Thường Đình nhìn chằm chằm vào cái tên tiếng Anh đó, đột ngột ngồi thẳng dậy.
Trước đây anh không biết nam thần 001 họ Hình, nên không chú ý đến tên tiếng Anh đồng âm.
Bây giờ nhìn thấy, nó như một cái đinh ghim vào mắt anh.
Anh lập tức nhờ đồng nghiệp hỗ trợ, tra cứu qua hệ thống.
Đồng nghiệp nhanh chóng phản hồi kết quả. Thường Đình nhìn màn hình, suýt chút nữa bóp nát điện thoại.
Anh lập tức hiểu ra Hình Yêu đã thay đổi danh tính và ẩn thân hoàn hảo đến mức nào.
Bất kể tên thật hay tên giả, hắn chưa từng được nhập vào hệ thống thông tin dân số trong nước.
Hình Yêu, từ một người không có hộ khẩu, không có giấy tờ tùy thân, trực tiếp trở thành người nước ngoài Chason Xing.
Sở dĩ hắn có thể làm vậy là nhờ mua bán quốc tịch bất hợp pháp ở một vài quốc gia nhỏ.
Môi giới bất hợp pháp cấu kết với quan chức th*m nh*ng ở những nơi này, thông qua hối lộ, có thể mua được quốc tịch.
Những quốc gia nhỏ đó thường có nền kinh tế yếu, hệ thống quản lý không hoàn chỉnh, và quan chức vì lợi ích cá nhân sẵn sàng tham gia giao dịch bất hợp pháp.
Chưa kể một người không có hộ khẩu trong nước, kể cả tội phạm đang lẩn trốn, chỉ cần vượt biên và trả một khoản phí cao là có thể nhận được giấy tờ tùy thân hợp pháp của quốc gia đó, trở thành công dân và làm hộ chiếu.
Sau đó, người đó lấy danh nghĩa doanh nhân nước ngoài hoặc người lao động đến trong nước, sinh sống, làm việc, kinh doanh và phát triển mạnh.
Thường Đình nhìn chằm chằm vào ngày nhập cảnh đầu tiên của Chason Xing.
Năm năm trước.
Đó là tháng thứ ba sau khi Khâu Nguyệt mất tích.
Người không có hộ khẩu Hình Yêu, chính là vào thời điểm này đã biến thành người nước ngoài Chason Xing.
Thường Đình còn chưa kịp thở ra thì điện thoại của Chu Chính Chính đã gọi đến. Giọng cô gấp gáp:
“Sư phụ, tôi ở đây không có việc gì làm nên đã xem lại các tài liệu lưu trong điện thoại. Tôi phát hiện trong danh sách thành viên mua đôi giày da công sở đó có một cái tên tiếng Anh...”
“Chason Xing.” Thường Đình tiếp lời.
Giọng Chu Chính Chính run rẩy: “Anh cũng phát hiện ra sao? Có... vấn đề sao?”
Thường Đình cố nén cảm xúc đang dâng trào trong lòng, nhìn vào tài liệu: “Nhân viên nước ngoài làm việc tại Trung Quốc, công ty thuê người này là Thương hội Nghệ thuật Hàng Xương. Chức vụ là Giám đốc Khách hàng Quốc tế.
“Lần trước Tàng Mặc tổ chức triển lãm tranh, chính là ở thương hội này.”
Chu Chính Chính im lặng một lúc rồi nghẹn ngào nói: “Sư phụ, tôi đã phạm sai lầm.
“Trong hồ sơ cuộc gọi trước khi Từ Tham Đông gặp chuyện, có một cuộc gọi tổng đài không kết nối được gọi lại, chính là của Thương hội Nghệ thuật Hàng Xương.
“Lúc đó tôi nghĩ có lẽ hắn ta vô tình gọi nhầm một cuộc điện thoại quảng cáo nên không điều tra tiếp... Tất cả là lỗi của tôi.”
Cô vô cùng tự trách.
Thường Đình trấn an: “Đây không gọi là sai lầm, mà là sơ suất. Hình Yêu không phải là pháp nhân của thương hội, chỉ là một nhân viên. Hơn nữa, hắn đã đổi tên đổi họ, trực tiếp biến thành người nước ngoài.
