Cao Kim Điền nhìn theo Đinh Nhị Cẩu sắp đi khuất sau góc phố, sắp ra khỏi tầm mắt, cô cuối cùng cũng dũng cảm gọi to: "Anh!" Đinh Nhị Cẩu nghe thấy, mặt bừng sáng, vốn đã chờ đợi tiếng gọi này từ lâu. Hắn quay người lại nhanh chóng: "Ừm? Em gái, còn chuyện gì nữa sao?" "Tôi tên là Cao Kim Điền, anh tên gì? Lần sau anh đến chơi nhé." Đinh Nhị Cẩu vốn đang kìm nén không dám hỏi, hắn không đủ can đảm. Trong lòng hắn đã suy tính đủ điều, nhưng lại tự ti đến mức không dám chủ động tiến thêm bước nào. Nghe thấy Cao Kim Điền chủ động mở lời, tim hắn như muốn nhảy ra khỏi lồng n.g.ự.c vì phấn khích. "Tôi họ Đinh, tên Đinh Truyền Khánh, làm việc ở cửa hàng đồ cổ Trịnh Tiền trên phố cổ. Nếu cô có việc gì, cứ tới đó tìm tôi nhé." Cao Kim Điền chăm chú ghi nhớ từng lời. Sau khi tiễn Đinh Nhị Cẩu đi, cô trở về phòng, căn phòng bừa bộn nhưng cô chẳng buồn dọn dẹp. Nằm trên giường nhỏ, cô suy nghĩ miên man. Đinh Truyền Khánh này, tuổi đã cao, ngoại hình cũng chẳng đẹp trai, nhưng lại toát lên vẻ lương thiện, chính trực, thậm chí có phần thật thà. Cô đã bày tỏ thiện cảm rõ ràng đến vậy, vậy mà hắn vẫn không có phản ứng gì khác. Không như những người đàn ông khác, chỉ cần một ánh mắt là đã nghĩ ngay đến chuyện giường chiếu. Đinh Truyền Khánh, Đinh Truyền Khánh... Đời này không thể thoát khỏi họ Đinh sao? Sao lại trùng hợp đến vậy? Không chừng hắn có liên quan gì đến Đinh Phi Dương? Cô lắc đầu: Không thể nào, tuyệt đối không thể! Đinh Phi Dương vốn xuất thân từ một ngôi làng hẻo lánh, làm sao có chuyện trùng hợp đến mức giữa Trung Quốc rộng lớn, giữa kinh đô phồn hoa, lại gặp được người cùng làng với hắn? Không thể nào! Cô chợt nhớ, mẹ cô có nhắc đến một loại t.h.u.ố.c cha cô cần dùng, bệnh viện không có, bảo cô đi khắp các hiệu t.h.u.ố.c ở kinh đô tìm mua. Cô đành gượng dậy, kéo thân thể mệt mỏi đi mua t.h.u.ố.c cho cha. Đi hết hiệu t.h.u.ố.c này đến hiệu t.h.u.ố.c khác, cuối cùng cũng tìm được. Loại t.h.u.ố.c này đắt đỏ vô cùng, nghe lời mẹ, cô mua một liệu trình, tốn hết một trăm năm mươi tệ. Trời ơi, đúng là cướp mạng người ta! Giờ đây cô đâu còn là con dâu nhà họ Tần nữa, lấy đâu ra tiền mua t.h.u.ố.c đắt đỏ cho cha? Nhưng nghĩ đến cha đang nằm viện chờ thuốc, mà căn bệnh này, cô không thể thoái thác trách nhiệm, cô không còn lựa chọn nào khác. Trong số hơn một trăm chín mươi tệ còn lại, cô lấy ra một trăm năm mươi tệ mua t.h.u.ố.c cho cha. Khi trao t.h.u.ố.c cho người quen mà mẹ chỉ định, trong túi cô chỉ còn hơn ba mươi tệ. Mà bệnh tình của cha, biết đâu còn cần hết liệu trình này đến liệu trình khác. Nửa đời người, chưa bao giờ cô cảm thấy cuộc sống khó khăn đến thế. Cao Kim Điền, kẻ chưa từng nếm trải gian khổ, lần đầu tiên hiểu ra sự khắc nghiệt của nhân gian. Ngồi ở góc phố, nhìn người qua lại tấp nập, cô cuối cùng cũng quyết định, bước về phía địa chỉ cửa hàng đồ cổ mà Đinh Truyền Khánh để lại... ... Tạ Yến Thu ôm giấc mộng làm giàu, trong mơ đêm qua đã báo thù thành công, nhưng tỉnh dậy cũng chỉ là giấc mơ. Trên lớp, cô mơ màng, bài giảng của giáo viên cô đã thuộc làu, nếu tự mình lên giảng, cô tin mình có thể giảng hay hơn. Cô suy nghĩ về chuyện hợp tác kinh doanh với Tiêu Bác. Thương hiệu