Năm năm trước, Cố Văn Sơn đã đệ đơn xin nghỉ hưu. Thế nhưng, Đại thủ trưởng luyến tiếc vị Thượng tướng ba sao đắc lực, hết lời khuyên bảo lão tướng quân tiếp tục trấn thủ Chiến khu phía Đông. Mãi đến năm ngoái, khi đồng chí Hương Chi qua đời vì bạo bệnh, Cố Văn Sơn – người cả đời yêu chiều vợ như mạng sống – đau buồn tột độ, ốm liệt giường không dậy nổi, chỉ mong được về quê trông mộ vợ. Năm nay, Đại thủ trưởng rốt cuộc cũng đành lòng thả người. Ông biết nếu còn không để Cố Tư lệnh rời đi, e rằng ông ấy sẽ vĩnh viễn nằm lại trong quân khu này mất. Mộ phần của đồng chí Hương Chi được đặt tại núi Hoa Anh Đào trong Hoa Cốc. Quả nhiên, Cố Văn Sơn dùng chất giọng già nua, mệt mỏi nói: “Vào trong núi thôi.” Đoàn trưởng Quách khẽ thở dài, trong lòng cũng chua xót không thôi. Năm xưa, khi anh còn là một cậu lính mới tò te, đã chịu ơn chăm sóc của chị dâu rất nhiều. Chị ấy thuần khiết, thiện lương, hoạt bát và cầu tiến, lúc nào cũng tỏa ra sự ấm áp lan tỏa đến mọi người xung quanh. Khi vợ anh sinh nở, suýt chút nữa thì mất mạng, chính Hương Chi đã túc trực suốt ba ngày ba đêm. Không biết chị ấy dùng biện pháp gì, nhưng đã giữ lại được cả mẹ lẫn con cho anh. Anh biết chị dâu không phải người thường, nhưng không ngờ chị ấy lại ra đi sớm như vậy. Ngày biết tin chị mất, cũng chính là ngày anh nhậm chức Đoàn trưởng. Anh vừa khóc vừa cười, tâm trạng lên xuống thất thường, suýt chút nữa thì vừa mới nhậm chức đã bị cách chức. Haizzz. Nghĩ đến đây, sống mũi anh lại cay cay. “Tôi cũng muốn thắp cho chị dâu nén hương.” Đoàn trưởng Quách lái xe đến gần Hoa Cốc. Cố Tư lệnh tự mình chỉ đường, chiếc xe Jeep men theo đường núi quanh co, đi qua những con đường mòn không tên, xuyên qua những con dốc hẻo lánh, cuối cùng dừng lại trước một thung lũng. Thung lũng trông có vẻ bình thường, nhưng lại là nơi an nghỉ của người chị dâu mà anh kính trọng... Có lẽ sau này, đây cũng sẽ là nơi an nghỉ của vị Thủ trưởng đáng kính của anh. Cố Văn Sơn cảm nhận được sự ủ rũ toát ra từ người Đoàn trưởng Quách. Ông liếc nhìn một cái, khóe môi đang trễ xuống bỗng nhếch lên một nụ cười bỡn cợt. “Cậu đưa đến đây là được rồi, tôi tự vào. Nếu cậu muốn đến thăm, cứ gọi điện về nhà cũ.” Cố Văn Sơn đứng trước lối vào thung lũng, cáo biệt Đoàn trưởng Quách: “Về đi, đợi đến khi trời tối là cậu không tìm thấy đường ra đâu.” Đoàn trưởng Quách thấy ông chỉ xách theo một chiếc túi du lịch, hai bàn tay trắng như vậy, đau lòng nói: “Thủ trưởng, để tôi quay lại mang chút đồ đến cho ngài nhé. Ngài một mình ở nơi rừng sâu núi thẳm này trông mộ, không dự trữ nhiều đồ, tôi không yên tâm chút nào.” “Không cần cậu nhọc lòng, đi mau đi.” Cố Văn Sơn không muốn diễn cảnh bi thương với Đoàn trưởng Quách nữa, xua tay đuổi anh lên xe, quay đầu rời đi. Đoàn trưởng Quách đỏ hoe mắt, lưu luyến lái xe đi trên con đường mòn. Qua kính chiếu hậu, anh nhìn thấy bóng dáng già nua nhưng vẫn vĩ ngạn ấy dần biến mất nơi cửa thung lũng... Khoan đã. Không đúng! Đoàn trưởng Quách dụi dụi mắt, hạ cửa kính xe xuống nhìn lại phía sau. Trong nháy