“Lúc đó dù em có điều tra tiếp, nhiều nhất cũng chỉ tra ra pháp nhân.”
Anh nhìn tên pháp nhân của Thương hội Hàng Xương: Lữ Thuẫn.
“Nếu họ không cùng một phe, manh mối vẫn sẽ bị cắt đứt ở pháp nhân. Nếu họ cùng một phe, họ sẽ cản trở và che đậy, rất khó để lần ra một nhân viên nước ngoài.
“Còn Tàng Mặc, dù có liên hệ với thương hội, bề ngoài cũng chỉ là đối tác, quá dễ dàng để chối bỏ hoàn toàn.
“Chỉ khi cái tên Hình Yêu xuất hiện, mắt xích còn thiếu mới được bổ sung, và toàn bộ manh mối mới có thể được kết nối.
“Em đừng vội tự kiểm điểm. Đừng quên chúng ta đang làm gì. Giữ vững tinh thần, đề phòng hắn ta bất ngờ ra tay. Tôi sẽ báo cáo ngay lập tức và tra cứu hành tung của tên Tây giả này.”
Khi đã nắm được danh tính và tên hiện tại của Hình Yêu, mọi việc trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
Thường Đình không dám rời khỏi vị trí phục kích, dù sao đây là nơi Hình Yêu có khả năng xuất hiện cao nhất.
Anh gọi điện trực tiếp cho Tiêu Bình Nguyên để báo cáo. Tiêu Bình Nguyên bật dậy khỏi giường giữa đêm, lập tức sắp xếp hành động và điều động lực lượng cảnh sát.
Cảnh sát nhanh chóng xác định được nơi ở của Chason Xing — một căn hộ hạng sang, rộng lớn.
Nhưng không có ai trả lời cửa.
Sau khi phá cửa xông vào, căn hộ hiện ra với tông màu lạnh lẽo, cực kỳ sạch sẽ.
Thường Đình vẫn ở nguyên điểm phục kích, ngồi trong xe, đồng thời giữ liên lạc với đồng nghiệp đang khám xét nhà của Hình Yêu.
“Không có ai ở nhà,” đồng nghiệp nói qua điện thoại. “Không định vị được điện thoại di động, chắc đã tắt nguồn. Khoan đã…”
Tim Thường Đình lập tức thắt lại: “Có phát hiện gì không?”
Giọng quát lớn vang lên từ đầu dây bên kia: “Ai ở trong đó? Mở cửa!”
Hình như họ đã phát hiện một cánh cửa bị khóa.
“Cảnh sát đây, mở cửa!”
“Phá cửa!”
“Ầm!”
Cánh cửa bị đạp tung.
Thường Đình sốt ruột: “Sao rồi, sao rồi, bắt được chưa?”
Anh chỉ nghe thấy một tiếng hét lớn của đồng nghiệp: “Nhanh lên, nhanh lên!”
Một loạt âm thanh hỗn loạn vang lên: “Hồi sức tim phổi!” “Hô hấp nhân tạo!” “Gọi 120!”
Một lúc sau, một tiếng nức nở yếu ớt truyền đến, giống như tiếng kêu thảm thiết của một con vật nhỏ đang hấp hối.
Thường Đình cào tai gãi má, hận không thể chui vào điện thoại để xem chuyện gì đang xảy ra.
Mãi một lúc sau, đồng nghiệp mới lên tiếng được.
“Nguy hiểm thật đó anh Thường, vào chậm một phút nữa là cô gái này chắc chắn mất mạng!”
“Cô gái nào?”
Đồng nghiệp lắp bắp, mãi mới nói rõ được tình hình.
Thì ra, họ phát hiện một cánh cửa bị khóa, bên trong vọng ra tiếng kẽo kẹt mơ hồ.
Sau khi phá cửa xông vào, họ nhìn thấy một chiếc quạt trần cổ điển màu đồng đang quay chậm. Bên dưới, một người phụ nữ bị treo lơ lửng.
Hai tay cô bị trói ra sau lưng, sợi dây thừng buộc từ trục quạt trần thòng xuống, thắt chặt quanh cổ.
