"Chủ nhiệm, tôi và Tống Hùng Quan đã ly hôn rồi, hai chúng tôi không còn bất cứ quan hệ gì nữa."
"Những chuyện trong nhà anh ta tôi hoàn toàn không biết gì cả, một chút cũng không hay biết."
Chủ nhiệm phân xưởng nhìn vẻ mặt sốt sắng của Trần Tĩnh, nỗi lòng phức tạp, không nói gì.
Trần Tĩnh thấy Chủ nhiệm im lặng, còn tưởng rằng ông không tin lời mình. Nàng cuống quýt nói thêm: "Chủ nhiệm, tôi với Tống Hùng Quan thật sự không còn quan hệ gì đâu."
Chủ nhiệm phân xưởng thầm thở dài trong lòng, chậm rãi mở miệng dò hỏi: "Chuyện của Tống Hùng Quan tôi có nghe qua loa, nghe nói là do em gái cô tố cáo?"
Trần Tĩnh vội vàng đáp: "Chủ nhiệm, đó không phải là tố cáo, đó là sự thật. Em gái tôi chỉ là thực sự cầu thị, sự việc đúng là như vậy. Em gái Tống Hùng Quan chính là loại người..."
Chủ nhiệm phân xưởng cau mày cắt ngang lời Trần Tĩnh: "Trần Tĩnh, cô và Tống Hùng Quan kết hôn cũng được hai ba năm rồi, hoàn cảnh gia đình cậu ấy cô không hiểu rõ sao?"
Trần Tĩnh phân bua: "Chủ nhiệm, ngài đừng nhìn tôi và Tống Hùng Quan kết hôn nhiều năm như vậy, chứ ngay cả cha mẹ anh ta tôi còn chưa từng gặp mặt, càng đừng nói đến chuyện về nhà anh ta. Tình hình nhà anh ta thế nào tôi hoàn toàn mù tịt, không biết gì hết."
Chủ nhiệm phân xưởng thật sự nghe không nổi nữa, trong lòng bùng lên một ngọn lửa giận. Để tránh cho Trần Tĩnh nhận ra sự khác thường, ông cố nén giận hỏi: "Không biết tình hình, không biết gì cả, vậy sao em gái cô lại biết nhà Tống Hùng Quan là nhà tư bản?"
Trần Tĩnh bị hỏi vặn lại, nghẹn lời. Bị ánh mắt của Chủ nhiệm nhìn chằm chằm, cô ta chột dạ hoảng hốt. Nàng lảng tránh ánh mắt của ông, ấp úng: "Chủ nhiệm, thì chẳng phải em gái Tống Hùng Quan đến đó sao? Cách ăn mặc trang điểm của nó đâu có giống chúng ta, mắt thì cứ nhìn ngược lên trời, không thèm để ai vào mắt. Đó không phải tiểu thư nhà tư bản thì là cái gì?"
Thái độ và câu trả lời của Trần Tĩnh đã quá rõ ràng. Không còn gì để hỏi nữa.
Chủ nhiệm phất tay: "Được rồi, tôi biết rồi, cô về đi."
Trần Tĩnh hơi hé miệng định nói thêm gì đó, nhưng thấy thái độ của Chủ nhiệm như vậy, đành nuốt lời vào trong. Nàng lẳng lặng đứng dậy, đi ra ngoài, mở cửa rời khỏi văn phòng.
Cánh cửa văn phòng vừa định khép lại thì bất ngờ bị đẩy ra. Chủ nhiệm ngước mắt lên nhìn, thấy Trần Tĩnh lại quay lại.
Trần Tĩnh đứng ở cửa, lo lắng hỏi: "Chủ nhiệm, chuyện của Tống Hùng Quan sẽ không liên lụy đến tôi chứ?"
Chủ nhiệm lạnh lùng đáp: "Ừ."
Trần Tĩnh không nhận ra thái độ của Chủ nhiệm đã khác hẳn lúc trước. Nàng vui vẻ ra mặt: "Cảm ơn Chủ nhiệm, cảm ơn Chủ nhiệm."
Cửa văn phòng đóng lại. Sắc mặt Chủ nhiệm trở nên âm trầm.
...
Một ngày bận rộn kết thúc. Sau khi đưa Charles về nhà khách, Tống Kim Việt, Thư ký Ngụy và Chung Quốc Lương đứng bên lề đường.
Thư ký Ngụy liếc mắt nhìn Chung Quốc Lương. Chung Quốc Lương nhận được tín hiệu, lập tức quay sang Tống Kim Việt: "Đồng chí Kim Việt, chuyện của Lý Hộ Quốc chắc Tiểu Hàn đã nói với cô rồi nhỉ."
