Oán thì còn, nhưng hận thì tan biến không còn dấu vết. Đại khái đây chính là nghĩa t.ử là nghĩa tận, mọi ân oán cũ đều xóa bỏ. Cô cất hành lý vào phòng mình từng ở với Tưởng Miêu trước khi xuống nông thôn, rồi ra thắp hương đốt giấy cho Tưởng Ái Quốc, cung kính dập đầu làm đại lễ. Làm lễ xong, cô lùi sang một bên. Triệu Hồng Mai gục vào vai cô, ôm c.h.ặ.t lấy, vừa đ.ấ.m thùm thụp vừa khóc mắng: "Nhị Nha ơi! Bố con mất rồi! Bố con mất rồi!" "Mẹ còn tưởng con thật sự không bao giờ quay lại nữa, không nhận mẹ nữa!" "Con cái đồ vô lương tâm, mẹ nuôi con bao nhiêu năm, sao tâm con lại tàn nhẫn thế, nói không nhận là không nhận, đi biền biệt cả năm trời không viết lấy một lá thư báo bình an!" "Bố con không tốt với con, con giận bố con, nhưng sao ngay cả mẹ con cũng không nhận!" "Sao con lại gan lì, không nghe lời thế! Con xem mẹ lúc trước cũng tự chọn bố con, không nghe lời ông bà ngoại, rồi ăn đòn cả đời. Con ngàn vạn lần đừng giống mẹ nhé, kết hôn cũng không báo với mẹ một tiếng, nhỡ con cũng mù mắt giống mẹ, vớ phải thằng chồng phúc mỏng, tính tình không tốt lại đoản mệnh, thì nửa đời sau con khổ sở lắm con ơi! Con làm mẹ sao yên tâm được, lại còn lấy chồng xa thế..." Tưởng Vân hai mắt đỏ hoe, vỗ vỗ lưng Triệu Hồng Mai: "Mắt nhìn người của con là tốt nhất cả nhà đấy. Con mà tìm không tốt thì mọi người càng không tìm được người tốt hơn. Mẹ mà thực sự không yên tâm, mẹ đi theo con, con nuôi mẹ, mẹ xem mắt con tinh tường thế nào..." Có câu cô không dám nói ra: Nhìn xem mối hôn sự Tưởng Ái Quốc chọn cho Tưởng Miêu kìa, lúc cô xuống nông thôn Tưởng Miêu còn chưa cưới, thế mà chưa đầy một năm đã thành góa phụ! Triệu Hồng Mai ôm vai Tưởng Vân khóc mắng gần nửa tiếng mới dần nín. Bà dùng tay áo lau nước mắt dính trên áo Tưởng Vân, đứng dậy kéo cô vào nhà: "Con đừng túc trực bên linh cữu nữa, mẹ trực là được rồi." "Ngồi tàu cả ngày chắc mệt lắm, uống chút nước ấm cho ấm người rồi ngủ đi. Trong nhà có thịt làm Tết, mẹ đi nấu cho con bát mì, xong mẹ gọi." Tưởng Vân nói: "Con không đói, mẹ với chú nghỉ một lát đi, con còn trẻ, để con trực cho. Hai người mà ốm ra đấy thì tang sự này không làm nổi đâu." Chiều hôm Tưởng Vân về đến Nguyên Thành, Tưởng Chính cũng về tới nơi. Nhìn biểu cảm của Tưởng Chính, Tưởng Vân mới hiểu thế nào là "trời sập", cậu em trai đau đớn tột cùng... Ngược lại, cô và Triệu Hồng Mai coi đám tang này như một thủ tục cần hoàn thành. Tưởng Vân muốn lo liệu cho Tưởng Ái Quốc mồ yên mả đẹp một cách đàng hoàng, giống như hoàn thành một nhiệm vụ. Nhiệm vụ hoàn thành, tình cha con kiếp này chấm dứt tại đây, kiếp sau tốt nhất đừng gặp lại. Cô không muốn giữ mãi những chuyện Tưởng Ái Quốc từng làm trong lòng, cái kim đó cứ găm vào tim thì người đau là cô. Chi bằng buông bỏ, hòa giải với quá khứ để giải thoát cho chính mình, cũng không để người khác đ.á.n.h giá mình hẹp hòi, không chịu buông tha cho cha mẹ. Đơn giản là rộng lượng hơn một chút, như phủi đi hạt bụi vương trên vạt áo. Tuy nhiên, phản ứng của Triệu Hồng Mai khiến Tưởng Vân có chút bất ngờ. Tưởng Vân vốn tưởng Triệu Hồng Mai sẽ đau khổ, bi thống, u sầu, nhưng lúc này ở bên cạnh bà, Tưởng Vân cảm thấy mình đã đ.á.n.h giá thấp khả năng chịu đựng của mẹ. Từ khi Tưởng Vân về, Triệu Hồng Mai bắt đầu dồn trọng tâm vào cô, khi Tưởng Chính về thì càng rõ rệt hơn. Tưởng Vân tự kiểm điểm lại, cô vẫn chưa hiểu Triệu Hồng Mai đủ nhiều. Bà ấy đến bạo lực gia đình còn chấp nhận được, nhẫn nhịn sống bao nhiêu năm qua, giờ Tưởng Ái Quốc đi rồi, người đ.á.n.h bà không còn nữa, bà có gì mà không chấp nhận được? Nếu nói Triệu Hồng Mai có gì phải lo lắng, thì chỉ đơn giản là sau này Tưởng Ái Quốc không còn mang tiền về nhà nữa. Số tiền bà tự kiếm được có thể nuôi sống bản thân, thậm chí dư dả chút ít, nhưng để trông cậy vào số tiền đó dưỡng già là điều không thể. Đến tối, Tưởng Miêu cũng từ nhà chồng chạy sang. Tưởng Miêu là người chịu đả kích lớn nhất. Bữa cơm tất niên từ giao thừa ăn sang mùng Một, vốn nên vui vẻ, bố vợ con rể cụng ly, kết quả ăn xong bữa cơm, chồng mất, bố đẻ cũng mất. Tưởng Vân quan sát Tưởng Miêu, thấy chị gầy đi nhiều so với trước khi cô xuống nông thôn, sắc mặt cũng rất kém. Hai chị em nhìn nhau cười gượng một cái rồi Tưởng Miêu không cười nổi nữa. Tưởng Miêu, Tưởng Vân, Tưởng Chính đều đã về đông đủ. Tưởng Ái Đảng bèn tranh thủ về nhà một lát. Ông túc trực bên này suốt từ mùng Một đến mùng Ba, cũng cần về đ.á.n.h răng rửa mặt, thay bộ quần áo. Tưởng Ái Quốc được đưa đi hỏa táng vào sáng mùng Sáu, mộ phần chọn ở khu mộ tổ họ Tưởng ngoại thành Nguyên Thành.