Dưới chân cô là một chiếc ghế gỗ nhỏ.
Quạt trần được bật ở tốc độ thấp nhất, kéo cả cơ thể cô xoay chậm rãi. Dưới sức nặng, trục quạt phát ra những tiếng kẽo kẹt rợn người.
Cô ấy phải kiễng chân mới có thể chạm được vào ghế, mỗi khi vòng dây lỏng ra một chút, cô ấy mới có thể thở lấy hơi.
Hình phạt tra tấn này rõ ràng đã kéo dài rất lâu. Đầu ngón chân cô ấy bị cọ xát vào ghế đến mức móng chân bung ra, lộ cả xương trắng.
Trên mặt ghế dính đầy máu và thịt da.
Cô ấy đã không còn sức để chạm vào ghế nữa, bị ngạt thở và ngất đi ngay trước khi cảnh sát phá cửa xông vào.
Đồng nghiệp vẫn chưa hết bàng hoàng: “Trời ơi, tôi mới hiểu thế nào là ngàn cân treo sợi tóc. Bây giờ cô ấy ổn rồi, đã tỉnh lại. Thật không thể tin nổi có người nghĩ ra được cách tra tấn như thế này. Nói là súc vật cũng còn xúc phạm súc vật.”
Một lúc sau, cô gái có thể nói chuyện, và họ hỏi thêm được vài điều. Đồng nghiệp báo cáo lại với Thường Đình:
“Cô ấy nói tên là Lưu Đãi Hiểu, là... bạn gái của cái tên Sài Sâm Hình đó.
“Chính Sài Sâm Hình treo cô ấy lên như vậy... cô ấy nói đây không phải lần đầu tiên.
“Còn bây giờ, cô ấy không biết Sài Sâm Hình đã đi đâu.”
*
Ở một diễn biến khác, một đội đồng nghiệp khác đồng thời hành động, lôi pháp nhân kiêm tổng giám đốc của Thương hội Hàng Xương là Lữ Thuẫn ra khỏi chăn.
Hỏi gì cũng không biết.
Lữ Thuẫn khai rằng Chason Xing chỉ là giám đốc khách hàng do thương hội trả lương cao để thuê, ông ta hoàn toàn không biết gì về đời sống riêng tư của người này, cũng không rõ anh ta đã đi đâu.
Thường Đình nhận định Lữ Thuẫn có vấn đề, nhưng nhất thời không thể moi được thông tin.
Lúc này, họ đã có thể tra cứu lộ trình di chuyển của Sài Sâm Hình thông qua hệ thống quản lý giao thông, nhưng Thường Đình cảm thấy đã quá muộn.
Hình Yêu chắc chắn đã hành động. Nguy hiểm đang kề cận.
Tuy nhiên, Chu Chính Chính, người đang canh gác tại nhà Trần Hà, vẫn chưa phát hiện bất kỳ động tĩnh nào.
Nếu Hình Yêu không ra tay với Trần Hà giả, thì đó là...
Tim Thường Đình chợt nhói lên. Anh lập tức gọi thẳng vào điện thoại của Trần Hà.
Rất lâu vẫn không ai bắt máy.
Anh cúp máy, lập tức gọi cho Trương Hữu:
"Trần Hà đâu?"
"Ở trong phòng." Giọng Trương Hữu vang lên từ đầu dây bên kia, "Bên này không có chuyện gì."
Giọng Thường Đình khô khốc: "Qua đó ngay, bảo cô ấy nghe điện thoại."
"Được rồi... Yên tâm đi anh Thường, em ở ngay phòng đối diện cô ấy, cửa luôn mở, không rời mắt canh chừng. Ai vào phòng cô ấy hay cô ấy rời khỏi, em đều thấy rõ. Không có chuyện gì đâu..."
Trong ống nghe, vang lên tiếng gõ cửa của Trương Hữu: "Cô Trần, là tôi đây."
Tiếng kẽo kẹt vang lên, cửa được mở.
Thường Đình thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, anh nghe thấy tiếng hét thất thanh của Trương Hữu:
"Sao lại là cô?! Cô Trần đâu?"
Mắt Thường Đình tối sầm lại.