Cuối thu năm 1985 Tần Dã mặc một chiếc áo khoác màu cà phê, đeo kính gọng bạc, toát ra khí chất lạnh lùng, tay cầm hai cuốn sách bước xuống từ tòa nhà phòng thí nghiệm vật lý. Hai năm đại học đã thay đổi cậu rất nhiều, sự hoang dã và hung hãn trên người đã được thay thế bằng sự điềm tĩnh và lạnh lùng. Tần Dã giơ tay nhìn đồng hồ trên cổ tay, sắp đến mười hai giờ, đi đợi Tiểu Ngọc tan học cùng đến nhà ăn ăn trưa là vừa. “Tiểu Dã.” Một giọng nữ dịu dàng vang lên. Tần Dã dừng bước, theo tiếng gọi nhìn lại, liền thấy một người phụ nữ trung niên mặc áo khoác màu trắng sữa, uốn tóc sóng lớn, đeo kính râm, tay xách một chiếc túi da lớn, trên cổ đeo một mặt dây chuyền ngọc lan màu xanh lục. Chỉ một cái nhìn, Tần Dã đã nhận ra đối phương là ai. Nửa giờ sau, hai người ngồi trong quán cà phê bên ngoài trường học. Người phụ nữ tháo kính râm, đôi mắt đã qua sự gột rửa của năm tháng, dịu dàng nhìn Tần Dã. “Gần hai mươi năm không gặp, con đã trưởng thành rồi.” “Mẹ rất may mắn, con không hư hỏng, còn có chí tiến thủ như vậy. Đọc báo thấy con trở thành trạng nguyên thi đại học, mẹ vui lắm.” Hứa Mộng Viên vẻ mặt hài lòng nhìn Tần Dã nói. Tần Dã rung chân, những lời này khiến cậu cảm thấy khó chịu trong người. “Hôm nay bà đến tìm tôi vì chuyện gì, xin bà nói thẳng, tôi không thích vòng vo.” Có nực cười không chứ? Một người từ nhỏ đã bỏ rơi cậu, ném cậu cho một người cha nghiện rượu, gần hai mươi năm không gặp, lần đầu gặp lại nói với cậu, lại là may mắn vì cậu không hư hỏng. Vẻ mặt Hứa Mộng Viên cứng đờ, lộ ra vẻ đau buồn: “Tiểu Dã, con vẫn còn hận mẹ đã bỏ rơi con phải không?” “Lúc đó mẹ cũng không còn cách nào khác, nếu không đi, mẹ sớm muộn gì cũng bị bố con đ.á.n.h c.h.ế.t.” Tần Dã lắc đầu: “Tôi không hận bà, tôi có thể hiểu được lúc đó bà bất đắc dĩ phải bỏ rơi tôi. Nhưng, tôi không thể hiểu, bà đã rời đi nhiều năm như vậy, một lần cũng không liên lạc với tôi, không về thăm tôi, lại đợi đến khi tôi có chí tiến thủ, lên báo, mới đến tìm tôi.” Điều này sẽ khiến cậu cảm thấy, bà là vì cậu có chí tiến thủ, bà cảm thấy cậu có ích cho bà, nên mới chạy về nhận lại đứa con trai ruột này. Nếu cậu không thi đỗ đại học, mà trở thành một tên côn đồ, bà sẽ không về nhận cậu. Lời của Tần Dã thẳng thắn đến mức Hứa Mộng Viên không biết phải trả lời thế nào. Tần Dã tiếp tục: “Nhìn bộ dạng của bà, những ngày sau khi thoát khỏi bố tôi cũng không tệ, bố tôi là người thế nào bà rất rõ, ông ta say rượu không chỉ đ.á.n.h bà, mà cũng sẽ đ.á.n.h tôi.” “Bà chẳng lẽ không tưởng tượng được, một đứa trẻ bốn tuổi, sống cùng một người cha nghiện rượu, sẽ sống những ngày tháng như thế nào sao?” “Nhưng sau khi bà thoát khỏi bố tôi, nhiều năm như vậy, bà lại chưa từng nghĩ đến, cứu đứa con trai ruột này ra ngoài, thậm chí một lá thư cũng không gửi cho tôi.” Nhiều chuyện cậu có thể hiểu và chấp nhận, nhưng cậu không thể hiểu, tại sao bà phải đợi đến khi cậu trưởng thành, có