Trâu Lệ khẽ vỗ lưng đứa bé, kể tiếp:
"Tôi vội vàng ôm Hi Hi chạy về. Trong lúc cấp bách, tôi gõ cửa một nhà hàng xóm, cầu xin họ cho hai mẹ con tôi vào trốn..."
Chu Chính Chính hỏi:
"Trốn suốt cả một tuần?"
"Vâng." Trâu Lệ cúi nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của con, nói khẽ:
"Người hàng xóm đó rất tốt. Nghe hoàn cảnh của hai mẹ con tôi, họ sợ chúng tôi ra ngoài sẽ bị Từ Tham Đông phát hiện, nên cho ở lại thêm vài ngày."
"Người hàng xóm này thật tốt bụng. Là nhà nào vậy?"
Trâu Lệ có vẻ khó xử:
"Tôi không tiện nói. Lỡ để Từ Tham Đông biết, sau này chắc chắn sẽ gây phiền phức cho họ."
Chu Chính Chính thấy chuyện này không quá quan trọng, nên cũng không gặng hỏi thêm.
Thấy Trâu Lệ đau lòng nhìn con, Chu Chính Chính dịu giọng nói:
"Thực ra cô không cần quá lo lắng, Hi Hi thực ra..."
Cô chưa kịp nói hết câu “Hi Hi thực ra không bị bệnh bạch cầu”, thì bên cạnh đã vang lên hai tiếng “khụ khụ”.
Ông Ngô, người vẫn luôn lặng lẽ nghe từ đầu, hắng giọng rồi lên tiếng.
"Tiểu Trâu à, theo tôi, cô làm như vậy cũng không đúng."
Trâu Lệ lập tức lạnh mặt:
"Ông Ngô, tôi sai ở chỗ nào?"
"Cô xem, hai người đã ly hôn rồi, Hi Hi lại mắc bệnh nặng như vậy. Từ Tham Đông một mình đàn ông gánh vác, chăm sóc con cái — không có công thì cũng có khổ chứ."
Trâu Lệ tức giận nói:
"Khoan hãy nói Hi Hi là bệnh thật hay bệnh giả, hắn ta là tốt thật hay tốt giả. Tôi là mẹ của đứa bé, quyền nuôi con vốn thuộc về tôi. Hắn ta dựa vào cái gì mà cướp con đi, không cho tôi gặp?"
Chu Chính Chính sững sờ, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt Trâu Lệ — cô ấy… biết Hi Hi không bị bệnh bạch cầu sao?
Ông Ngô khéo léo lên tiếng hòa giải:
"Anh ấy chắc là chỉ sợ cô vất vả thôi. Một người đàn ông làm được đến mức này đã không dễ dàng rồi, cô nên thông cảm nhiều hơn."
"Thông cảm?"
Trâu Lệ bật cười lạnh:
"Ông Ngô, khi tôi và Từ Tham Đông còn chưa ly hôn, hắn ta suýt đánh chết tôi. Lúc đó ông cũng nói y như bây giờ. Ông bảo — hắn ta đối xử với tôi không tệ, chỉ là say rượu mới mất lý trí; tôi phải khoan dung, phải hiểu cho đàn ông vì áp lực cuộc sống lớn; tôi phải tự kiểm điểm xem mình có làm gì sai khiến hắn ta tức giận... Ông Ngô, đó gọi là hòa giải sao? Chẳng qua chỉ là ép tôi phải chịu đựng mà thôi."
Trâu Lệ nói, giọng đầy phẫn uất.
Ông Ngô cảm thấy mất mặt, giọng cao lên:
"Tiểu Trâu, cô nói vậy là vong ơn bội nghĩa rồi. Tôi đã làm biết bao nhiêu công việc để hòa giải mâu thuẫn của hai vợ chồng cô? Hơn nữa, đàn ông chẳng phải do chính cô chọn sao? Cô không an phận, hôn nhân thất bại thì trách được ai?"
Trâu Lệ sững người:
"Ai không an phận?"
Ông Ngô lộ vẻ khinh thường:
"Chuyện riêng tư của nhà cô tôi vốn không muốn nói, nhưng là cô cứ ép tôi phải nói — ai mà chẳng biết cô có người đàn ông bên ngoài, nên mới nhất quyết đòi ly hôn."
Nếu không phải đang ôm con, Trâu Lệ hẳn đã bật dậy:
"Ai có người đàn ông bên ngoài? Ông nghe ai nói?"
