Về đến khách sạn, sau khi gửi xong email, Hứa Nhan cũng chẳng màng bận tâm đến chuyện đó nữa.
Suốt hai ngày qua, cô vẫn sinh hoạt bình thường, đến bữa thì ăn, đến giờ thì uống. Thời gian còn lại, cô vùi đầu vào việc cắt dựng video, tham gia vô số những cuộc họp chọn đề tài dài dằng dặc như không có hồi kết. Cứ đúng chín giờ tối đi ngủ, ba giờ rưỡi sáng thức dậy, sau đó lại lái xe ròng rã một tiếng đồng hồ lên phía Bắc hòn đảo để ngắm bình minh.
Trong lòng cô lờ mờ có dự cảm chuyện này rồi sẽ xuất hiện bước ngoặt, thế nhưng đợi mãi vẫn chẳng nhận được một lời hồi đáp chắc nịch nào. Tính đến thời điểm hiện tại, cái gã họ Chu kia cũng chỉ phản hồi lại hai chữ “Đã nhận” vô cùng sáo rỗng và mang đậm tính khuôn mẫu. Những lúc khác, anh toàn đội lốt danh nghĩa của tổ chức để gửi đi những lời nhắc nhở thân thiện đến các tình nguyện viên:
“Khu bảo tồn rùa biển nằm ở vịnh biển cực Bắc của hòn đảo, thuộc khu vực được chính phủ đặc biệt khoanh vùng quản lý, nghiêm cấm du khách tự ý tiến vào. Toàn bộ khu vực bãi biển đều sử dụng hệ thống điện năng lượng mặt trời, hoàn toàn không có tín hiệu mạng di động lẫn Wi-Fi.
Trong suốt hành trình kéo dài năm ngày bốn đêm này, hơn ba mươi tình nguyện viên sẽ luân phiên thay ca nhau tuần tra, hỗ trợ rùa mẹ đẻ trứng, vận chuyển trứng rùa, theo dõi quá trình ấp nở và tiến hành thả rùa con về với biển cả… Ngoài những công việc kể trên, mỗi ngày mọi người sẽ có khoảng hai đến ba tiếng đồng hồ hoạt động tự do. Các tình nguyện viên có thể tự sắp xếp lịch trình cá nhân như lặn ống thở, chèo thuyền hay đi bộ đường dài.
Do điều kiện cơ sở vật chất còn nhiều hạn chế, mọi người sẽ nghỉ ngơi tại các căn nhà gỗ nhỏ với giường tầng, tiêu chuẩn bốn người một phòng và không có máy lạnh. Nếu muốn, các bạn cũng có thể chọn ngủ trên võng ngoài bãi biển. Các tình nguyện viên sẽ luân phiên đảm nhận việc chuẩn bị bữa sáng và bữa trưa, còn bữa tối sẽ do các trưởng đoàn đích thân phụ trách. Danh sách đầu bếp gồm có…”
Đầu ngón tay Hứa Nhan lướt đọc từng dòng rồi bất chợt dừng lại: Xuyang Chow?
Cái tên này đúng thật là… một tay ôm đồm trăm việc, kỹ năng nào cũng tinh thông cơ đấy.
Đúng là vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo xuất hiện ngay.
Chuông báo có email mới vang lên: [Chào Hứa Triều, cô có tiện nghe điện thoại không?]
Hứa Nhan mím chặt môi thành một đường thẳng, giơ ngón tay cái hướng về phía vầng thái dương vừa mới ló rạng đằng xa, lẩm bẩm: “Bảo bối, mày linh nghiệm thật đấy.” Ngay sau đó, cô khởi động xe, một tay điêu luyện đánh lái vô lăng, tay còn lại cầm điện thoại chủ động gọi lại cho đối phương.