chí tiến thủ, không còn cần bà nữa mới xuất hiện. Hứa Mộng Viên che mặt đau buồn nói: “Mẹ cũng có nỗi khổ riêng.” “Sau khi rời khỏi bố con, sợ bố con tìm được mẹ, mẹ đã trực tiếp trốn đến Hương Cảng. Mẹ ở Hương Cảng đã chịu rất nhiều khổ cực, cuối cùng mới gặp được chú Tào của con, sống những ngày tháng tốt đẹp.” “Con cũng biết đấy, từ Hương Cảng đến đại lục rất phiền phức, mẹ tuy rất nhớ con, nhưng cũng không có cách nào.” “Mấy năm nay mở cửa rồi, mẹ theo chú Tào của con đến đại lục làm ăn, mới thấy được tin tức của con, thấy con trưởng thành tốt như vậy, còn trở thành trạng nguyên thi đại học, mẹ thật sự rất vui, vốn dĩ muốn đến tìm con ngay lập tức, nhưng lại sợ chú Tào của con không vui.” “Mẹ con không có bản lĩnh gì, nói trắng ra, là dựa vào chú Tào của con để sống, nhiều chuyện mẹ cũng không thể tự quyết, cũng không dám đến tìm con.” “Hai năm nay mẹ vẫn luôn làm công tác tư tưởng cho chú Tào của con, gần đây mới nói được ông ấy đồng ý, cho mẹ đến nhận con.” “Chú Tào của con có thể chấp nhận đứa con riêng này của con rồi, sau này cũng sẵn lòng dốc sức bồi dưỡng con. Tiểu Dã, về nhà với mẹ đi, gia đình năm người chúng ta sau này cùng nhau sống những ngày tháng tốt đẹp.” Hứa Mộng Viên nhìn Tần Dã nói. Tần Dã: “Gia đình năm người?” Hứa Mộng Viên cười gật đầu: “Mẹ và chú Tào của con đã sinh cho con một em trai và một em gái, chúng nó đã thấy con trên báo, biết con là anh trai của chúng, đều rất ngưỡng mộ con.” “Nếu không phải còn phải đi học, đã cùng mẹ đến Kinh Thị gặp con rồi.” “Không cần thiết.” Tần Dã cười nói. Hứa Mộng Viên: “Con nói gì?” Tần Dã nói: “Không cần thiết, tôi đã có em gái, có gia đình rồi, dù là bà hay hai đứa trẻ kia, đối với tôi cũng chỉ là những người xa lạ có quan hệ huyết thống.” “Tiểu Dã.” Hứa Mộng Viên vẻ mặt đau buồn nhìn cậu: “Con là trạng nguyên thi đại học, đã đọc nhiều sách như vậy, mẹ tưởng con có thể hiểu cho mẹ.” Tần Dã nói: “Tôi có thể hiểu bà, nhưng tôi cũng thương cho bản thân mình đã từng bị bỏ rơi.” “Tôi biết bà có nỗi khổ riêng, nhưng nỗi đau bị mẹ bỏ rơi, và những khổ nạn tôi đã phải chịu đựng sẽ không biến mất.” “Tôi biết khổ nạn của tôi không phải do bà gây ra, nên tôi không hận bà, cũng không trách bà, nhưng tôi cũng hy vọng bà có thể hiểu, tôi không có cách nào coi bà như người thân nhất, không có cách nào coi những đứa trẻ bà sinh ra, là em trai em gái của mình.” “Nếu sau này bà già đi, cần người phụng dưỡng, với tư cách là con trai do bà sinh ra, tôi có thể giống như những đứa con khác của bà, trả cho bà tiền phụng dưỡng.” Hứa Mộng Viên mắt đỏ hoe lắc đầu: “Tiểu Dã, mẹ không cần tiền.” Tần Dã rất bình tĩnh nói: “Tôi biết, nhưng người ta cũng không thể muốn tất cả mọi thứ.” “Tôi có thể hỏi một câu, chồng hiện tại của bà làm ngành gì không?” Hứa Mộng Viên sững người nói: “Chú, chú Tào của con làm nhà máy điện t.ử.” Tần Dã cười một tiếng: “Ha, nhà máy điện t.