"Làm sao đây cô ơi, xem ra hôm nay thật sự không đi được nữa rồi. Hay là chúng ta đến nhà trọ nghỉ một đêm, sáng mai đi sớm." Trương Lan vừa định nói, bỗng thấy một chiếc xe ngựa phóng như bay tới, tốc độ kinh hồn, rẽ ngoặt vào bệnh viện. Cao Kim Điền đột nhiên kêu lên: "Mẹ, mẹ nhìn kìa, có phải chiếc xe ngựa vừa đưa chúng ta đến không? Ông chú kia, đúng là ông ta rồi! Cái mũ nỉ rách đó, con ngựa đó, chính là hắn! Đúng rồi, là hắn. Không biết họ có phải đến gây rối với chúng ta không?" Trương Lan nhíu mày: "Không giống là đến tìm chúng ta đâu. Nếu muốn gây rối, trên xe hẳn phải ngồi đầy người. Nhưng rõ ràng có một người nằm dài, chắc là đưa bệnh nhân đến. Có lẽ chẳng liên quan gì đến chúng ta đâu, ai đó bị ốm được đưa vào viện thôi." Cao Kim Điền và Cố Văn nghe thấy cũng gật đầu. Cố Văn nói: "Dù họ có nhắm vào chúng ta hay không, tốt nhất nên đến nhà trọ trốn đi. Thật sự muốn tìm chúng ta, chắc chắn họ sẽ đến nhà trọ đầu tiên. Bác cũng nói họ đang đưa bệnh nhân, không phải tìm chúng ta đâu. Hơn nữa, trời lạnh thế này, không đến nhà trọ thì biết đi đâu? Cái chốn hẻo lánh này, có muốn trốn cũng chẳng có chỗ!" Mấy người đành quay lại nhà trọ thuê hai phòng. Nhưng Trương Lan vẫn không yên tâm: "Hai đứa nghỉ ngơi đi, ta ra ngoài xem một chút." Trương Lan đi đến cổng bệnh viện, định lén xem chiếc xe ngựa kia rốt cuộc là chuyện gì. Vừa đến nơi, bà đã thấy xe ngựa từ trong đi ra, di chuyển chậm chạp, có người vừa đi vừa khóc lóc: "Cháu trai tội nghiệp của tôi ơi! Nhị Cẩu ơi!" Trương Lan giật mình, Đinh Nhị Cẩu c.h.ế.t rồi? Sao có thể! Vừa nãy còn khỏe mạnh! Chỉ một lát không gặp, đã c.h.ế.t rồi! Bà không dám ở lại, sợ bị họ nhìn thấy, vội vàng quay về nhà trọ. Về đến phòng, tim vẫn đập thình thịch, mặt tái mét. "Mẹ, mẹ làm sao thế?" Cao Kim Điền nhìn Trương Lan đầy nghi hoặc. "Mẹ không khỏe à?" Trương Lan không nói gì, lén nhìn ra ngoài cửa sổ. Cố Văn và Cao Kim Điền cũng bò ra xem, vừa hỏi: "Mẹ, mẹ đang nhìn gì vậy?" Chỉ thấy xe ngựa dừng trước cổng bệnh viện, mấy người đang bàn bạc điều gì đó. Rồi có hai người hướng về phía nhà trọ đi tới. "Là chú của Nhị Cẩu!" Cao Kim Điền hạ giọng kêu lên. "Làm sao bây giờ? Đinh Nhị Cẩu c.h.ế.t rồi! Mẹ nghe thấy họ khóc tên hắn!" Trương Lan hoảng hốt nói với Cố Văn và Cao Kim Điền: "Chắc chắn họ đến tìm chúng ta rồi." Cố Văn và Cao Kim Điền nghe xong đều sững sờ, đầu óc họ không thể hiểu nổi tại sao một người vừa còn khỏe mạnh, giờ đã c.h.ế.t. Trong lòng họ vẫn đầy nghi vấn, nhưng lúc này, Đinh Nhị Cẩu thật sự đã c.h.ế.t. ... Đinh Nhị Cẩu sau khi biết không thể giữ được Cao Kim Điền, rời bệnh viện trở về làng. Hàng xóm hỏi thăm về mẹ vợ và vợ, hắn không nói gì, thẳng bước về nhà, đóng sập cửa lại. Thấy vậy, mọi người liền hỏi người đ.á.n.h xe ngựa: "Chuyện gì thế?" Người đ.á.n.h xe ngựa đợi ở sân bệnh viện, không theo vào phòng khám, nên cũng không rõ chuyện gì, chỉ đoán mò: "Chúng tôi cũng không biết chuyện gì. Nhị Cẩu nói cô vợ này không cần nữa rồi. Xem ra, không giữ được cô ta đâu. Nhìn bà mẹ vợ và cô vợ kia sang trọng thế kia, làm sao hợp với cái nhà này? Tổ chim làm sao giữ được phượng hoàng!" Nghe vậy, thím của Nhị Cẩu không yên tâm: "Thằng bé Nhị Cẩu này, đừng có nghĩ quẩn chứ." Nói rồi bà vội vàng chạy đến nhà hắn. "Loại người như nó mà nghĩ quẩn? Không thể nào, bà này lo xa quá."
