng anh đến một nơi nhé.” Lục Tư Niên mời. “Ở đâu?” “Đến rồi sẽ biết.” Vậy mà lại là miếu Hoàng Đại Tiên. Ai cũng biết, miếu Hoàng Đại Tiên hương khói thịnh vượng, nổi tiếng, và một lần nhiều nhất là chín nén hương. “Tại sao… lại đến đây?” “Hoàng Đại Tiên còn có tên là Xích Tùng Tiên Tử, được biết đến rộng rãi vì tấm lòng hành y tế thế.” Lục Tư Niên chớp mắt với cô. Tô Tiểu Ly nghĩ đến kiếp này tuy không thể cầm d.a.o mổ nữa, nhưng nói về sự nghiệp thiết bị y tế, cũng miễn cưỡng có thể dính dáng đến chữ “hành y”. Vậy thì phải thành tâm bái lạy vị thần tiên tiền bối này. “Nghe nói Hoàng Đại Tiên ‘cầu gì được nấy’, quẻ xăm đặc biệt linh nghiệm.” Lục Tư Niên trở nên nghiêm túc. Tô Tiểu Ly cười: “Anh cũng tin cái này à?” Lục Tư Niên gật đầu, “Ban đầu không tin, nhưng quẻ xăm thật sự đã ứng nghiệm, lần này đến để tạ lễ. Vì một lần chỉ được một quẻ, không thể quá tham lam, một quẻ chỉ có thể giải một vận thế nào đó trong vòng một năm. Do đó phải tạ lễ lần trước xong, mới có thể xin quẻ tiếp theo.” Tô Tiểu Ly khẽ nhướng mày, trong mắt mang theo vẻ hứng thú. “Miếu Hoàng Đại Tiên miễn phí khám bệnh phát t.h.u.ố.c, phần lớn đều do Lục thị cung cấp.” Anh lại bổ sung một câu. Tô Tiểu Ly mỉm cười gật đầu. Cửa miếu Hoàng Đại Tiên đông như chợ, khách đến như mây. Bất kể là người, quỷ, hay thần, chỉ cần cầu gì được nấy, tự nhiên sẽ như vậy. Nghĩ lại, cũng giống như kinh doanh. Đáp ứng nhu cầu của khách hàng, thực hiện nguyện vọng của khách hàng. Nếu có ngôi miếu nào, cửa hàng kinh doanh nào vắng vẻ đìu hiu, đừng vội trách người, nên tự xem xét lại mình. Trước tiên phải tìm hiểu thời thế, làm không được thì phải tự trách mình, không trách người. Tô Tiểu Ly vừa bái vừa nghĩ. Lục Tư Niên vẫn đang thành tâm thành ý bái lạy, bái xong còn phải quyên góp tiền công đức, xin quẻ mới, thời gian rõ ràng sẽ lâu hơn một chút.