ử, ông ta là đọc báo thấy bằng sáng chế máy móc mới mà tôi nghiên cứu ra, mới đồng ý cho bà đến nhận tôi phải không?” “…” Hứa Mộng Viên không nói gì, nhưng cũng không phủ nhận. Lão Tào đúng là đã đọc báo, mới hỏi bà có phải có một đứa con trai tên là Tần Dã không. Tần Dã cười đứng dậy, cái gì mà tình thân ruột thịt, mẹ con nhận nhau, thực ra chẳng qua là cảm thấy trên người cậu có lợi ích để khai thác mà thôi. “Tiểu Dã.” “Bà Hứa, tôi bây giờ có mẹ, cũng có gia đình của mình rồi. Mẹ hiện tại của tôi, vào lúc tôi khó khăn nhất, đã kéo tôi ra khỏi vũng bùn, cho tôi tình yêu thương của người mẹ và sự ấm áp của gia đình, và không cầu bất kỳ sự báo đáp nào.” “Yêu cầu duy nhất của mẹ đối với tôi, là chú ý sức khỏe, sống khỏe mạnh vui vẻ là được.” Nói đến đây, khuôn mặt lạnh lùng của Tần Dã lộ ra một nụ cười ấm áp. “Tiểu Dã.” Nghe những lời này, trong lòng Hứa Mộng Viên vô cùng khó chịu, bà mới là người m.a.n.g t.h.a.i mười tháng sinh ra cậu mà. Dù lúc đó bà đã bỏ rơi cậu, nhưng bà cũng không còn cách nào khác, cũng có nỗi khổ riêng, cậu làm con, sao lại không thể hiểu, buông bỏ, tha thứ chứ? Tần Dã nhìn Hứa Mộng Viên nói: “Bà Hứa, sau này bà đừng đến tìm tôi nữa, giữa chúng ta cũng không cần thiết phải qua lại. Bà có thể cho tôi một tài khoản ngân hàng, đợi đến khi bà năm mươi lăm tuổi, tôi sẽ mỗi tháng chuyển vào tài khoản một khoản tiền làm tiền phụng dưỡng, cũng coi như trả ơn sinh thành của bà.” “Tiểu Dã…” Hứa Mộng Viên khóc, “Mẹ không cần tiền, mẹ chỉ cần con thôi.” Tần Dã nhìn nước mắt của bà, trong lòng lại không có chút rung động nào: “Bà đã có đủ con trai con gái rồi, có tôi hay không, đối với bà thực ra cũng không quan trọng đến vậy.” “Nếu tôi đối với bà thật sự quan trọng đến vậy, thì bà cũng sẽ không đợi đến hôm nay mới đến tìm tôi, phải không?” Hứa Mộng Viên: “…” Cuối cùng Hứa Mộng Viên cũng không đưa tài khoản ngân hàng cho Tần Dã. Tần Dã rời khỏi quán cà phê, vội vàng chạy về trường, ở cửa nhà ăn gặp được Lệ Tiểu Ngọc đang đợi cậu. “Anh.” Lệ Tiểu Ngọc đứng ở cửa nhà ăn vẫy tay với cậu. Tần Dã thở hổn hển chạy tới. “Anh đi đâu vậy?” Lệ Tiểu Ngọc nhìn cậu hỏi, “Em đến phòng thí nghiệm tìm anh cũng không có ai, còn tưởng trưa nay anh không đến nhà ăn ăn cơm nữa chứ.” Tần Dã: “Có chút việc ra ngoài một lát, đi thôi, vào ăn cơm.” Lệ Tiểu Ngọc gật đầu, cùng cậu đi vào trong: “Đúng rồi anh, cuối tuần này anh không cần ở lại trường làm thí nghiệm chứ? Chúng ta cùng về nhà ăn sủi cảo mẹ gói đi, em thèm sủi cảo mẹ gói rồi.” Tần Dã cười nói: “Được.” Nửa năm sau, Tần Dã và Lệ Tiểu Ngọc cùng nhau bước lên con đường du học. Năm năm sau, Tần Dã và Lệ Tiểu Ngọc cùng nhau tốt nghiệp trở về nước. Sau khi về nước, Tần Dã tham gia vào dự án nghiên cứu bí mật của quốc gia, một lòng làm nghiên cứu, cả đời không kết hôn, đã có những đóng góp to lớn cho sự phát triển khoa học kỹ thuật của đất nước. Trở thành một nhà vật lý học nổi tiếng thế giới, được người đời ca tụng.