Vừa bắt máy, người ở đầu dây bên kia liền đi thẳng vào vấn đề. Anh thông báo rằng tổ chức đã quyết định chấp thuận yêu cầu quay phim của cô, có điều đi kèm với đó là những điều kiện ràng buộc vô cùng khắt khe. Hứa Nhan cố nén nụ cười đang chực chờ vương trên khóe môi, cố tình nhấn nhá lên bổng xuống trầm đáp lại bằng tiếng Trung: “Anh cứ nói đi ạ! Tôi đang cầm sẵn bút để ghi chép cẩn thận đây.”
Đối phương rõ ràng không ngờ cô lại dùng tiếng mẹ đẻ để trả lời. Anh thoáng dừng lại mất vài giây, sau đó mới tiếp tục trình bày chi tiết về các quy định. Hứa Nhan liên tục lên tiếng phản hồi, vận dụng hết mọi vốn từ để hùa theo: “Hiểu rồi”, “Rõ rồi”, “Đã nắm được”, “Được thôi”.
Cứ như vậy, hai người xuyên qua sóng điện thoại mà đối thoại với nhau. Một bên thì lạnh lùng, cứng nhắc nhả từng chữ tiếng Anh, bên còn lại thì dùng chất giọng đon đả, nhiệt tình bắn liên thanh bằng tiếng Trung phổ thông.
Tâm trạng Hứa Nhan lúc này vô cùng sảng khoái, chẳng còn bụng dạ nào để lôi chuyện anh cứ làm bộ làm tịch ra vẻ người nước ngoài ra mà rủa xả nữa. Suy cho cùng thì tiếng Anh cũng là tiếng mẹ đẻ của người ta kia mà, thấu hiểu và tôn trọng thôi. Cô cũng chẳng dại gì mà đi tự làm khó cái lưỡi đáng thương của mình. Dùng tiếng Trung giao tiếp chẳng phải là quá đỗi thân thương sao, dù sao thì anh cũng nghe hiểu được, lại còn tránh được tình trạng diễn đạt vòng vo không rõ ý nữa chứ.
Nào là hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, chạm đáy bật lên, thời tới cản không kịp, hay cây khô nảy lộc đón xuân về… Hàng loạt những thành ngữ mang ý nghĩa tốt lành đang không ngừng nhảy múa trong từng tế bào thần kinh của cô, quét sạch sành sanh mọi muộn phiền bực dọc chất chứa suốt mấy ngày qua.
Cảm giác khoan khoái làm sao!
Đầu ngón tay cô gõ nhịp nhàng lên vô lăng. Cứ hễ phấn khích là tông giọng của cô lại tự động chói lên mấy quãng tám, mỗi âm tiết cuối câu thốt ra đều chất chứa vẻ đắc ý chẳng thể nào che giấu nổi.
Ở đầu dây bên kia, đối phương đã phải khựng lại mấy lần, cuối cùng không kìm được mà cất tiếng hỏi: “Cô vui đến thế cơ à?”
“Đương nhiên rồi!”
Chu Tự Dương tựa hồ như vừa bật cười: “Mỗi ngày đều sẽ có những quy định hạn chế nghiêm ngặt về thời gian và khu vực được phép ghi hình.”
“Đã hiểu!”
“Nguồn điện trên đảo rất hạn chế, thiết bị của cô…”
“Tôi sẽ tự chuẩn bị sạc dự phòng.”
“Trong trường hợp xảy ra sự cố khẩn cấp cần huy động lượng lớn nhân lực…”
“Rùa biển là ưu tiên hàng đầu, chuyện quay phim xếp xuống thứ hai.”
“Được.”
“Khoan đã.” Hứa Nhan vội vàng gọi anh lại: “Tại sao anh lại đột ngột đổi ý vậy?”
Thành thật mà nói, cô cũng không cảm thấy quá đỗi bất ngờ trước kết quả này. Thứ nhất, cô vô cùng tự tin vào chất lượng chương trình của mình. Thứ hai, cô cũng đặt niềm tin vào mắt thẩm mỹ của đối phương. Và thứ ba, sau vài lần giao tranh trực diện ngắn ngủi, cô lại mơ hồ đúc kết ra được một nhận thức nông cạn về Chu Tự Dương: Cái người bề ngoài nom có vẻ mềm cứng đều không ăn, vô cùng bảo thủ cố chấp ấy… có lẽ cũng chẳng đến mức máu lạnh vô tình như vậy.