Nhưng chỉ một lúc sau, thím của Nhị Cẩu hét lớn từ trong sân chạy ra, thậm chí rơi cả dép: "Mau lên, cứu người, Nhị Cẩu uống t.h.u.ố.c độc rồi! Uống t.h.u.ố.c độc rồi!" Đinh Nhị Cẩu vốn là người lạc quan, hay khoe khoang, không ai ngờ hắn lại uống t.h.u.ố.c độc. Nhưng nghĩ lại những thăng trầm thời gian qua của hắn: phát tài rồi phá sản, cưới được người đẹp rồi bị bỏ rơi, người mẹ duy nhất cũng ra đi, dường như hắn thật sự chẳng còn gì để lưu luyến. Mọi người vội chạy đến nhà Đinh Nhị Cẩu. Người đ.á.n.h xe ngựa nghe tin, lập tức thắng xe lại, kéo ra trước cổng, chuẩn bị đưa hắn đến bệnh viện. "Tôi đi gọi bác sĩ," có người hàng xóm tình nguyện đi. Một lúc sau, mọi người đưa được Đinh Nhị Cẩu lên xe ngựa. Gia đình Tạ Yến Thu cũng chạy tới, Đinh Phi Dương và Tạ Yến Thu chạy trước, hai vợ chồng già chạy sau. "Phi Dương, mau đến xem!" Đinh Phi Dương chạy tới hỏi: "Mọi người đi xem bác sĩ thôn về chưa? Tôi không có kinh nghiệm với loại này." "Đến rồi, bác sĩ thôn say rượu, ngủ không dậy được." Đinh Phi Dương là bác sĩ ngoại khoa, lại lâu nay ở thành phố, làm sao từng gặp bệnh nhân uống t.h.u.ố.c trừ sâu? Tạ Yến Thu thì đã gặp rồi. Cô đến lật mí mắt Nhị Cẩu, trong lòng thở dài: "Người đàn ông số phận đắng cay! Sinh mạng kết thúc vào ngày đầu năm!" Nhưng cô không dám nói ra, chỉ nói: "Mau đưa đến bệnh viện, nhanh lên!" Chú thím của Đinh Nhị Cẩu đi theo. Trong làng, mọi người tụm năm tụm ba bàn tán. Đinh Phi Dương và Tạ Yến Thu không đi cùng. Với bệnh nhân như thế này, họ cũng bất lực. Cả làng bàn tán về chuyện Đinh Nhị Cẩu, ai nấy đều nguyền rủa Cao Kim Điền là hồng nhan họa thủy. Dù cái c.h.ế.t của hắn không chỉ vì ly hôn, nhưng lúc này, cả làng đều đổ lỗi cho Cao Kim Điền. Dân làng tưởng Đinh Nhị Cẩu còn có thể cứu, nhưng Tạ Yến Thu biết, đến bệnh viện chỉ là cố gắng cuối cùng. Hắn uống cả chai t.h.u.ố.c trừ sâu cực độc, quyết tâm tìm đến cái c.h.ế.t. Đưa gấp đến bệnh viện, chỉ là để nghe bác sĩ tuyên bố cái c.h.ế.t mà thôi. ... Nghe tin bác sĩ tuyên bố tử vong, chú thím của Nhị Cẩu khóc lóc một hồi. Khi ra đến cổng bệnh viện, thím nói: "Đều là do cái con khốn Cao Kim Điền xấu xa này, dụ dỗ Nhị Cẩu rồi lại quyến rũ đàn ông khác, khiến cháu tôi uất ức mà c.h.ế.t." Chú tức giận nói: "Phải bắt con phụ nữ xấu xa này về, bắt cô ta để tang ba năm mới được!" Người đ.á.n.h xe ngựa nói: "Bây giờ đi đâu mà bắt? Có khi họ đã về thành phố rồi." "Về thành phố thế nào? Giờ này làm gì có xe về thành? Hay là họ đi bộ về?" "Đúng vậy, họ không thể đi đâu được, chắc chắn đang ở nhà trọ. Chỉ có hai cái nhà trọ ở đây thôi, đi, tìm họ thôi!" ... Khi Tạ Yến Thu nhìn thấy Cao Kim Điền đội khăn trắng, ngồi trên xe ngựa cùng t.h.i t.h.ể được phủ mặt của Đinh Nhị Cẩu trở về, trong lòng dâng lên đủ mùi vị. Ánh mắt Cao Kim Điền chạm vào ánh mắt cô, lập tức cúi đầu, kéo khăn trắng che kín mặt.