"Đương nhiên là Từ Tham Đông nói chứ còn ai."
"Hắn ta vu khống tôi, ông cũng tin sao?"
Ông Ngô khịt mũi, khinh miệt:
"Nếu cô không ngoại tình, thì ly hôn để làm gì?"
"Ly hôn nhất thiết phải vì ngoại tình sao? Không thể đơn giản chỉ vì Từ Tham Đông là một kẻ tồi tệ à?!"
"Đó cũng là người đàn ông do chính cô chọn!" Ông Ngô đập tay xuống bàn. "Đã chọn rồi thì đừng hối hận, phải có trách nhiệm với gia đình!"
"Tự tôi chọn?!"
Nước mắt bất ngờ trào ra trong mắt Trâu Lệ.
"Ông Ngô, ông có biết vì sao tôi lại lấy hắn ta không? Tôi và hắn là bạn học cao đẳng. Năm thứ hai, hắn theo đuổi tôi, tôi không đồng ý — vậy mà hắn ta giăng bẫy, cưỡng h**p tôi!"
Mặt ông Ngô lập tức đỏ bừng:
"Ôi trời, chuyện xấu hổ như thế sao lại nói với một người đàn ông như tôi. Cô đừng nói nữa!"
Ông vội vẫy tay, như muốn xua đi thứ gì đó dơ bẩn trước mặt.
Chu Chính Chính không kìm được, xen vào:
"Ông Ngô, cưỡng h**p là tội phạm. Nếu có người đáng xấu hổ, thì đó là kẻ cưỡng h**p — chứ không phải nạn nhân. Làm sao có thể nói nạn nhân đáng xấu hổ được?"
Cô quay sang Trâu Lệ, giọng dịu lại:
"Trâu Lệ, cô đã báo cảnh sát chưa?"
Trâu Lệ cười thảm:
"Chưa. Tôi không thể đưa ra bằng chứng về việc bị cưỡng ép, cũng không đủ can đảm để báo cảnh sát. Tôi còn chưa nói gì, Từ Tham Đông đã đi rêu rao khắp trường rằng tôi tự dâng mình. Trong mắt bạn bè, tôi trở thành một người phụ nữ lẳng lơ.
"Sau đó tôi phát hiện có thai. Muốn phá thai nhưng không có tiền, xin gia đình thì lại bị bố mẹ đánh, mắng rằng tôi làm mất mặt, làm ô uế gia phong. Tôi không hiểu, rõ ràng là Từ Tham Đông làm chuyện xấu, vậy mà anh ta lại tỏ ra như vừa lập được chiến công, còn tất cả nỗi nhục nhã đều do tôi gánh chịu."
Nước mắt lăn dài trên má Trâu Lệ:
"Bố mẹ tôi tìm đến nhà Từ Tham Đông, yêu cầu anh ta cưới tôi. Hai bên thỏa thuận xong, bố mẹ tôi còn nhận tiền thách cưới. Không ai quan tâm đến ý kiến của tôi. Cả hai gia đình đều không cho tôi phá thai. Tôi mang thai, không thể tiếp tục học, bố mẹ cũng không cho đi học nữa, đành bỏ học sinh con. Sau khi Từ Tham Đông tốt nghiệp, chúng tôi kết hôn."
"Sau khi kết hôn, Từ Tham Đông nghiện rượu, ngày nào cũng ra ngoài, hoặc cờ bạc, hoặc gái gú. Tôi cãi nhau với anh ta, anh ta liền đánh tôi, càng ngày càng nặng tay. Anh ta túm tóc tôi, đập đầu tôi vào tường, đầu sưng vù như đầu heo."
Ông Ngô thổi hơi nóng trong cốc thủy tinh, lắc đầu nói:
"Anh ta dĩ nhiên là có chỗ sai. Nhưng cô cũng biết đánh không lại, gây sự với anh ta làm gì? Lúc đó tôi đã khuyên cô rồi, mấy chuyện đó đều là chuyện nhỏ, không có gì to tát. Lùi một bước biển rộng trời cao, phụ nữ tính tình dịu dàng một chút, gia đình mới có thể yên ổn hòa thuận."
Trâu Lệ cau mày:
"Cờ bạc và gái gú là chuyện nhỏ sao? Người sai là anh ta, tại sao tôi phải lùi?"