Anh là một kẻ rất giỏi quan sát con người và sự việc xung quanh, luôn biết cách chắt lọc những thông tin thu thập được rồi vo viên chúng lại thành từng “khối cầu nhận thức” trong bộ não, sau đó mới dựa vào những kinh nghiệm được khái quát hóa ấy để đưa ra quyết định chớp nhoáng. Nếu như có ai đó thành công rút được chiếc van bơm hơi, làm xẹp lép cái “khối cầu nhận thức” kia… Anh chắc chắn sẽ tự ý thức được sự thiên kiến trong tư duy của bản thân, từ đó mà thay đổi quyết định.
Điểm mấu chốt khó khăn nhất khi giao tiếp với kiểu người này chính là: Phải làm thế nào để vừa tìm ra được cái “lỗ xì hơi” nọ, lại vừa không gây ra sự phản cảm cho đối phương. Cũng may là từ thuở nhỏ Hứa Nhan đã thường xuyên phải đối phó với những kẻ cùng một giuộc như anh nên kinh nghiệm cứ phải gọi là đầy mình. Lại nhớ tới cái tên kiêu ngạo khó chiều kia nữa rồi…
Tiếng Chu Tự Dương cất lên đã kéo tuột dòng suy nghĩ của cô trở về thực tại. Anh thẳng thắn bày tỏ sự tán thưởng: “Mọi người đều nhất trí cho rằng những thước phim cô quay thực sự rất tuyệt vời, những thông điệp mà cô muốn truyền tải cũng có rất nhiều điểm tương đồng với tôn chỉ hoạt động của tổ chức chúng tôi. Hmm… tôi thừa nhận, trước đây tôi quả thực đã mang chút định kiến với cô.”
Thấy người ta nhượng bộ, Hứa Nhan liền được đằng chân lân đằng đầu: “Với tư cách là một trong những trưởng đoàn, anh có sẵn lòng xuất hiện trước ống kính không?”
Đầu dây bên kia chẳng mảy may do dự mà đáp luôn: “Rất xin lỗi, tôi không muốn.”
Lời cự tuyệt thẳng thừng, dứt khoát nọ trong nháy mắt đã chọc thủng luôn cả bầu không khí đối thoại vốn đang hòa hoãn êm đẹp giữa hai người. Hứa Nhan vẫn chưa kịp lên tiếng vớt vát lại tình hình thì đôi bàn tay đã theo bản năng mà siết chặt lấy vô lăng, miệng thốt lên một tiếng hét đầy kinh hãi.
Đầu dây bên kia, Chu Tự Dương đang định cúp máy bèn vội vã hỏi: “Xảy ra chuyện gì thế?”
Hứa Nhan vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, đáp: “Xe đột nhiên rung lắc dữ dội, tôi đang bị mất lái một chút.”
“Nổ lốp xe rồi sao?”
Hứa Nhan liếc nhìn hệ thống cảnh báo áp suất lốp: “Nổ rồi. Cái gì vậy trời, xe mới chạy được có mấy nghìn cây số thôi mà.”
“Thời tiết nắng nóng, chắc là áp suất lốp cũng bị đẩy lên cao. Thêm nữa dạo gần đây trên đảo đều đang thi công sửa chữa nên ngoài đường có rất nhiều chướng ngại vật.”
“Để tôi tấp xe vào lề kiểm tra xem sao đã.”
Cô bật đèn cảnh báo nguy hiểm, chủ động giảm tốc độ rồi từ từ cho xe dừng lại ở làn đường khẩn cấp. Tình trạng thực tế chẳng khác biệt là bao so với suy đoán ban đầu: Lốp xe phía sau bên phải đã xẹp lép chỉ còn lại một lớp da cao su bẹp rúm, hoàn toàn không thể tiếp tục di chuyển được nữa. Thậm chí còn tồi tệ hơn, trên xe thế mà lại chẳng có lấy một cái lốp dự phòng nào.