thời trang lấy tên "Yến Thu", nhưng Tạ Yến Thu cảm thấy danh tiếng của mình chưa đủ lớn, cái tên này cũng hơi tầm thường. Nếu chỉ là tên thông thường thì còn đỡ, nhưng dùng làm thương hiệu thời trang thì có vẻ kém sang. Nếu danh tiếng của cô không đủ để tạo nên sức hút cho thương hiệu, chi bằng nghĩ một cái tên khác. Nhưng Tiêu Bác lại tỏ ra cực kỳ tự tin vào danh tiếng của Tạ Yến Thu. Hắn không chỉ dùng danh tiếng của cô để cạnh tranh với cửa hàng thiết kế thời trang nơi Lý Quả Quả làm việc, mà còn tin tưởng sẽ biến thương hiệu này thành một thương hiệu nổi tiếng. Tiền vốn đều do hắn bỏ ra, Tạ Yến Thu vốn là kẻ ngoại đạo trong kinh doanh, nghĩ đi nghĩ lại, cô quyết định tin vào nhãn quan của Tiêu Bác. Xét cho cùng, nếu không có tầm nhìn, hắn đã không thể kiếm được nhiều tiền khi còn trẻ như vậy. Theo ý của Tiêu Bác, việc sử dụng Tạ Yến Thu chính là để đối đầu với xưởng thiết kế Minh Sơn nơi Lý Quả Quả làm việc. Dù Tạ Yến Thu trong nghề chưa nổi tiếng bằng Lý Quả Quả, nhưng cô lại là ngôi sao mới nổi đột ngột giành giải vàng thiết kế, trong khi Lý Quả Quả dù trẻ tuổi nhưng đã có vài năm kinh nghiệm và tiếng tăm trong giới. Dùng người đứng đầu để áp đảo người thứ hai, đó là ý tưởng bình thường. Nhưng Tạ Yến Thu vẫn cảm thấy có chút áy náy. Cô luôn nhớ ơn sự giúp đỡ của Lý Quả Quả, việc không báo trước mà xem đối phương như kẻ thù, cô không thể làm được. Cuối cùng, tan học, cô hẹn với Đinh Phi Dương hôm nay sẽ ra ngoài. Vừa tan lớp, cô vội ăn qua loa ở căng tin rồi bắt taxi thẳng đến của tiệm may Minh Sơn. Dù trong lòng có chút khó chịu, Đinh Phi Dương vẫn kiên quyết ủng hộ mọi quyết định của cô. Giờ đây, hắn đã có thể tự làm việc nhà, không những không cần người chăm sóc, mà còn trở thành hậu phương vững chắc cho Tạ Yến Thu. Nhưng việc Tạ Yến Thu cứ tan học là đi thẳng, tối muộn mới về, đặc biệt còn có đàn ông đưa về, khiến Đinh Phi Dương không khỏi bứt rứt. Nhưng hắn có thể nói gì. Hắn có tư cách gì để lên tiếng. Tạ Yến Thu đã chăm sóc hắn mấy tháng trời, giúp hắn phục hồi sức khỏe, còn phải lo cho cha hắn, kiếm tiền nuôi cả gia đình. Không để cô ấy ra ngoài kiếm tiền, chẳng lẽ trời rơi xuống sao. Nhưng trước mặt Tạ Yến Thu, hắn càng tỏ ra ủng hộ bao nhiêu, thì khi một mình trong nhà, hắn lại càng trống trải bấy nhiêu. Dù có ăn cơm cùng vợ chồng Thẩm Viêm, dù có ở bên Thẩm Viêm, sự ồn ào trước mắt cũng không thể xoa dịu nỗi trống vắng khi thiếu vắng Tạ Yến Thu. Khi Tạ Yến Thu đến của tiệm Minh Sơn, Lý Quả Quả vẫn đang họp tổng kết với nhân viên ở tầng một. Xưởng thiết kế Minh Sơn mở muộn hơn Tiên Tư rất nhiều, nhưng nghe nói chủ nhân là người có thế lực và giàu có, vừa ra mắt đã có quy mô áp đảo Tiên Tư. Họ không có ý định chia đôi thị trường, mà muốn dứt điểm đối thủ ngay từ đầu. Tạ Yến Thu lặng lẽ quan sát bên ngoài cửa hàng. Qua cửa kính, cô thấy tầng một, nam nữ đứng la liệt, khoảng hai mươi người. Lý Quả Quả, chàng trai ngông cuồng phóng khoáng với mái tóc dài quá vai, phong cách ăn mặc kỳ dị mà thời thượng, đang say sưa nói với đám nhân viên. "Yến Thu!" Lý Quả Quả nhìn thấy bóng dáng cô qua cửa kính. Cô ấy đến làm gì? Hắn nhanh chóng kết thúc buổi họp, bước về phía Tạ Yến Thu.