mắt, anh dường như nhìn thấy mái tóc bạc trắng của Cố Tư lệnh biến thành đen nhánh, cả người phảng phất như quay trở lại dáng vẻ thời trai trẻ, đĩnh đạc và uy vũ. Ông ném phăng cây gậy batoong, sải bước đi vào trong thung lũng, đâu còn chút dáng vẻ già nua nào nữa. Thủ trưởng... Đây là thật sao? Đoàn trưởng Quách vội vàng lùi xe lại, đứng ở chỗ vừa đỗ xe ban nãy, nhưng nhìn thế nào cũng không thấy lối vào thung lũng đâu nữa. “Thủ trưởng! Thủ trưởng ơi ——” Đoàn trưởng Quách ngẩn ngơ đứng đó hồi lâu, chợt nhận ra có điều không ổn! Giữa không trung bỗng nhiên truyền đến giọng nói ngọt ngào, giòn tan của chị dâu: “Tiểu Quách! Cậu về đi, lần sau đến nhớ mang cho tôi mấy cái bánh nướng đường đỏ nhé! Ở ngay cổng sau trường Tiểu học Tâm Liên Tâm, cái tiệm lương thực ngày xưa ấy!” “Chị dâu! Chị dâu!” Đoàn trưởng Quách kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên trời, nhưng nhìn mãi cũng không thấy bóng dáng chị dâu đâu. Anh xoa xoa tai, nụ cười trên môi ngày càng rạng rỡ. Thủ trưởng lừa mình. Ha ha ha, Thủ trưởng và chị dâu hùa nhau lừa mình! Chị dâu không c.h.ế.t! Thủ trưởng cũng không già! “Mua! Lần sau đến em nhất định sẽ mua cho chị dâu!”... “Thằng nhóc thối, lớn đầu rồi mà vẫn không giấu được hai lạng dầu mè trong bụng.” Cố Văn Sơn đỡ tiểu hoa yêu trẻ trung xinh đẹp từ trên cây hòe lớn ở Hoa Cốc xuống. Nàng vững vàng đáp đất, nhẹ nhàng xoay một vòng. “Váy mới có đẹp không anh? Hàng thiết kế riêng từ Tuần lễ thời trang Paris đấy! Em đợi nửa tháng mới về tới nơi. Em còn mua cho anh rất nhiều quần áo mới nữa. Sau này anh không được mặc quân phục nữa rồi, em sẽ diện cho anh thật soái, còn mê người hơn cả mấy anh người mẫu đi catwalk!” “Anh còn tưởng em đợi anh đến sốt ruột rồi chứ.” Cố Văn Sơn lấy từ trong túi ra một con vịt quay Toàn Tụ Đức: “Có nhớ anh không? Lần này rời đi là không quay lại nữa, thủ tục hơi nhiều nên phiền phức quá.” Không chỉ là chuyện của bản thân, anh còn phải làm hai cái thân phận mới để cùng cô vợ nhỏ thực hiện giấc mơ đi khắp Châu Á, vươn ra thế giới. “Ngày nào cũng gọi video thì có gì mà nhớ chứ.” Cô vợ nhỏ vô lương tâm kéo bàn tay to của Cố Văn Sơn, sờ sờ mái tóc ngắn đen nhánh của anh: “Em xem video thấy dạo này nhiều soái ca để tóc dài lắm, anh cũng thử xem sao? Đã thay đổi hình tượng thì đổi mới triệt để luôn đi.” Cố Văn Sơn nheo mắt, đi theo cô vợ nhỏ vô lương tâm vào sâu trong Hoa Cốc. Đi ngang qua nhà Hồng Quả, nghe thấy bên trong vọng ra tiếng nhạc Rock xập xình, còn có tiếng gõ bàn phím lạch cạch đầy nhiệt huyết, anh cảm thán: “Biết thế này đã chẳng kéo dây mạng cho bọn họ sớm, giờ đứa nào đứa nấy đều thành 'trạch yêu tinh' (yêu tinh ru rú trong nhà) cả rồi.” Nga Bởi vì cấp trên mãi không chịu thả người, anh và Hương Chi đã bàn bạc kế hoạch "giả c.h.ế.t". Sau đó, anh cùng Dã Sơn Anh, Hồng Quả và các đại yêu khác hiệp thương xây dựng một Hoa Cốc hiện đại hóa. Chủ yếu là sợ cô vợ nhỏ đã quen với cuộc sống xã hội loài người, đột nhiên trở về Hoa Cốc sẽ không chịu nổi những ngày tháng chỉ biết nhìn trời nhìn đất ngắm sao.