Chết tiệt, rốt cuộc đây là cái chuyện xui xẻo gì thế này! Hứa Nhan bực dọc đóng sập nắp cốp sau xe lại. Làm người quả nhiên không thể quá đắc ý vênh váo mà, gặp quả báo ngay nhãn tiền rồi đây này!
Cô chui vào trong xe, mò mẫm lấy điện thoại ra, lúc này mới sực nhớ ra cuộc gọi vẫn đang kết nối. Đầu dây bên kia nghe thấy tiếng động bèn lên tiếng hỏi: “Sao rồi? Xe còn chạy được không?”
“Không chạy được nữa, cũng chẳng có lốp dự phòng. Chắc tôi phải liên hệ với công ty cho thuê xe thôi.”
“Bây giờ cô đang ở đâu?”
“Ở đài quan sát ngắm bình minh phía Bắc.”
Chu Tự Dương đọc ra một tọa độ chính xác: “Có phải chỗ này không?”
“Ừ.”
“Tôi đang ở gần đó, nếu cần giúp đỡ thì cứ gọi cho tôi.”
“Được.”
Từng chiếc xe vút qua vun vút, tiếng động cơ trầm thấp dội thẳng vào màng nhĩ.
Hứa Nhan gác một tay lên bậu cửa sổ, co gối tì lên vô lăng. Sau vô số lần phải vật lộn nói chuyện với tổng đài tự động, cuối cùng cô cũng kết nối được với nhân viên trực ban người thật. Tác phong làm việc của đối phương khá nhanh nhẹn, họ thề thốt hứa hẹn sẽ điều xe cứu hộ đến kéo xe đi trong vòng hai tiếng đồng hồ, sau đó đưa cô đến trạm giao dịch gần nhất để nhận xe mới.
Ấy thế mà điện thoại vừa cúp chưa được bao lâu, tin nhắn từ phía công ty cứu hộ đã gửi tới mang theo gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt: Bọn họ không có giấy phép để kéo xe trên đường cao tốc nên đành phải hủy đơn.
Chuỗi rắc rối tiếp theo là: Bắt đầu liên hệ lại với bộ phận chăm sóc khách hàng, được khuyên nên báo cảnh sát để kéo xe ra khỏi đường cao tốc trước, rồi lại sốt ruột chờ đợi cảnh sát kéo xe về trạm quản lý đường cao tốc gần nhất. Trải qua một phen ngóng sao chờ trăng mỏi mòn, cuối cùng cô cũng đợi được một công ty cứu hộ khác xuất hiện.
Mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó. Nhân viên trực ban yêu cầu phải nộp đủ 240 đô la tiền phí kéo xe, nếu không sẽ không cho phép mang xe đi. Phía công ty cứu hộ cứng rắn từ chối, lấy lý do khoản phí này đáng lẽ phải do bên cho thuê xe chi trả, quyết không chịu tự bỏ tiền túi ra ứng trước. Tức mình, bọn họ dứt khoát rồ ga bỏ đi thẳng một mạch.
Hứa Nhan trơ mắt nhìn “cứu tinh” vừa đến đã vội bỏ đi, thực sự dở khóc dở cười. Cậu nhân viên trực ban tỏ vẻ vô cùng đồng cảm nhưng cũng đành lực bất tòng tâm. Bọn họ thường xuyên phải đôi co cãi vã vì mấy chuyện nhảm nhí này và người chịu thiệt thòi cuối cùng lúc nào cũng là khách hàng.
Đường dây nóng của bộ phận chăm sóc khách hàng luôn trong tình trạng máy bận, việc điều động xe cứu hộ mới lại càng trở nên xa vời vợi. Hứa Nhan chống hai tay ngang hông đứng trước họng gió điều hòa, cứ chôn chân ở đó trong trạng thái hoang mang chẳng biết phải làm sao. Đã mấy lần trong đầu cô trào dâng kích động muốn vứt phắt chiếc xe lại đó rồi bỏ đi cho rảnh nợ.
