Tạ Yến Thu theo bố mẹ mang theo rất nhiều quà về nhà mình, trong khi Đinh Phi Dương và Kiều Lan Hoa cũng xách quà trở về nhà họ Đinh. Trong lòng Kiều Lan Hoa bực bội khó chịu, nào có đạo lý nào mà con dâu lại về nhà ngoại trước mà không về nhà chồng? Nhưng bà chỉ dám nghĩ thầm chứ không dám nói ra. "Phi Dương, mẹ biết con giận anh chị con rồi. Mẹ nghĩ, mấy anh em các con nên làm lành với nhau thì tốt hơn, nếu không người trong làng lại cười nhà ta không hòa thuận. Tối nay mẹ sẽ gọi họ qua, cả nhà cùng ăn cơm. Chuyện cũ bỏ qua được không?" Kiều Lan Hoa hiếm hoi dùng giọng điệu dịu dàng, không còn chút nào vẻ hung hăng ngày trước. Thế nhưng Đinh Phi Dương vẫn lạnh lùng: "Mẹ, chuyện của thế hệ chúng con, mẹ đừng quản nữa." Kiều Lan Hoa không phải người khờ, nghe ra ngay ý muốn giữ khoảng cách trong lời nói của con trai. Bà định nói thêm nhưng bị Đinh Phi Dương ngắt lời: "Mẹ già rồi, từ giờ cứ giữ gìn sức khỏe, đừng lo chuyện bao đồng nữa." Câu nói này khiến Kiều Lan Hoa không dám hé răng nửa lời. Về đến nhà, khoảnh sân nhỏ không tường rào trước cửa không còn được gọn gàng như xưa. Mở cửa bước vào, một luồng khí lạnh lẽo tràn ngập. Dù quần áo của Đinh Đại Trụ đã không còn, nhưng khắp căn nhà, góc sân, nơi nào cũng như in bóng hình người cha. Đinh Phi Dương lặng lẽ đi từng góc phòng, từng ngóc ngách trong sân, ánh mắt chạm vào đâu cũng là ký ức về cha. Đôi mắt anh cay xè. "Mẹ, con đi viếng mộ cha." Đinh Phi Dương nói. Không phải ngày lễ, cũng chẳng phải ngày giỗ, nhưng Đinh Phi Dương hiếm khi về quê. Kể từ sau tang lễ cha, anh chưa một lần trở lại. Hơn nữa, lúc đó vì bị thương, anh cũng không thể ra mộ. Nghĩa trang tổ tiên xa xôi khó đi, nhưng nhất định phải đến. "Con đi viếng mộ, có gọi Yến Thu đi cùng không?" "Có, lát nữa con qua gọi cô ấy." "Tối nay mẹ nấu nhiều cơm, cả nhà mình cùng ăn nhé." Kiều Lan Hoa kiên trì muốn tạo cơ hội để Đinh Phi Dương và các anh chị hòa giải. Nhưng Đinh Phi Dương chỉ buông một câu: "Mẹ, tối nay con qua nhà Yến Thu ăn cơm." Kiều Lan Hoa tức giận muốn mắng con trai, nhưng lại kìm lại. Đứa con này đã không còn là Phi Dương, con bà ngày xưa để bà muốn mắng sao cũng được nữa rồi. Nhìn thấy vẻ mặt không vui của mẹ, Đinh Phi Dương chợt nhớ đến số tiền ba mươi tệ đã chuẩn bị sẵn, liền lấy ra ngay: "Mẹ, đây là chút tiền sinh hoạt phí cho mẹ. Mẹ yên tâm, từ giờ con sẽ gửi về đều đặn." Nửa đầu năm nay, vì Tạ Yến Thu tiêu xài hoang phí, Đinh Phi Dương chưa một lần chủ động gửi tiền về nhà. Sau này, Tạ Yến Thu không tiêu tiền của anh nữa, nhưng liên tiếp gặp chuyện, rồi Đinh Đại Trụ đau ốm, tiền của Đinh Phi Dương không đủ xoay xở, đều nhờ Tạ Yến Thu bù vào, lấy đâu ra tiền gửi cho Kiều Lan Hoa? Sau khi Đinh Đại Trụ qua đời, Đinh Phi Dương về thành phố rồi im hơi lặng tiếng, khiến Kiều Lan Hoa lo lắng không biết con trai có còn gửi tiền sinh hoạt phí nữa không. Giờ nhận lại được tiền, bà suýt khóc vì xúc động. Không khách sáo, bà lập tức cầm lấy ba mươi đồng từ tay Đinh Phi Dương: "Con đợi chút, mẹ ra cửa hàng mua ít tiền vàng, con mang đi cho cha con." Dáng lưng Kiều Lan Hoa còng xuống rõ rệt. Đinh Phi Dương nhìn thấy sân nhà đầy rác, liền cầm chổi lớn quét dọn. Vừa quét xong sân, Kiều