Tống Kim Việt gật đầu: "Vâng, Đội trưởng Hàn đã nói với tôi."
Ánh mắt Thư ký Ngụy dừng lại trên người Tống Kim Việt: "Lý Hộ Quốc ban đầu phụ trách phiên dịch cho Charles, hiện tại hắn đã bị bắt, bên phía Charles thiếu mất một phiên dịch viên. Không biết đồng chí Kim Việt có nguyện ý đảm nhận vị trí này không?"
Tống Kim Việt trầm mặc, không lập tức lên tiếng.
Thư ký Ngụy và Chung Quốc Lương thấy nàng không trả lời ngay, trong lòng đã dấy lên dự cảm chẳng lành.
Một lát sau, Tống Kim Việt lộ vẻ áy náy, nhìn Thư ký Ngụy rồi lại nhìn Chung Quốc Lương: "Thư ký, trong lòng tôi rất muốn, nhưng tôi không thể đảm nhận được."
Trái tim của Thư ký Ngụy và Chung Quốc Lương lập tức rơi xuống đáy vực.
Môi Thư ký Ngụy mấp máy định nói gì đó thì lời của Tống Kim Việt lại vang lên: "Tôi phải đi theo quân."
Hai người nghe vậy thì sửng sốt.
Thư ký Ngụy nhíu mày: "Theo quân?"
Tống Kim Việt gật đầu: "Vâng."
Thư ký Ngụy nhíu mày nhìn nàng: "Đồng chí Kim Việt, tôi không kiến nghị cô đi theo quân. Cô đi theo quân thì năng lực phiên dịch này của cô không những không phát huy được mà còn phải giấu đi."
Giọng ông khựng lại một chút, ngữ điệu trở nên nghiêm nghị: "Cô là người thông minh, cô hiểu ý tôi mà."
Hiện tại thế cục khá kiêng kị ngoại ngữ, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị nghi ngờ là đặc vụ, đặc biệt là ở những nơi như quân đội thì càng kiêng kị hơn.
Những điều này Tống Kim Việt đều biết, đều hiểu rõ, nhưng cũng không thể ngăn cản nàng đi theo quân. Muốn bỏ đứa bé trong bụng cần phải có chữ ký đồng ý của cha đứa bé, mà Tây Phong Liệt không đời nào đồng ý.
Nàng ở lại đây, cái t.h.a.i ngày càng lớn, bụng ngày càng lộ rõ. Người ở đây đều chưa từng gặp Tây Phong Liệt, đến lúc đó đủ loại lời đồn đại sẽ lan truyền. Điều đó đối với nàng, đối với anh cả đều bất lợi.
Còn một điểm nữa, nàng muốn đi xem thử Tây Phong Liệt rốt cuộc là người như thế nào.
"Tôi biết." Tống Kim Việt thu hồi suy nghĩ, nói tiếp: "Nhưng tôi m.a.n.g t.h.a.i rồi, không đi theo quân cũng không được."
Mang thai???
Thư ký Ngụy và Chung Quốc Lương ngẩn người, hoàn toàn ngơ ngác.
Ánh mắt Chung Quốc Lương không tự chủ được dừng lại ở bụng Tống Kim Việt: "Có t.h.a.i rồi?"
Tống Kim Việt: "Vâng."
"Chuyện này..." Ánh mắt Chung Quốc Lương phức tạp, lặng lẽ quay đầu nhìn sang Thư ký Ngụy.
Thư ký Ngụy hỏi: "Khi nào cô đi?"
Tống Kim Việt: "Vé tàu sáng mai."
Sắc mặt Thư ký Ngụy trở nên ngưng trọng. Sáng mai... Bên phía ông hiện tại muốn tìm người thay thế phiên dịch rất khó, chưa chắc đã tìm được ngay. Ông định bảo Tống Kim Việt trả vé, đợi thêm vài ngày, chờ phiên dịch mới đến bàn giao xong xuôi rồi hãy đi.
Tống Kim Việt nhìn thấu suy nghĩ của Thư ký Ngụy, lên tiếng: "Thư ký, tôi không đảm nhận được chức vị này, nhưng tôi có thể đề cử cho ngài một người. Người này có thể thay thế vị trí của tôi, năng lực không thua kém tôi, về phần bối cảnh thì Thư ký cứ yên tâm."
Thư ký Ngụy nhìn Tống Kim Việt.