Còi báo động khẩn cấp trên điện thoại đột ngột réo lên chói tai, từng hồi từng hồi vang lên liên tiếp không ngừng.
Mọi người xung quanh đều luống cuống tay chân tắt thông báo trên điện thoại. Hứa Nhan cũng bị dọa cho giật thót tim. Ngay sau đó, cái tên Chu Tự Dương bất ngờ nhấp nháy hiện lên trên màn hình.
Cô vuốt vuốt ngực cho đỡ sợ, bắt máy: “Alo?”
“Chính phủ vừa mới phát đi cảnh báo sóng thần ở mức độ cao nhất, cô vẫn còn đang đợi xe cứu hộ hả?”
Hứa Nhan còn chưa kịp đọc kỹ nội dung thông báo. Sóng thần sao? Bao giờ thì tới? Liệu có ảnh hưởng đến lịch trình quay phim không nhỉ?
Đối phương lầm tưởng cô nghe không rõ bèn cố ý nói chậm lại: “Chuyện xe cứu hộ đã giải quyết xong chưa?”
“Vẫn chưa.”
“Tình hình sao rồi?”
Ngày thường đi làm, việc phải mở miệng nhờ vả người khác là điều khó bề tránh khỏi. Tuy nhiên trong cuộc sống cá nhân, Hứa Nhan lại là kiểu người cực kỳ ghét việc phải lên tiếng cầu cứu. Chuyện cỏn con thì chẳng đáng để nhắc tới, còn chuyện lớn thì chỉ cần cắn răng chịu đựng một chút là cũng có thể một mình vượt qua.
“Hứa, Triều?” Chu Tự Dương tưởng tín hiệu mạng không tốt nên lên tiếng gọi lại lần nữa.
Bị gọi đích danh, người nọ cũng chẳng buồn cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, đành dùng dăm ba câu ngắn gọn để tóm tắt lại tình hình. Nghe xong, Chu Tự Dương liền đề xuất: “Cứ vứt xe lại đó đi. Bây giờ cô qua thẳng văn phòng giao dịch để nhận xe mới. Phía công ty cho thuê xe sau đó sẽ tự cử người đến tìm lại xe của họ.”
“Làm vậy cũng được sao?”
“Cô đã nhận được tin nhắn xác nhận đổi xe của công ty cho thuê xe chưa?”
“Nhận được rồi.”
“Vậy là được, cứ dựa vào tin nhắn đó mà đi nhận xe thôi.”
Hứa Nhan mang tâm lý có tật giật mình liếc nhìn cậu nhân viên trực ban, vội lấy tay che ống nghe rồi hỏi nhỏ: “Tôi cứ thế mà bỏ đi… người ta vẫn chưa nhận được tiền, liệu họ có báo cảnh sát đến bắt tôi không?”
Từ trong giọng nói của Chu Tự Dương lộ ra ý cười: “Không đâu, bọn họ đã quá quen với cảnh này rồi.” Anh ngừng lại vài giây rồi nói tiếp: “Gửi định vị qua đi, tôi đến đón cô. Hòn đảo sắp sửa bước vào trạng thái báo động, không chừng văn phòng cho thuê xe lúc này cũng đã đóng cửa nghỉ bán rồi đấy.”
“Ồ, vâng, vậy làm phiền anh quá.”
Bầu trời vốn đang trong xanh quang đãng không một gợn mây bỗng chốc tối sầm lại. Những bản tin thông báo phát ra từ loa phát thanh của trạm quản lý càng không ngừng bồi đắp thêm bầu không khí căng thẳng đến mức âm u kỳ lạ.
Đợt sóng thần lần này bắt nguồn từ một trận động đất cực mạnh 8,7 độ richter xảy ra tại bán đảo Kamchatka của nước Nga. Tâm chấn nằm ở độ sâu khoảng 19 km, thuộc loại động đất tâm nông nên có sức tàn phá khá nghiêm trọng. Đợt sóng đầu tiên dự kiến sẽ đổ bộ vào bờ lúc 7 giờ 17 phút tối nay.