Lan Hoa đã trở về với xấp tiền vàng trên tay. Đinh Phi Dương nhận lấy, định đi ngay thì chị dâu thứ ba và thứ tư xuất hiện: "Mẹ, con của con nói có người cho nó hai mươi tệ lì xì, tiền đâu rồi?" Kiều Lan Hoa vội lấy ra bốn mươi đồng Trịnh Quán Thành cho hai đứa cháu. Khi lấy tiền, ba mươi tệ của Đinh Phi Dương vừa đưa cũng lòi ra. "Mẹ, tiền của thằng út cho mẹ à?" Đinh Phi Dương nhìn hai chị dâu: "Chị, đó là tiền sinh hoạt phí em vừa đưa mẹ." Hai chị dâu nhận lấy phần hai mươi tệ của con mình, liếc nhìn ba mươi tệ trong tay Kiều Lan Hóa với ánh mắt không giấu nổi tham lam. Họ nhìn nhau, không nói gì với Đinh Phi Dương rồi bỏ đi. Đinh Phi Dương hiểu ngay, ba mươi tệ của mẹ chắc khó giữ được. Kiều Lan Hoa vừa giấu tiền vừa nói:
"Mẹ phải giấu kỹ, không thì chúng nó lại bảo trẻ con đến lấy trộm mất." Đinh Phi Dương thở dài, mang theo tiền vàng bước ra ngoài. Đến nhà Tạ Yến Thu, vừa bước vào cửa đã nghe tiếng cười nói rộn rã. Tạ Yến Thu cùng bố mẹ đang ngồi quây quần bên bếp lửa, trên bàn bày la liệt đồ ăn vặt, nhiều hơn cả nhà người ta ngày Tết. Tạ Hiền Sinh biết con gái về, đã chuẩn bị sẵn đủ loại hoa quả và đồ ăn vặt mà Tạ Yến Thu thích từ nhỏ.
Trước khung cảnh ấm áp này, lòng Đinh Phi Dương chùng xuống. So với không khí khi anh về nhà, thật là một trời một vực. "Bố, mẹ, con về rồi." Vô thức, anh gọi việc đến nhà vợ là "về nhà". Nơi nào có Tạ Yến Thu, nơi đó là nhà. Và không khí gia đình nhà vợ thật sự ấm áp. "Phi Dương, lại đây sưởi ấm, ăn chút gì đi." Đinh Phi Dương không vào: "Mẹ, con muốn đưa Yến Thu đi viếng mộ cha con." "Ừ, nên đi thôi. Yến Thu, mặc áo khoác rồi đi với Phi Dương nhé. Nhớ mua thêm ít tiền vàng." "Mẹ, mẹ con đã mua cho con rồi, con để ngoài cổng rồi." Tiền vàng không được mang vào nhà người khác, kẻo mang lại điều không may. Đinh Phi Dương để ngoài ngõ. Tạ Yến Thu mặc áo khoác dày, đi đôi giày cũ vì đường ra nghĩa trang khó đi, giày cũ sẽ đỡ phí. Khi cùng Đinh Phi Dương thắp hương, anh chừa lại một ít tiền vàng chưa đốt. "Chưa đốt hết à?" "Ừ, phần này mang cho Yến Xuân." Tạ Yến Thu ngạc nhiên, hôm nay không phải sinh nhật cũng chẳng phải ngày giỗ chị gái, sao anh lại nghĩ đến việc đi viếng mộ chị? Đinh Phi Dương dẫn Tạ Yến Thu đến khu nghĩa địa dành cho những người c.h.ế.t trẻ hoặc chưa lập gia đình. Mộ Tạ Yến Xuân cũng ở đó. "Phi Dương, sao hôm nay lại đi viếng mộ chị em?" Đinh Phi Dương cúi đầu suy nghĩ, cân nhắc từ ngữ rồi mới nói: "Yến Thu, anh hy vọng chúng ta nhận được sự chúc phúc từ Yến Xuân. Từ nay về sau, anh sẽ là em rể của cô ấy!" Em rể ư? Họ kết hôn đã ba năm rồi. Bây giờ mới chính thức là em rể! Tạ Yến Thu hiểu, đây là một cách tỏ tình khác của Đinh Phi Dương. Hai người thành kính thắp hương cho Tạ Yến Xuân. Đinh Phi Dương đứng lặng trước mộ rất lâu, Tạ Yến Thu không làm phiền anh. Mãi sau, Đinh Phi Dương nắm lấy tay vợ: "Về nhà thôi." Trên đường về, cả hai đều im lặng. Về đến làng, tiệc cưới Đinh Nhị Cẩu chắc đã kết thúc, nhưng không khí càng náo nhiệt. Dường như chẳng ai về nhà, tụm năm tụm ba khắp nơi. Tạ Yến Thu không biết rằng, trong những cuộc tán gẫu đó, ngoài Đinh Nhị Cẩu và Cao Kim Điền là nhân vật chính, thì cô và Đinh Phi Dương cũng là tâm điểm bàn tán.