"Haiz, cô xem cô kìa, tính khí vẫn nóng nảy như vậy. Chẳng trách Tiểu Từ lại ra tay với cô."
Trâu Lệ tức đến bật cười:
"Nói tóm lại vẫn là lỗi của tôi, là do tôi tự chuốc lấy đòn, đúng không?"
"Ôi, cuối cùng cô cũng hiểu rồi. Biết sai thì sửa đi chứ."
Chu Chính Chính cảm thấy mình cũng sắp phải uống thuốc hạ huyết áp. Cô không thể chịu đựng nổi nữa, nói:
"Ông Ngô, tôi đang lấy lời khai. Ông có thể ngậm... ngậm cái miệng vàng của ông lại một lát được không?"
Cô không thể vô lễ như sư phụ, nên cố lịch sự thêm chữ “vàng”.
Ông Ngô rõ ràng không vui, nhưng không dám cãi lại cảnh sát. Mặt ông sầm xuống, quay đi uống trà.
Trâu Lệ cố nén cơn giận, nói tiếp:
"Tôi chịu không nổi, muốn ly hôn, không ngờ người đầu tiên phản đối lại là bố mẹ tôi — họ sợ mất mặt! Tôi nói với bố mẹ, nếu không ly hôn, sớm muộn gì tôi cũng bị anh ta đánh chết."
Ông Ngô xen vào không nhịn được:
"Không đến mức đó đâu. Nếu anh ta dám đánh chết cô, sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật."
Trâu Lệ bật cười. Đứa bé trong bụng cử động, dường như sắp tỉnh; cô vội vỗ vài cái, đứa bé lại ngủ say.
"Ông Ngô, giọng điệu của ông thật giống bố mẹ tôi. Họ nói, nếu Từ Tham Đông đánh chết tôi, pháp luật sẽ trừng phạt anh ta. Nhưng các người có nghĩ đến không: pháp luật trừng phạt anh ta đến đâu thì tôi cũng đã chết rồi — tôi mất mạng, con tôi mất mẹ!"
Ông Ngô không thích nghe:
"Cô nghĩ mọi chuyện quá nghiêm trọng rồi. Vợ chồng trẻ cãi nhau một chút, làm sao có thể chết người được?"
Trâu Lệ không buồn đáp những lời vô nghĩa đó; trên mặt cô lộ vẻ tàn nhẫn:
"Tôi đã nói với bố mẹ, chẳng phải chỉ vì số tiền thách cưới đó sao? Họ không muốn trả lại, tôi sẽ đi làm kiếm tiền trả cho anh ta. Nhất định phải ly hôn; nếu không, hậu quả chỉ có hai: hoặc anh ta đánh chết tôi, hoặc tôi giết anh ta. Tôi đã nghĩ thông suốt rồi — thà gặp thẩm phán còn hơn gặp pháp y. Họ thấy tôi đã quyết tâm, cuối cùng mới chịu cho ly hôn. Nếu không, tôi thực sự sẽ giết anh ta."
Câu cuối cùng thoát ra từ kẽ răng đầy hận thù, rõ ràng không phải lời nói suông mà là lời đã động sát tâm thật sự.
Sắc mặt ông Ngô biến sắc:
"Cô là phụ nữ, sao có thể có ý nghĩ đó? Đó là con trai người ta mà."
Trâu Lệ kinh ngạc nhìn ông ta:
"Ông Ngô, ông có phải là bố tôi biến thành không? Sao lời nói không khác một chữ nào vậy? Hắn ta là con trai người ta, tôi cũng là con gái người ta mà. Tại sao tôi có thể chết, còn hắn ta thì không? Mạng đàn ông quý hơn mạng phụ nữ sao?"
"Cái này... tôi không có ý đó! Cô là phụ nữ sao không biết điều, tôi làm công tác hòa giải cũng chỉ vì muốn gia đình cô được trọn vẹn!" Ông Ngô tái mặt, tức đến muốn đập cốc nhưng lại tiếc.
Lúc này hai cảnh sát bước vào phòng.
Một người là Thường Đình, người kia mặc áo blouse trắng khoác ngoài đồng phục cảnh sát.
Ông Ngô túm lấy Thường Đình:
"Đồng chí cảnh sát, anh phân xử giúp tôi..."
"Tôi nghe hết rồi," Thường Đình nói hờ hững. "Trọn vẹn phải không? Xin hỏi—một cục phân 'trọn vẹn' ông có muốn ăn không?"