Trước khi lệnh báo động được dỡ bỏ, người dân bị nghiêm cấm xuống biển vui chơi. Toàn bộ người lao động trên đảo được cho tan làm sớm, các trung tâm thương mại và nhà hàng đồng loạt đóng cửa. Đồng thời, chính phủ cũng đã công bố một số khu vực đất cao an toàn để người dân khẩn trương di tản đến lánh nạn.
Tiếng động cơ gầm gừ vang lên từ xa vọng lại gần.
Chu Tự Dương diện một chiếc áo sơ mi đen, kết hợp cùng quần túi hộp và đôi giày boots đi mô tô. Cặp kính râm to bản che lấp quá nửa khuôn mặt, khiến khí chất lạnh lùng ngạo nghễ thường ngày của anh bỗng chốc được điểm xuyết thêm chút hoang dã đặc trưng của giới chuộng dòng xe Harley. Hôm nay, nhờ vào ơn “giơ cao đánh khẽ” của anh mà Hứa Nhan nhìn anh thấy thuận mắt hơn hẳn. Cô giơ ngón tay cái lên, cất lời khen ngợi: “Ngầu lắm nha.”
Chu Tự Dương tiện tay đưa chiếc mũ bảo hiểm cho cô: “Xe đi thuê đấy.”
Đây là lần đầu tiên Hứa Nhan đường hoàng nghiêm túc ngắm nghía diện mạo của anh. Ánh mắt cô nhìn trân trân, táo bạo và trắng trợn: Hàng chân mày sắc sảo, sống mũi cao thẳng tắp, đường nét khuôn mặt vô cùng tuấn tú… Có điều làn da hơi ngăm đen một chút.
Cảm thấy hơi không được tự nhiên, Chu Tự Dương khẽ nghiêng đầu sang một bên, dùng ngón trỏ đẩy gọng kính râm lên: “Lên xe chứ?”
Phía trước mặt là biển cả bao la, dải đường nhựa ngoằn ngoèo uốn lượn chạy dọc theo đường bờ biển.
Cả hai người đều có ý thức duy trì một khoảng cách chừng vài phân, nhưng ngặt nỗi cứ mỗi lần chiếc xe ôm cua hay đổ dốc, theo quán tính họ lại vô tình dán chặt vào nhau. Chu Tự Dương bất giác căng cứng cả thân trên, suốt dọc đường đi anh chẳng còn dám phóng xe áp sát mức giới hạn tốc độ để tìm kiếm cảm giác mạnh nữa. Hai bàn tay Hứa Nhan đặt hờ bên hông anh, thỉnh thoảng vì cảm giác mất trọng lượng ập đến bất ngờ mà lại hoảng hốt siết chặt lấy.
Cũng may, từng đợt gió tạt qua đã thổi bay đi cảm giác gượng gạo vì những va chạm da thịt, tiếng gió rít gào bên tai cũng lấn át luôn cả tiếng sột soạt do quần áo cọ xát vào nhau, đồng thời tự động miễn trừ luôn bước hàn huyên chào hỏi dọc đường cho hai người.
“Đến nơi rồi.” Chu Tự Dương dừng xe vững vàng, lịch sự lên tiếng dặn dò: “Khu vực này có địa hình khá cao nên cô không cần phải quá lo lắng. Trong phòng đã chuẩn bị sẵn nước uống và thức ăn nhanh chưa?”
“Có đủ cả rồi.”
“Thời điểm nguy hiểm nhất chắc cũng chỉ rơi vào vài tiếng đồng hồ này thôi, các hoạt đ*ng t*nh nguyện sẽ được điều chỉnh kịp thời tùy theo tình hình thực tế.” Chu Tự Dương gạt chân chống xe xuống: “Nhớ chú ý theo dõi email thông báo chính thức từ tổ chức.”
Hứa Nhan để lộ vẻ mặt đầy âu lo: “Chương trình sẽ không bị hủy kèo đấy chứ? Quả tim nhỏ bé của tôi thực sự không chịu nổi thêm quá nhiều cú sốc nữa đâu.”
Cách diễn đạt bằng tiếng Trung vô cùng sống động nhường này, đã lâu lắm rồi anh mới lại được nghe thấy. Chu Tự Dương khẽ mỉm cười an ủi: “Dựa theo kinh nghiệm của tôi thì chắc là không sao đâu.”
“Okela.” Hứa Nhan hất hất mái tóc ngắn, tầm mắt lơ đãng dời xuống cùi chỏ tay phải đang sưng vù của anh, cuối cùng cô quyết định nuốt ngược lại lời quan tâm có cũng được mà không có cũng chẳng sao kia vào bụng. Tự nhận thấy bản thân lại nợ anh thêm một món ân tình, cô lục tung cả túi xách mới tìm ra được hai chiếc kẹo m*t. Cô giơ hai tay lên lắc lắc mấy cái: “Vị dứa và vị dừa, anh chọn cái nào?”
Chu Tự Dương liếc nhìn lớp vỏ bao bì nọ, muốn nói lại thôi. Hứa Nhan lúc này đã đói đến mức sắp tụt đường huyết đến nơi, cô tự động bóc một chiếc ra rồi lẩm bẩm: “Tôi thấy nhãn hiệu này bán chạy lắm, vị dứa chắc chắn sẽ…”
Lời còn chưa dứt, cô chợt im bặt, há hốc mồm chết trân nhìn chằm chằm vào cái thứ đang cắm trên que nọ: Cái quỷ gì thế này? Bao cao su… hương vị trái cây tăng kh*** c*m sao?
Hai vành tai phút chốc đỏ lựng lên như gấc. Hứa Nhan cuống quýt vén lọn tóc mai đang rủ xuống, lén lút giấu nhẹm chiếc “bao cao su” vào trong lòng bàn tay, cố làm ra vẻ bình thản như chưa hề có chuyện gì xảy ra: “Cảm ơn anh đã đưa tôi về nhé.”
Chu Tự Dương dõi theo bóng lưng đang vội vã tháo chạy khỏi hiện trường của cô, cúi đầu vuốt phẳng lại vài nếp nhăn trên vạt áo, cuối cùng vẫn không nhịn được mà cong nhẹ khóe môi.
–
Vừa nhắc Tào Tháo là Tào Tháo đến (说曹操曹操到): Thành ngữ ám chỉ việc vừa mới nhắc tên hay nghĩ đến một người nào đó thì người đó liền xuất hiện/liên lạc ngay lập tức. Hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai (否极泰来): Thành ngữ chỉ sự việc khi xấu đến cùng cực thì sẽ chuyển sang chiều hướng tốt đẹp. Cây khô nảy lộc đón xuân về: Nguyên gốc là “枯木逢春 – Khô mộc phùng xuân”, ý chỉ hoàn cảnh tuyệt vọng bỗng gặp may mắn, hoặc sự sống hồi sinh một cách kỳ diệu. Mềm cứng đều không ăn: Nguyên gốc là “油盐不进 – Dầu muối không lọt”, thành ngữ chỉ những người vô cùng cố chấp, ngoan cố, người khác khuyên bảo hay dùng đủ mọi cách thế nào cũng không chịu nghe. Còi báo động khẩn cấp (Amber alert): Hệ thống cảnh báo khẩn cấp trên điện thoại di động (thường được gọi chung là Amber alert dù đôi khi là cảnh báo thiên tai, thời tiết cực đoan) phát ra âm thanh cực kỳ chói tai để thu hút sự chú ý. Kamchatka: Một bán đảo dài 1.250 km ở Viễn Đông Nga, nơi thường xuyên có các hoạt động địa chấn và núi lửa. Harley: Harley-Davidson, hãng xe mô tô phân khối lớn nổi tiếng mang phong cách bụi bặm, hoang dã